Примеры использования Dillí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Přijeď do Dillí.
Приезжай в Дели.V Dillí.
Здесь на курсах телепроизводства.Přemýšlíte o Dillí, že ano?
Вы думаете о Дели, не так ли?Přijď do Dillí, šéfe, jen přijeď.
Приезжай в Дели, босс, приезжай.Maggie z Kalkaty nebo z Dillí?
Nehru nepovažoval Dillí za indické město.
Вот почему Неру рассматривал Нью-Дели как антииндийский город.Columba's se nachází v centru Dillí.
Slovíčkařením však Dillí ničeho nedosáhne.
Spustili jsem to ve vězení v Dillí.
Начало ему было положено в делийской тюрьме.Divize v Bombaji a Dillí taktak dokáží udržet mír.
Дивизии в Бомбее и Дели с трудом поддерживают мир и порядок.Studoval na univerzitě v Dillí.
Один год учился в Делийском университете.My všichni víme, že Latif v Dillí udělal ze sekce hlupáky.
Все мы знаем, что в Дели Латиф выставил нас дураками.Moje dcera studovala na Univerzitě v Dillí.
Моя дочь училась в Делийском колледже.Analyzovali jsme mapu Dillí a mobil co jste objevili.
Мы проанализировали карту Дели и мобильный телефон, что вы привезли.Ukradli vám ho v Mandawě a vy ho hledáte v Dillí?
В Мандава украли, а искать притащился в Дели?Dillí Air India 11, vracíme se kvůli lékařské pomoci.
Дели, Борт 11 Айр- Индия должен вернуться. Требуется медицинская помощь.Muž cestuje z Bombaje do Dillí. Vlakem.
Мужчина ехал из Мумбая в Делхи на поезде.Můžete nám dát průvodce, který by nás dovedl do Dillí?
Вы не могли бы дать нам проводника до Дели?Rychlík z Dillí do Chandigarhu je připraven k odjezdu na prvním nástupišti.
Скорый поезд из Дели в Чандигарх отправляется с первого пути.A my nikam nejedeme. Promluvte si o všem v Dillí.
И мы никуда не поедем. Поговорим обо всем в Дели.Když Latifovi muži volají do Dillí tak tam možná něco plánují.
Ну, если человек Латифа звонил в Дели, значит, они могут планировать там что-нибудь.Máme důvod se domnívat, že Latif je zde v Dillí.
У нас есть основания полагать, что Латиф находится в Дели.Činitelé v Dillí oprávněně reagovali na západní kritiku indické politiky zatrpkle.
Официальные лица в Нью-Дели оправданно жестко реагировали на критику Западом своей политики.Celá moje rodina bude mimo město na svatbě mého bratrance v Dillí.
Вся моя семья уехала из города на свадьбу в Дели.V roce 2010 vybojovala na Hrách Commonwealthu v Dillí zlatou medaili v běhu na 100 metrů.
В 2010 году на играх Содружества в Дели выиграл золотую награду на дистанции 20 километров.Až získáš svůj vliv v Ameru, pomůžeš mi napadnout Dillí.
Как только вы получите Амер, то поможете мне… захватить Дели.Dillí je významným železničním uzlem a vede sem spoustu spojů do mnohých dalších indických měst.
Ревари является крупным железнодорожным узлом, связан со многими городами Индии прямыми поездами.Nechal jsem na ni přepsat dům a požádal o přeložení do Dillí.
Я переписал дом на ее имя и попросил перевода в офис Дели.Státy jako Tamilnádu, Dillí, Kérala a Ándhra Pradéš již dosáhly svých Rozvojových cílů tisíciletí.
Некоторые штаты, такие как Тамилнад, Дели, Керала и Андхра-Прадеш, достигли необходимых показателей в рамках целей развития тысячелетия.Poptávka po luxusních bytů v Dillí/ NCR je vždy na vzestupu díky tomu, že stále více mladou generaci je stále schopen nákupu luxusních apartmánů.
Спрос элитных квартир в Дели/ NCR всегда на увеличение связано с тем, что все больше и больше молодых поколений становится способным покупке элитных квартир.
