DEALERŮM на Русском - Русский перевод

• дилерам
• дилеров

Примеры использования Dealerům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kazí dealerům pověst.
Он портит репутацию всем дилерам.

Půjčujou jen bílejm dealerům.
Займы дают только белым дилерам.

K dealerům šla jen půlka.
К дилерам отправили только половину.

Ty medvídci půjdou rovnou k dealerům?
Мишки едут прямо к дилерам.

Zbytek prodáš dealerům, z těch jediných je nějaký zisk.
Остальное продаешь дилерам, они- то и получают прибыль.

Ti co vozí produkt od nás k dealerům.
Они доставляют продукт от нас до дилеров.

Zaplatil jsi dealerům za šíření závislosti na naší hře?
Ты платил барыгам, чтобы зависимые сажались на нашу фремиум- иглу?

Nedávají vízum usvědčeným dealerům.- Musíš jim říct.
Они не дают визы наркодельцам.

Takže, ke kterým dealerům jsi vystopoval heroin od Vulcana Simmonse?
Ну, как продвигается сравнение героина Вулкана Симмонса с нынешними дилерами?

Po chvíli už jsem dealoval samotnejm dealerům.
Через какое-то время я поставлял дилерам.

Celý ten čas, jsem dával tipy dealerům, kazil razie, skrýval výplaty.
И все это время я давал наводки на дилеров, предотвращал ошибки, раскрывал заначки.

Jak ukrýt drogy do učebnic a předat je dealerům.
Как прятать наркотики в школьной сумке и отдавать их дилерам.

Že ukradneš drogy a prachy dealerům a vrahům a oni ti udělají mejdan?
ТьI украл наркотики и деньги у наркодельцов и убийц, прикажешь им устраивать праздник?

Když jdete po drogách… tak se dostanete k závislákům a dealerům.
Если отслеживаешь наркотики… получаешь наркоманов и наркоторговцев.

Myslel jsem, že jen řeknete dealerům, ať jdou pryč.
Я думал, вы просто прогоните дилеров.

Chcete hrát skutečné hry jako Blackjack a Roulette proti skutečným dealerům?
Хотите играть в такие игры, как Блэкджек и Рулетка с реальными дилерами?

Dokonce i tvrďáckejm drogovejm dealerům padaj vlasy.
Даже самые отвязные наркоторговцы лысеют.

Nevím, jak si vydělává na živobytí, když všechny posílá k ostatním dealerům.
Я не понимаю, как он зарабатывает на жизнь, Если посылает всех своих клиентов в другим дилерам.

Vyhrožoval jsem více modelů a dealerům než Cyrus.
Я вырубил больше моделей и наркодилеров, чем Сайрус.

OXY vstupuje legálně předními dveřmi, část se oddělí a zadními dveřmi putuje k dealerům.
Приносит" окси" законно через парадный вход, делит его и отправляет к дилерам через черный вход.

Pro mě byli ti, kdo pomáhali dealerům stejně špatní.
Для меня те, кто помогал дилерам, ничуть не лучше их самих.

Prodává u baru naředěný alkohol vysokoškolákům a vzadu dodává skutečné zboží místním dealerům.
Для отвода глаз продает разбавленный ликер ученикам колледжа, а втихаря снабжает своих дилеров настоящим товаром.

Uviděl jsem feťáky, sledoval je k jejich dealerům a obral jsem je.
Я проследил за торчками, вышел на дилеров и ограбил их.

Můžeme zabránit dealerům, aby jim dávali kola a zbraně a posílali je rozvážet ty jejich nechutné drogy.
Мы можем остановить дилеров, которые дают им оружие и велосипеды, чтобы они развозили их грязные наркотики.

Dali mu šanci svědčit proti jeho kámošům dealerům výměnou za snížený trest.
Они давали ему шанс дать показания против друзей- дилеров, обещали скостить срок.

Veřejné mínění však začíná být skeptičtější ohledně toho, zda je moudrá prezidentova erbovní politika: nasazení ozbrojených sil k vedení komplexní kampaně proti drogovým dealerům.
Однако общественное мнение становится более скептическим в отношении мудрости проводимой президентской политики: использование вооруженных сил в тотальной войне против дилеров наркотиков.

Dává Brownovi přístup k vězeňským zdrojům, může tak udílet rozkazy dealerům, co už máme za katrem.
Так Браун получает доступ к тюрьмам и может передавать приказы дилерам, которых мы уже поймали.

Как использовать "dealerům" в предложении

Je to podobné, jako kdyby drogový kartel vyhlásil válku drogovým dealerům.

Zároveň dotáhl k dokonalosti svůj ideál úplné soběstačnosti, koncern s vertikální strukturou si měl obstarávat vše potřebné - od těžby surovin po dodávky vozů dealerům.

Velmi ho překvapil stejný rozsudek i pro jeho manželku Lenku, který je nyní s malým synem na mateřské. Žena drogy také ředila a předávala dealerům.

Zatímco nový Mustang přijede k dealerům Ford již koncem tohoto roku, u Camara zatím není premiéra jasná.

To se ale pranic nelíbilo dealerům a tak dál zůstalo u jména Packard Clipper ve verzích Special a Deluxe.

Tamní obyvatelé založili vlastní komando proti drogovým dealerům, kteří nabízejí návykové látky za bílého dne.

Handicapovaným usnadňuje nákup vozu a dealerům radí, jak auto vozíčkářům nebo jinak postiženým prodat.

Tamní finanční úřady jsou schopné dopadeným dealerům daň pečlivě vypočítat.

Nyní tu konečně máme sériové auto, které zamíří k dealerům ve druhé polovině roku.

Stopy nalezené na místě činu policisty přivedou k chráněnému svědkovi, kterého kdysi přesvědčil Flack ke spolupráci proti drogovým dealerům.