Примеры использования Deset stop на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bojová vzdálenost, deset stop.
Боевая дистанция- три метра.Deset stop a blíží se, pane.
Десять футов, приближаемся, сэр.Přibližně deset stop na dno, pane!
До дна около десяти футов, сэр!Říká se, že měří přes deset stop.
Говорят, ростом он свыше 10 футов.Osm, možná deset stop? Jo, vidím to.
Восемь, может быть, десять футов. Да, я вижу. Подержи.Co můžete chodit deset stop?
А что, не можешь пройти еще каких-то 10 футов?Klesněte o deset stop, poté odbočte doleva.
Уменьшение высоты десять футов, затем повернуть налево.S tou nohou neutečeš ani deset stop.
С этой хромотой ты и трех метров не одолеешь.Písmem deset stop vysokým, po celém paláci!
Сто раз, буквами высотой в десять футов, через весь дворец!Ten druhý výbuch shodil dalších deset stop kamení.
Второй взрыв обрушил 10 футов щебня.Ten medvěd měl deset stop a stál na zadních nohách.
Медведь был три метра ростом и стоял на задних лапах.Míří k nám, má to sem ještě deset stop.
Оу… направляется сюда, примерно в десяти футах.Moje žena potřebuje deset stop černé krajky.
Моей жене необходимо десять метров черной тесьмы.Podívej, je to… Tajemné světlo, zářící kolem rohu, Přibližně deset stop daleko.
Je to pravděpodobně deset stop velký, podle toho jak takový věci vypadají.
Он скорее всего десять футов в высоту, судя по всему этому.Ocitl ses ve středu místnosti, deset stop od čehokoli.
Ты Protože takhle špatné bodnutí znamená, že měl být tak před deseti hodinami mrtvý, a ten škorpión, který ho bodnul, by musel být tak deset stop vysoký.
Укус такого рода означает, что он должен был умереть 10 часов назад. А скорпион, что его ужалил, должен быть 3 метра в высоту.Bar bude tady, takže nám zbyde deset stop na kávové stolečky a vchodové dveře.
Бар будет здесь, так что остается 10 футов( 3 метра) для столиков и передней двери.Až budeš mít to zkurvený štěstí, kdy budeš jen deset stop od hořícího muže.
Это просто чертовское настоящее везение оказаться в футе от горящего человека.Jestli mě budete sledovat, prostě jen zastavím, uteču deset stop od auta, a tu holku odpálím.
Если ты последуешь за мной я просто подъеду к обочине, убегу от машины на 10 футов и взорву этого ребенка к чертям.V roce 1965 byla přidána druhá časová kapsle umístěná deset stop severně od první.
Trapjo se snaží prosadit nepovolenou stavbu jen deset stop od pozemku Optima Prima.
Капкан хочет получить разрешение на возведение спорной постройки в трех метрах от границы владений Оптимуса Прайма.V jednu chvíli jste obyčejná holka v davu anajednou tančíte deset stop od Maxe Weinberga!
Только что ты была обычной девушкой Zatčené dnes ráno… Inhuman, samozřejmě… Bylo zadrženo deset stop od veřejného tržiště.
Утром арестовали парня… из Нелюдей, разумеется… схватили в десяти шагах от общественного рынка.Víte, lev je obrovskédivoké zvíře asi pět stop vysoké, deset stop dlouhé o váze asi 500 liber.
Видите ли, лев- это большое, дикое, свирепое животное,около пяти футов в холке, десяти Hodně, kolem deseti stop, nebo více.
Очень много. Футов 10 или больше.Gillies měl pět stop deset palců.
Рост Гиллиса пять футов десять дюймов.Vysoký byl dvacet stop a sílu měl za deset mužů.
Z deseti tisíc stop byla Kolumbie rájem s nedotčeným deštným pralesem.
С высоты 10 тысяч футов Колумбия казалась райским уголком нетронутых тропиков.Žádná stopa za posledních deset minut, ale když se vrátím.
Ничего за последние 10 минут, но если отмотать.
