Примеры использования Dekuji на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dekuji.
Ne, dekuji.
Нет, спасибо.Dekuji, dámo.
Спасибо, леди.Jistě, dekuji.
Конечно. Спасибо.Dekuji, ltchy.
Спасибо, Щекотка.Prosím a dekuji.
Пожалуйста, и спасибо.Dekuji, synu.
Спасибо тебе, сын.Celkem dobře, dekuji.
Прекрасно, спасибо.Dekuji, kapitáne.
Спасибо, капитан.Sem, prosím, dekuji.
Поставьте сюда. Спасибо.Dekuji vám, milostpane.
Спасибо, милорд.Barte, nerekl jsi, dekuji.
Барт, ты не сказал" спасибо".Dekuji za pozornost.
Спасибо за внимание.Mnohokrát ti dekuji!
Dekuji, Výsosti.
Спасибо, ваше величество.Zdravím vás, dobrý vecer, mnohokrát dekuji.
Добрый вечер! Большое спасибо!Dekuji slečno Clarová.
Спасибо, мисс Клэр.A když se probrala, neřekla" dekuji.
И когда она очнулась, она не сказала" спасибо".Dekuji za tvůj čas.
Спасибо. что уделили время.Dámy a pánové porotci, dekuji vám za vaši pomoc.
Господа присяжные, спасибо за вашу службу.Dekuji, paní Simpsonová.
Спасибо, миссис Симпсон.To je moc milé, milostpaní, dekuji, ale s tím se nedá nic delat.
Это очень любезно, миледи, спасибо. Но ничего не поделаешь.Dekuji, že nekřičíte.
Спасибо Вам, что не кричите.Chápu, že jste vázána mlčenlivostí, ale-- Dekuji, pane Millere.
Dekuji za to, ze me zabije.
Спасибо, что не убил меня.Dekuji, Troyi, zdravím vás!
Спасибо, Трой. Всем привет!Dekuji, dámy a pánové.
Спасибо вам, леди и джентельмены.Dekuji, že jste se dostavil tak rychle.
Спасибо, что пришли так быстро.Dekuji za vaši trpělivost, Brigadefuhrere.
Dekuji ti, Jeanne, ze jsi se o ni starala… a ze o tom pomlčíš.
Спасибо тебе, Джейн, за то, что ты заботишься о ней и молчишь об этом.
