Примеры использования Diktatura на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Žádná diktatura?
Без диктатуры?Diktatura, nejvzteklejší diktatura!
Диктатуру! В ее худшем появлении!Co má každá diktatura?
Nějaká diktatura nebo teroristi?
Tohle by měla být demokracie, ne diktatura.
Это должна быть демократия, а не диктаторский режим.Toto není diktatura, Nicky.
У нас нет диктатуры, Никки.Z bin Alího režimu se nakonec stala ryzí diktatura.
В конечном итоге, режим Бен Али стал чистой диктатурой.Jestli je dnes diktatura v Německu možná.
Возможно ли у нас что-то подобное диктатуре.Diktatura bojovala s diktaturou ve 198 případech.
Диктаторское государство воевало с Pane Gardnere, hádám, že diktatura má své výhody.
Мистер Гарднер, в диктатуре есть свои преимущества.Každá diktatura má jednu posedlost.
Za podpory japonských vojsk vznikla v Zabajkalí vojenská diktatura atamana Semjonova.
Každá diktatura v historii to vždycky dělala.
Каждый диктаторский режим занимался этим на протяжении всей истории.Nejbezprostřednější regionální hrozbu představuje Severní Korea, jejíž nepředvídatelná diktatura investuje své skrovné ekonomické zdroje do jaderných a raketových technologií.
Самой непосредственной региональной угрозой является Северная Корея, чья непредсказуемая диктатура вложила свои скудные экономические ресурсы в ядерную и ракетную технологии.Každá diktatura má ovšem nějakou vůdčí osobnost.
Но в каждой диктатуре есть своя центральная руководящая фигура.Tím vzniklo v obou zemích vakuum, přičemž ruská vláda se usilovně snaží ospravedlnit volenouautokracii a čínská diktatura jedné strany hledá nový zdroj legitimity.
Это создало вакуум идеологии в обеих странах; правительство России стало пытаться обосновать избранное им единовластие,а однопартийная диктатура в Китае стала искать новое обоснование своей легитимности.Takže vy si myslíte, že diktatura v Německu by už nebyla možná, jo?
Итак, вы считаете, что диктатура в Германии больше не возможна, так?Diktatura rovníkové Uqbar Orbis ho drží na základě vykonstruovaných obvinění.
Диктаторский режим Замунды схватил его по сфабрикованному обвинению.Diktaturu generálů však bohužel vystřídala diktatura myšlenky: konkrétně myšlenky makroekonomické stabilizace.
Однако, к сожалению, диктатуру генералов сменила диктатура идеи макроэкономической стабилизации.Diktatura a porušování lidských práv budou v Barmě pokračovat i po 7. listopadu.
Диктатура и нарушения прав человека будут продолжаться в Бирме и после 7 ноября.V Brazílii vládla tvrdá vojenská diktatura, a tak jim neustále hrozilo zatčení a mučení nebo deportace.
Бразилия была под властью жестокой военной диктатуры, Таким образом, риск ареста, депортации и пыток был постоянный.Diktatura čelí obvinění ze spáchání válečných zločinů a zločinů proti lidskosti, převážně proti menšinám v zemi, které trápí desetiletí trvající útisk, ostrakizace a neschopná vojenská vláda.
Диктатура обвиняется в совершении военных преступлений и преступлений против человечности, в основном в отношении меньшинств страны, которые стонут из-за десятилетий угнетения, гонений и военной тирании.Pákistán se změnil, neboť vojenská diktatura a náboženský extremismus na severu narušily strukturu společnosti.
Пакистан изменился, поскольку военная диктатура и религиозный экстремизм на севере разрушили структуру общества.Každá diktatura má jednu posedlost a tou je ovládání. Chtějí ovládat lidi.
Всякая диктатура э- э… всегда имеет одну навязчивую идею, и это контроль… они хотят управлять людьми.Zčásti proto, aby pokořila Severní Koreu, přijala vojenská diktatura, již založil Pak Čong-hi v roce 1962, smělou politiku hospodářského rozvoje.
Военная диктатура, основанная Паком Чун Хи в 1962 году, стала проводить агрессивную политику экономического развития, отчасти для того, чтобы иметь потенциал для сдерживания Северной Кореи.Taková diktatura by poškodila islám tím, že by ho spojila s nespravedlivou vládou a vytvořila mu nepřátele.
Такая диктатура нанесет вред исламу, ассоциируя ислам с несправедливым правлением и создавая исламу врагов.Stejně jako diktatura sekulární je rovněž islámská diktatura ošklivá a destruktivní.
Как и в случае со светской диктатурой, исламская диктатура безобразна и разрушительна.Největší diktatura na světě se chystá rozdrtit a okupovat první čínskou demokracii v dějinách- Tchaj-wan.
Крупнейшая в мире диктатура готовится к тому, чтобы сокрушить и оккупировать первую в мире китайскую демократию- Тайвань.Vojenská diktatura v Chile( španělsky dictadura militar de Chile) byla autoritativní vojenská vláda v Chile mezi lety 1973-1990.
Военная диктатура в Чили- период в истории Чили с 1973 по 1990 год, когда государством управляло авторитарное военное правительство.Za prvé je diktatura sama o sobě ošklivá a nepřijatelná a za druhé vylučuje z normální účasti na politickém systému islámské strany.
Во-первых, диктатура сама по себе опасна, безобразна и недопустима; во-вторых, светская диктатура не позволяет исламским партиям принимать нормальное участие в политической жизни.
