DIMENZEMI на Русском - Русский перевод

• измерениями
• мирами

Примеры использования Dimenzemi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Portál mezi dimenzemi.
Портал между измерениями.

Starodávná síla, která brouzdá všemi dimenzemi.
Античная мощь, соединяющая измерения.

Zasekl se mezi dimenzemi.
Он застрял между измерениями.

Byl jsem přímo před vámi, uvězněn mezi dvěmi dimenzemi.
На самом деле я был прямо перед тобой, застрявший между измерениями.

Teoreticky je pohyb mezi dimenzemi možný.
Что ж, теоретически, движение между измерениями возможно.

Jo, ale je na jiné Zemi, než je on. A Groddova telepatie takhle nedokáže přecházet dimenzemi.
Да, но она на другой Земле, а телепатия Гродда не работает через измерения.

Dokáže cestovat časem, dimenzemi, a dokonce sny.
Ему подвластно время, другие измерения и даже сны.

Po deset dnů jsem proplouvala mezi dvěma dimenzemi.
Больше 10 дней меня носило между двумя измерениями.

Nejspíš jste necestoval dimenzemi, jen abyste se setkal s Flashem.
Вы же путешествуете между мирами не за тем, чтобы с Флэшем познакомиться.

Uvěznění mezi dimenzemi?
Замурованы между измерениями?

Ale pak jsem se podívalo napříč dimenzemi a uvidělo jsem Velký třesk a bylo to jako-.
Но потом я взглянул сквозь бездну измерений и увидел Большой Взрыв и я, типа.

Jsme uvězněni mezi dimenzemi?
Застряли между измерениями?

Když jsi duch a můžeš cestovat napříč dimenzemi a galaxiemi a zjistit všechny záhady vesmíru, tak bys asi nebyla v pohřebním ústavu na Ocean Parkway?
Если ты дух, и ты можешь путешествовать в другие измерения и галактики и узнавать загадки вселенной ты думаешь что она будет торчать в похоронном доме Дрекслера на Оушен Парквэй?

Uvězněni mezi dimenzemi.
Запертые между измерениями.

Podvodní Dobrodružství" nebo" Cestovatelé Dimenzemi"?
Подземные приключения" или" Путешественники по измерениям"?

Máme technologii, která nám umožňuje cestovat mezi dimenzemi ale cestování je striktně omezené a hlídané policií.
Мы обладаем технологией позволяющей путешествовать между мирами но путешествие очень ограничено и охраняемо.

Vodí elektrony napříč dimenzemi.
Он проводит электроны между измерениями.

Ty jsi lucerna zářící napříč oběma dimenzemi a vedoucí ji domů.
В карманной вселенной. Вы маяк, освещающий измерения, ведущий ее домой.

Podobná jako katastrofická rozsedlina mezi různými dimenzemi.
Он невидим, вроде последствий землетрясения между двумя измерениями.

Bylo to tření mezi 2 dimenzemi.
Это было… это было… трение между двумя мирами.

Podle teorie strun těchto 20 konstant souvisí s dalšími dimenzemi.
Теория струн предполагает, что эти 20 значений связаны с дополнительными измерениями.

S takovou silou bys mohla odemknout dveře k cestování mezi dimenzemi hmoty a anihmoty.
С такой силой ты можешь отпереть дверь для путешествий между измерениями из вещества и антивещества.

Sled souřadnic, energetická rovnice vede… vede nás to do prázdnoty, do prostoru mezi dimenzemi.
Серия координат, энергетические уравнения приводят… Это… это приводит к пустоте,… пространство между измерениями.

A chvilkový most mezi paralelními dimenzemi.
Мгновенный мост между параллельными мирами.

Silná natolik, přetrhat hranice mezi dimenzemi.
Они могут разрывать границы между измерениями.

Ty prsteny lidem umožňují cestovat dimenzemi.
Эти кольца позволяют людям перемещаться между измерениями.

Náš třírozměrný svět přebývá na povrchu, zasazený do prostoru zvláštními prostorovými dimenzemi, které ho oddělují od ostatního povrchu.
Наш трехмерный мир существует на поверхности пространства с дополнительным измерением, которое в свою очередь отделяет его от еще одной подобной поверхности.

Как использовать "dimenzemi" в предложении

Je to tedy to, co se nachází mezi 3D a dalšími vyššími dimenzemi.

V případě některých modelů s makroskopickými extra dimenzemi je potřeba energie mnohem méně.

Pouze základní motiv ilegalismu se bude prolínat různými dějišti a časovými dimenzemi.

Zažijte ultimátní kombinaci rychlosti a síly, zatímco si budete razit cestu napříč dimenzemi s využitím nového soubojového systému z první osoby.

V Africe byli známy jako NAASENI ( Nágové ) = Hadi – stvoření s obrovskými znalostmi, kteří mluví chanellingem s jinými dimenzemi. 43.

Výzkumné výsledky potvrdily řadu podobných spojení mezi dimenzemi rysové emocionální inteligence a dispozičními dimenzemi prosociálního chování u původní i domácí studie.

Možné by to bylo vzhledem k tomu, že se duše může libovolně pohybovat mezi oběma světy/dimenzemi.

Mohou se však libovolně pohybovat všemi dimenzemi.

Tato mřížka obsahuje elektromagnetický komponent spřažený se všemi existujícími dimenzemi.

Někdy máme zkušenosti s vyššími dimenzemi, či rovinami vědomí, přičemž naše astrální vědomí je připraveno a schopno vnímat éterické a více jemné dojmy, či vjemy.