Примеры использования Deeks на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Klauni jako Deeks?
Deeks potřebuje čůrat.
No, tak, kdo ho má… Deeks?
Тогда у кого она, у Дикса?Deeks na to má talent.
У Дикса к этому привычка.Ať Kensi a Deeks dávají pozor.
Передайте Кензи и Диксу.
Люди также переводят
Deeks má nezvanou návštěvu.
У Дикса нежелательная компания.Jo, když už o tom mluvíme, kde je Deeks?
Tak ty a Deeks se k sobě stěhujete.
Так вы с Диксом съезжаетесь.Ať se tady s námi sejdou Kensi a Deeks.
Скажи Кензи и Диксу встретиться с нами здесь.Deeks byl povolán, aby svědčil.
Дикса вызвали для дачи показаний.Řekla jsem, že pan Deeks je na operačním sále.
Я сказала, мистера Дикса оперируют.Deeks nemohl přijít, ale pozdravuje vás.
У Дикса не получилось приехать, но он передавал привет.Řekni Kensi a Deeks ať se tam s námi setkají.
Скажи Кензи и Диксу встретить нас там.Deeks má dovednosti, ale nikdy mezi nás nepatřil.
У Дика есть навыки, но он никогда не был одним из них.Ale, Callene, Kensi a Deeks jsou na cestě k vám.
Но Каллен, Кензи и Дикс уже на пути к тебе.Tváříš se stejně, jako když Deeks jí pistácie.
Взгляд Kensi a Deeks se tam s námi setkají.
Встретимся с Кензи и Диксом.Třeba si vnitřní myslí, že Deeks ví, kam mohl Quinn jít.
Может они думают, что Дикс знает куда может отправится Куин.Pan Deeks si potřebuje oprášit svůj bezpečnostní protokol.
Мистеру Диксу нужно поработать над своим протоколом защиты.Takže, proč se Kensi a Deeks mají dostat dovnitř?
Так почему Кензи и Диксу приходится вламываться?Ale pan Deeks si myslí, že vám vaše emoce zastiňují úsudek.
Но мистер Дикс считает, что эмоции затмевают ваши суждения.Slečna Blyeová a pan Deeks na vás budou muset počkat.
Мисс Блай и мистеру Диксу, придется подождать вас.Zdravím, jsem agentka NCIS Kensi Blyeová, to je detektiv Deeks.
Привет, я из Морпола, агент Кензи Блай, это детектив Дикс.Eric, získat Kensi a Deeks přes kapitána Beck'S domu okamžitě.
Эрик, направь Кензи и Дикса к дому капитана Бэка немедленно.Tohle je náš styčný důstojník s LAPD, detektiv Marty Deeks.
Это наш офицер по связям с отделением ЛА, детектив Марти Дикс.Deeks našel vražednou zbraň, ale teď se mu nemůžeme dovolat.
Дикс нашел орудие убийства, но теперь мы не можем с ним связаться.To je střelec Že Kensi a Deeks právě zabil mimo Becka'S kancelář.
Это стрелок, которого Кензи и Дикс только что убили у офиса Бэка.Kensi, ty a Deeks prohledáte místo činu, uvidíte co najdete.
Вы с Кенси и Диксом исследуете место преступления. Посмотрим, что вам удастся найти.Kluci, Kensi a Deeks byly jen ve střelbě mimo Beck'S úřadu.
Ребята, Кензи и Дикс только что были в перестрелке возле офиса Бэка.Detektiv Marty Deeks od policie, ale v současnosti pracuju pro NCIS.
Детектив Марти Дикс, полиция ЛА, но сейчас я работаю с МорПолом.
