DIEGA на Русском - Русский перевод

• диего

Примеры использования Diega на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dát jim Pulpa za Diega.
Отдать им Пульпо в обмен на Диего.

Myslím, že Diega něco trápí.
Кажется, с Диего что-то не так.

Dopisního kamaráda Diega.
Его приятель по переписке Диего.

Ne. Diega, můj příteli, postihla láska.
Нет, у Диего, мой друг, любовь.

Byla součástí týmu, který zachránil Diega.
Она из команды Диего.

Potřebuji, abyste sledoval Diega a Ronnieho.
Мне нужно, чтобы вы проследили за Диего и Ронни.

Kámoš mariňák ze San Diega, mi jednou řekl, že pokud někdy budu v New Yorku, tak vás mám najít.
Мой приятель, морской пехотинец из Сан- Диего, говорил мне как-то, что если я когда-нибудь буду в Нью-Йорке, я должен найти тебя.

Pokud jsou nějací jejich agenti původně ze SHIELDu, tak kontaktují Diega kvůli informacím.
Если кто-нибудь из их Агентов раньше был в Щ. И. Те, они свяжутся с Диего.

Nemůžeš Diega vinit, že chce zkusit něco jiného. Probírat to s čarodějnickým doktorem místo s onkologem- hraničí s týráním dětí.
Ты не можешь винить Диего в желании попробывать что-то другое проконсультироваться с колдуном вместо онколога это издевательство над ребенком.

Ano, madam. Spousta volání do oblasti s kódem 619, takže jih San Diega. Ale je to taky předplacený telefon.
Да, мэм много звонков с областным кодом 619, южный Сан- Диего но это тоже одноразовый телефон это мог быть его сосед.

Mám tu rozkaz od prezidenta, že vás mám okamžitě zatknout, dále zbavit kapitána Slatteryho vedení a doplout s Nathanem Jamesem zpět do San Diega.
У меня приказ от главнокомандующего, поместить вас под арест, отстранить капитана Слэтери от управления, и вернуть Нейтан Джеймс в Сан- Диего.

Zná Ameriku jako Američan, pane, což ho činí užitečného pro jeho strýce, Diega Fornese, který ovládá jižní polovinu El Salvadoru, pane.
Он знает Америку как американец, сэр, что делает его полезным для его дяди, Диего Форнеса, который рулит в Южном Сальвадоре, сэр.

Dnes večer riskují své životy kvůli stovce neznámých Číňanů, kteří uvízli 20 kilometrů od pobřeží San Diega v hloubce 200 metrů.
Сегодня они рискуют своими жизнями ради 100 неизвестных китайцев, застрявших на глубине 180 м под водой, в 24 км от берега Сан- Диего.

Narukovala hned po střední škole z La Mesy, v Californii, kousek od San Diega, kde její otec odešel do důchodu jako hlavní poddůstojník.
Была зачислена прямо из школы, что в Ла Меса, Калифорния. Это прямо на выезде из Сан- Диего, где живет ее отец, главный старшина в отставке.

Když si Carlos Ayala najal Michaela Adlera jako svého zákonného obhájce, Poslal jsem Bena Williamse dolů do San Diega jako žalobce.
Когда Карлос Айела взял в адвокаты Майкла Эдлера, я назначил обвинителем и послал в Сан- Диего Бена Вильямса.

Španělé obsadili Tinian v roce 1669, při misionářské výpravě Diega Luise de San Vitores, který ostrov nazval Buenavista Mariana.
Формально остров был присоединен к Испании в 1668 году, с высадкой миссионерской экспедиции Диего Луиса де Сан Виторес, который назвал остров Сан- Хосе.

Proto si budou moci děti vybrat ze široké nabídky hrdinů vedle Sponge Boba, Dory průzkumníka, Diega a Toma a Jerryho.
Итак, дети смогут использовать более широкий спектр героев помимо Губки Боба, Даши- путешественницы, Диего, и Тома и Джери.

Posliš, vím, že jsme neměli šanci si promluvit od toho San Diega, a tak jsem si říkal, že bych mohl vužít této příležitosti, abych ulidnil rozvířené vody.
Слушай, я знаю, что у нас не было возможности поговорить после Сан Диего Я думаю я воспользуюсь этой возможность чтобы прояснить все.

Nachází se přibližně 60 km východně od San Bernardina, 179 km východně od Los Angeles, 219 km severovýchodně od San Diega a 433 km západně od Phoenixu v Arizoně.
Палм- Спрингс находится примерно в 89 км к востоку от Сан- Бернардино, в 172 км к востоку от Лос-Анжелеса, в 198 км к северо-востоку от Сан- Диего и в 431 км к западу от Финикса штат Аризона.

Jsou před oltářem a kolébkou samotného Diega a vzdají hold Maradonovské věrnosti prohlášením přede všemi, že Diego byl, je a bude Bohem fotbalu.
Они же, перед алтарем и колыбелью самого Диего, дадут обет марадонианской верности, провозгласив перед всеми, что Диего был, есть и будет богом футбола.

