DIAMANTECH на Русском - Русский перевод

• бриллиантах
• алмазах
• бриллианты

Примеры использования Diamantech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řekl mi o těch diamantech.
Рассказал про бриллианты.

V hotovosti, diamantech a safírech.
Наличными, бриллиантами и сапфирами.

Vlastně to ani nebylo o diamantech.
Дело не в алмазах.

Miliónů v diamantech je pěkně velký.
Миллионов в бриллиантах, вполне подойдет.

Pak mi řekla o jeho diamantech.
Рассказала про его бриллианты.

Věděl o těch diamantech dřív, než jsme je našli.
Он еще до нас знал про бриллианты.

Iontové blokátory v diamantech?
Ионные блокаторы в бриллиантах?

Většinou po diamantech a špercích.
В основном, по алмазам и ювелирным изделиям.

Miliónů ve ztracených diamantech.
Миллиона долларов в бриллиантах.

Tohle není o diamantech, Davide.
Дело не в алмазах, Дэвид.

Přemýšlel jsem o těch diamantech.
Я вот что я думаю про эти алмазы.

Je krásný, ale o diamantech toho moc nevím.
Он красивый, но я мало знаю об алмазах.

Nyní si promluvíme o mých diamantech.
Итак… Давай поговорим о моих брильянтах.

Kdo o těch diamantech kromě vás a Lewise věděl?
Кто еще, кроме вас и Льюиса, знал о бриллиантах?

No, dohodoli jsme se na diamantech.
Да, мы думали о бриллиантах.

Věděla o diamantech a znala Averyho. Kontaktovala pohřešované osoby.
Она знала про бриллианты и она знала Авери она подавала заявление о пропаже.

Vyznáte se v diamantech?
Вы случайно не разбираетесь в бриллиантах?

To je ta skutečná kořist, 10 milionů dolarů v nebroušených diamantech.
Там находится реальная добыча. 10 миллионов в необработанных алмазах.

Nevím, co tohle plácání o diamantech znamená, ale je trochu strašidelný, že ona jo.
Не знаю, что значит вся эта болтовня об алмазах, но это немного пугает, что она знает.

Chci deset milionů v diamantech.
Вы должны принести мне десять миллионов в алмазах.

Vaši přátelé uložili do této skříňky 800 tisíc dolarů v diamantech.
Ваши друзья прислали эту шкатулку. Там миллион шестьсот пятьдесят тысяч долларов в бриллиантах.

Podařilo se vám najít laserovou značku klenotnictví na těch diamantech, abychom našli ten obchod?
Вы нашли на бриллиантах лазерную подпись ювелира, отследили по ней магазин?

Třetí… A tohle je můj oblíbený… 20 milionů dolarů v diamantech.
В-третьих, и это мне очень нравится, двадцатью миллионами долларов в бриллиантах.

Někdo krade miliony dolarů v diamantech.
Кто-то крадет миллионы долларов в бриллиантах.

Deset miliónů v čistých diamantech.
Миллионов в виде безупречных ювелирных бриллиантов.

Nezapomeňte na ten dopis o Westových diamantech.
Не забудьте про письмо о бриллиантах Уэста.

Mohl bych ti nabídnout jmění v diamantech….
Я мог бы предложить тебе целое состояние в бриллиантах.

Do zítřka chci 5 milionů v diamantech.
К завтрашнему дню мне нужны 5 миллионов долларов в бриллиантах.

Právě přivezli 11 milionů dolarů v diamantech.
Они только что получили 11 миллионов долларов в алмазах.

Měl jsem si zjistit všechno, co o těch diamantech šlo.
Мне следовало выяснить все, что можно, об этих бриллиантах прежде, чем вы туда полезли.

Как использовать "diamantech" в предложении

I když v porovnání s trhem investičního zlata stále zůstává ten diamantový popelkou, poptávka po diamantech roste, a to i mezi drobnými investory.

Navíc přichází zrada z vlastních řad, a sice od krutého Chiu Shinga (Francis Ng), který stojí za většinou zločinů tohoto gangu a pase po šéfových diamantech.

Vzhledem k tomu, že po diamantech není ani památky, můžeme se jen dohadovat, zda je to pravda.

Například když jsem se chystala na cestu do Sierry Leone, kamarádi mi říkali, že budu určitě fotit a psát o válce, dětských vojácích, o diamantech a o sirotcích na ulici.

Pokud uvažujte o diamantech jako investici, zapomeňte na fondy.

Istanbul jim připomene, jak krásné je obchodovat se vzácnými tkaninami, navštěvovat čajovny a výplaty počítat v diamantech.

A po propadu cen zkolabovala po diamantech i poptávka,“ vysvětluje Igor Polanský.

Vyšší poptávku po diamantech s sebou přináší i současná ekonomická situace ve světě a s ní spojená nižší důvěra v papírové peníze.

Kvůli rostoucí poptávce po diamantech, zejména v Číně a Indii, a omezeným suchozemským kapacitám těžaři více hledají na dně moří.

Pro tým není ochrana Salazara vůbec jednoduchá, po diamantech jde také ruská mafie.