DEFLEKTORU на Русском - Русский перевод

• дефлектора
• дефлекторы

Примеры использования Deflektoru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Znovu zapojuji deflektoru.
Инициализирую дефлекторы.

Jděte k deflektoru a zapněte ty nové štíty.
Идите в дефлекторный отсек и включите новые щиты.

Všechnu energii do deflektoru.
Всю энергию на дефлекторы.

Geometrie deflektoru stabilní.
Геометрия дефлектора стабильна.

Dokončuji zaměření deflektoru.
Я готова забрать дефлектор.

Modifikováním deflektoru Voyageru, bychom měli dokázat totéž.
Модифицировав дефлекторы" Вояджера", мы сможем сделать то же самое.

Kde jsou obvody deflektoru?
Где- находится управление отражателем?

Hlavní energie je přesměrována do talíře deflektoru.
Основное питание было перенаправлено на тарелку дефлектора.

Rekalibruje anténu deflektoru a převádí ji přes senzory.
Он перенастраивает тарелку дефлектора и маршрутизирует ее через сенсорный массив.

Provádím kalibraci antény deflektoru.
Я перекалибрую антенну дефлектора.

Pomocí deflektoru můžeme přenést warp signaturu Federace na energetickou síť generátoru.
Можно использовать дефлекторный массив, чтобы оставить варп- след на матрице генератора.

Vezměte mě k deflektoru.
Ведите меня в отсек управления дефлекторами.

Měla jste v nějakém okamžiku přístup k ovládání deflektoru?
И все это время у вас был доступ к дефлекторному контролю?

Tak co by se stalo, kdybyste neproměnil talíř deflektoru na ten bleskosvod?
Итак, что бы произошло, если бы ты не превратил нашу тарелку дефлектора в громоотвод?

Členové Ledosianské expedice měli možnost si prohlédnout ty mé úpravy deflektoru.
Члены ледосианской экспедиции могли просканировать мои модификации дефлектора.

Pak musíme dokončit práci na deflektoru a vyslat nouzový signál.
Значит, нам нужно закончить работу на дефлекторной сетью. Нам необходимо отправить сигнал бедствия.

Instaloval jsem vysílač tachyonů do hlavního deflektoru.
Я установил темпоральную тахионную матрицу в дефлектор.

Přesměrujte hlavní energii do deflektoru a nastavte polaritu na frekvenci, kterou zadávám.
Перенаправить основное питание на дефлектор и установить полярность на частоту, которую я ввожу.

Možná je chyba v geometrii deflektoru.
Может, дело в геометрии дефлектора.

Nejdřív musíme remodulovat frekvenci deflektoru a vyslat fázově konjungovaný gravitonový paprsek.
Мы должны ремодулировать сеть высокого напряжения дефлектора и перестроить фазовое сопряжение гравитонного луча.

Již nemám přístup do… komunikaci, deflektoru, zbraní.
У меня больше нет доступа к связи, дефлектору, оружию.

Nechtěl byste mi říct, proč B'Elanna spálila talíř deflektoru?
Вы не скажете мне, почему Б' Эланна сожгла тарелку дефлектора?

Přesně… pokud bychom dokázali přenastavit anténu deflektoru, aby vyslala antifotonový puls.
Точно- мы можем перенастроить тарелку дефлектора на излучение антифотонового импульса.

Vypadá to, že borgové se dostali k ovládání deflektoru.
Похоже, что борги получили доступ к контролю над дефлектором.

Je tam druhý paprsek vycházející z deflektoru Enterprise.
Есть еще и второй энергетический луч. Он исходит от дефлектора" Энтерпрайза".

A co kdybychom posílili dosah senzorů energií z hlavního deflektoru?
Что, если мы увеличим радиус наших сенсоров с помощью энергии от главного дефлектора?

Myslím, že když přesměrujeme nouzovou energii do deflektoru o trochu dříve.
Мне кажется, если мы подадим резервную энергию на дефлектор чуть раньше.

Je tohle ovládání lodního beranidla nebo deflektoru?
Что это на панели- коллектор материи или дефлекторный модулятор?

Nastavil jsem dočasnou tachyonovou matici v hlavním deflektoru.
Я настроил временную тахионную матрицу внутри главного дефлектора.

Как использовать "deflektoru" в предложении

Díky deflektoru se zlepšilo obtékání přilby a jezdce zalehnutého na motorce, čímž se povedlo zvýšit stabilitu přilby ve vysokých rychlostech a snížit celkový odpor vzduchu.

Vyměněna byla také anténa deflektoru, ramena nesoucí warp gondoly dostaly nový tvar, vyměněny byly i samotné gondoly.

Ventilaci zajišťují dva otvory, jeden na bradě a jeden velký na vrchu přilby, doplňují je také skryté výduchy v zadní části u aerodynamického deflektoru.

Zajímalo by mne jak dlouho vydrží ,,punčošky” Dali by jste přednost skleněnému deflektoru nebo nerez pletivu?

V základní výbavě XTX200 jsou dva typy výdechového deflektoru (malý a velký).

Instalací tohoto větrného deflektoru zabráníte možnosti přetopení grilu v nesprávných místech UPOZORNĚNÍ!

Díky deflektoru se vichr v kabině již tolik neotáčí a cestování se staženou střechou je mnohem příjemnější.

Snížení paliva bylo dosaženo také specifickými profily ve spodní části karoserie a předního deflektoru, jakož i aktivními vzduchovými klapkami na sacích vzduchovodech.

Tvar deflektoru přesně odpovídá masce vozu Toyota Rav4.

V základní výbavě XTX50 jsou dva typy výdechového deflektoru (malý a velký).