Španělský zkusil podplatit muže Kateřiny, aby opustil nároky jeho manželky za to že mu předá titul vicekrále Brazílie a post velmistra Kristova řádu, licenci aby ročně posílal osobní loď do Indie a manželství s jednou dcerou Diega Felixe Habsburského, knížete Asturijského.
Король Испании Филипп II пытался подкупить мужа Екатерины, чтобы тот отказался от притязаний своей жены. Он предложил ему вице- королевство Бразилии, должность великого магистра Ордена Христа, лицензию на отправку личного корабля в Индию ежегодно, и брак одной из его дочерей с Диего, принцем Астурийским.

Pokud Grey říká pravdu, a Jason byl hodně mimo město, mohlo by to vysvětlit číslo San Diega. Zrevidoval jsem přihlašovací středisko Southland Classic, pro zjištění, kdo byl poslední nájemník.
Если Грей говорит правду, и Джейсона часто не было в городе, это может объяснить номер из Сан- Диего я проверил, кто был послелним арендатором.

Příště, jak pojedeme do San Diega, musíme se zastavit v Los Angeles, protože tam bydlí velmi důležitý dárce, se kterým si musíme promluvit. Noa, ta která házela ty kameny s Hawkem, respektive její matka je jakýsi hudební magnát.
В следующую поездку в Сан- Диего заедем в Лос-Анджелес, потому что там живет очень, очень важный даритель, с которым мы должны поговорить.

Stalo se to v říjnu 2008 a ona mířila do kasáren na letecké základně Miramar severně od San Diega. Po večeři s kamarádem narazila na svého mužského kolegu nesoucího krabici s 12 pivy.
Это было в октябре 2008 года, она возвращалась в свою казарму на аэродроме Мирамар, к северу от Сан- Диего после ужина с другом и встретила сослуживца- мужчину, несущего упаковку из 12 бутылок пива.

V roce 1888 se pár přestěhoval do San Diega v Kalifornii, kde Eigenmann pracoval jako kurátor přírodopisné společnosti a přitom pomáhal při zakládání biologické laboratoře v San Diegu.
В 1888 году супружеская пара переехала в Сан- Диего, Калифорнию, где Карл работал куратором Общества естествознания и помогал в основании Биологической лаборатории Сан- Диего.

Někdy si myslíte, že ji už máte… no potom stihnete dřívější let domů ze San Diega… a z koupelny na vás vyskočí dvojice nudistů se zavázanýma očima… kteří vypadají jako z nějaké posrané kouzelnické show.
Иногда думаешь, вот она, настоящая любовь, а потом прилетаешь из Сан- Диего ранним рейсом, а парочка голых людей с завязанными глазами выпрыгивают на тебя из кухни как в проклятых магических шоу, и собираются твою подружку на двоих.

Nejslavnějším z podobných incidentů byla branka Diega Maradony v zápase Argentiny proti Anglii na mistrovství světa v roce 1986, o které střelec později prohlásil, že ji vstřelila„ trochu hlava Maradonova a trochu ruka Boží“.
Самым известным из подобных случаев был гол Диего Марадоны на чемпионате мира 1986 г. в Аргентине в матче против Англии, который он впоследствии описывал как забитый« немного головой Марадоны и немного рукой бога».

Diego má záznam.
Есть запись о Диего.

V roce 1974 Kroc odstoupil z vedení firmy a zakoupil baseballový tým San Diego Padres.
В 1974 году Рэй Крок приобрел бейсбольную команду San Diego Padres.

Tento ostrov pravděpodobně objevil portugalský mořeplavec Diego Rodriguez, který roku 1528 připlul k ostrovu.
Остров был открыт в 1528 году португальским мореплавателем Диогу Родригесом порт.

Как использовать "diega" в предложении

Chvíli nato si Raúl de Tomás naprosto zbytečně vyšlápl na Diega Llorenteho.

Neapol je letos neskutečně rozjetá a po půlce sezóny je mistrem, poprvé od dob Diega Maradony!

U Seattlu a San Diega si užijeme nejen monstrózní zvuk, ale i překrásný obraz buď na třech VHS kazetách ze starší verze, nebo na dvou novějších DVD.

Mezitím si ještě odskočil do zmiňovaného San Diega, kde ve 32 zápasech nasázel 26 branek.

Obsazení hlasů je shodné s jedničkou: lenochoda Sida namluvil Jiří Lábus, mamuta Mannyho Ota Jirák a Zdeněk Mahdal Diega.

Granellův centr do vápna ale našel pouze rukavice Diega Lópeze.

Po dlouhém nákopu Diega Lópeze se Espanyol mohl udržet na útočné polovině, ale Sánchez se provinil proti pravidlům, stejně tak jako po rychlé rozehrávce Portugués.

Každé dítě se rádo ocitne v legračním světě svých oblíbených hrdinů Mannyho, Diega, Sida a dalších zvířátek.

Cattle Decapitation je kapela ze San Diega v Kalifornii.

Na patnáctce je soundtrack z hudebního filmu "Rock Of Ages", na kterém si covery rockových pecek střihl kromě ústřední dvojice Julianne Hough a Diega Boneta i Tom Cruise.