DIAGNÓZY на Русском - Русский перевод

• диагноза
• диагностики
• диагноз
• диагнозы
• диагнозу

Примеры использования Diagnózy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Od mojí diagnózy.
Даже с моим диагнозом.

Diagnózy vykazují normální stav. Jsi v pořádku.
Диагностика показывает, что ты в полном порядке.

Dvě rozdílné diagnózy.
Два разных диагноза.

Diagnózy, budou to chtít slyšet od vaší doktorky.
Узнать диагноз, услышать его от Вашего доктора.

Lékařské diagnózy.
Медицинская диагностика.

Vybírám si diagnózy na základě osobních problémů?
Я выбираю диагнозы на основе своих личных проблем?

Vy a ty vaše diagnózy.
Вы и ваши умные диагнозы.

Jaké jsou jiné diagnózy, nejde-li o syndrom mizející kosti?
Каков дифференцирующий диагноз, если это не болезнь исчезающих костей?

To by nešlo bez diagnózy.
Не получится без диагноза.

Dává falešné diagnózy a předávkovává pacienty?
Ставит неправильные диагнозы и дает им большие дозы лекарств?

Děkuji vám za přesné diagnózy.
Спасибо за точный диагноз.

Zkomolená slova, zapomenuté diagnózy, 10 minut, kdy nevím.
Не то слово, забытый диагноз, провал в 10 минут.

Jsem naprosto kvalifikovaný stanovovat diagnózy.
И способен поставить квалифицированный диагноз.

Dokonce existují klinické diagnózy… z intenzivního strachu ze zrcadel, zvané spektrofóbie.
Есть такой клинический диагноз… для тех, кто боится зеркал, он называется спектрофобия.

Cysty jsou symptomy, nikoliv diagnózy.
Киста- это симптом, а не диагноз.

Část pacientů( 30%) má metastázy již v době stanovení diagnózy.
Метастазы обнаруживаются у 25% пациентов на момент установления диагноза.

To je taky druh diagnózy, že?
Это типа какой-то диагноз, да?

Můžeš přestat surfovat po internetu a hledat diagnózy?
Ты можешь не ставить себе диагноз по Интернету?

Myslím, že od původní diagnózy je to pokrok.
Я вижу прогресс по сравнению с первоначальным диагнозом.

Lidi onemocněli a my vymýšlíme falešné diagnózy.
Люди ведь действительно больны, а мы подделываем диагнозы.

Budeme postupovat podle vaší diagnózy a ne jinak.
Мы продолжим согласно твоему диагнозу и больше ничего.

Lucifer je zajímavý případ, ale nemohu probírat detaily jeho diagnózy.
Случай ЛюцифЕра определенно интересный, но я не могу обсуждать подробности его диагноза.

Ale vaše neochota držet se své diagnózy tu ženu málem zabila.
Но твое нежелание придерживаться своего диагноза, практически убило эту женщину.

Oběti AIDS jsou dnes důsledkem pozdní diagnózy.
Смертность от СПИДа сегодня- результат поздней диагностики.

Dr. House často provádí diferenciální diagnózy na mnoha různých místech.
Доктор Хаус часто проводит дифферинцированную диагностику в различных местах.

Jen jsem se snažil přijít na to, co znamenají ty diagnózy.
Я просто пытаюсь понять, что значит этот диагноз.

Je to dvojí pohroma a zdravotní Důsledky této diagnózy nevypadají good.
Она двойные whammy и медицинские последствия такого диагноза не смотрят хорошими.

To by přinutilo zemědělce ošetřovat nemocná zvířata individuálně podle jejich veterinární diagnózy.
Это вынудит фермеров лечить животных от болезней в индивидуальном порядке, на основе ветеринарной диагностики.

Tak diagnózu máme správnou, ale léčba podle té diagnózy ji zabíjí.
Значит… мы были правы на счет диагноза, и лечение по этому диагнозу убивает ее.

Tato oblast je charakterizována získáváním informací z obrazových dat za účelem stanovení medicínské diagnózy pacienta.
Эта область характеризуется получением информации из видеоданных для постановки медицинского диагноза пациентам.

Как использовать "diagnózy" в предложении

V prologu autoři konstatují, že znaky a příznaky jsou stavebními kameny diagnózy.

Je však také prokázáno, že umírají lidé bez předchozí závažné diagnózy.

Pro stanovení diagnózy hypertenze je zapotřebí, aby došlo k opakovanému naměření takového vysokého krevního tlaku.

Pacienti v této populační skupině jsou velmi rizikoví, jejich hypertenze může kupříkladu vést k opoždění diagnózy hemoragického šoku.

Na rozmluvení nám to nepomohlo vůbec, ale asi těžko srovnávat diagnózy.

V moderní době je mnoho metod provádění této diagnózy úplným odstraněním případného stavu nepohodlí.

Sekce „Mnohočetný myelom – od diagnózy k léčbě“ byla zastoupena výhradně brazilskými přednášejícími.

Do systému jsou zadávány i diagnostickospecifické záznamy pro konkrétní diagnózy (gynekologické nádory, mozkové nádory, ).

Rozhodovací procesy, kterým je lékař v průběhu stanovení diagnózy vystaven, jsou u nás hluboce podceňovány.

To se často děje kvůli neschopnosti posoudit důležitost včasné diagnózy nebo strachu z konkrétního vyšetření.