Примеры использования Doktor lee на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A toto je doktor Lee.
Это Доктор Ли.Doktor Lee zradil i mě, Pindare.
Доктор Ли тоже меня предал, Пиндар.Není žádný doktor Lee.
Это не доктор Ли.Jsem doktor Lee Rosen.
Я доктор Ли Розен.Nějakého spisovatele, jménem doktor Lee.
Одного писателя по имени Доктор Ли.Vím, že je doktor Lee váš přítel.
Я знаю, доктор Ли твой друг.Doktor Lee se musí seznámit s každým v mém životě.
Доктору Ли нужно встретиться с каждым человеком, который есть в моей жизни.Možná měl doktor Lee prostě pravdu.
Может, доктор Ли был прав.Takže, nemyslíte, že na tom nese zásluhu doktor Lee?
Теперь, не думаете Jsem doktor Lee a přišel jsem vám dát narkózu.
Я доктор Ли. Я буду ставить вам наркоз.Vypadá to, že Daniel Jackson a doktor Lee byli uneseni.
Там говориться, что Дэниела Джексон и Доктора Ли были похищены.Jak doktor Lee řekl, znamená velkou změnu.
Как сказал бы доктор Ли, она меняет правила игры.No… překvapí vás, že se na to doktor Lee dívá trošičku jinak?
Что ж, вы не удивитесь, услышав, что у доктора Ли немного другое мнение?Doktor Lee chce říct, že musíme pacienta zklidnit, aby nedošlo k zástavě.
Доктор Ли хочет сказать, что нам нужно усыпить больного,. чтобы не произошла остановка сердца.Jsem ten slavný doktor Lee, známý jako Božská ruka.
Я известный доктор Ли. Так же известен как" Рука Бога".Doktor Lee je ten nejlepší, kterého můžete mít a Teal'c ví mnohem víc než já o Goa'uldských zbraních.
Доктор Ли лучший, кого у нас есть и Тилк знает больше меня об оружии Гоаулдов.V případu Lid versus Tony Laxon, jinak známého jako doktor Lee, shledáváme obžalovaného vinným ve všech bodech.
В деле Общественность против Тони Лэксона также известного как доктор Ли Мы признаем подсудимого виновным по всем статьям.Myslím, že se doktor Lee pokouší vysvětlit, že simulátor ve skutečnosti vytváří svoji realitu podle osoby, která jej používá?
Я думаю, что Доктор Ли хотел объяснить, что симуляция получает реальность от того, кто ее использует. Что?Obhajoba stojí na tom, že ať už jste byl kdokoliv, když se z vás stal doktor Lee, nechal jste svou pochybnou minulost za sebou a zavázal jste se pomáhat lidem.
Наша защита будет состоять в следующем: кем бы ты ни был, когда ты стал Доктором Ли Ты оставил свое сомнительное прошлое позади.Zdáte se být rozrušený strachem z toho, že doktor Lee předložil neprůstřelný argument a já si myslela, že… Ne, ne, říkala jste, že by nikdo neměl.
Похоже, вы обеспокоены тем страхом, который доктор Ли сделал чем-то вроде непреложного аргумента, и я просто подумала.Doktore Jacksone, doktore Lee, slyšíte mě?
Oba jste pacienti doktora Lee, toho, uh, zázračného, svépomocného gurua.
Вы пациенты доктора Ли, Эм… великолепного гуру самопомощи.Proto tady dneska jsme, že ano, doktore Lee?
Мы же поэтому сюда пришли сегодня, да, доктор Ли?Doktorko Fosterová, doktore Lee.
Nepopíráme minulost doktora Lee.
Мы не станем отрицать прошлого Доктора Ли.Ctihodnosti, obžaloba vylíčila doktora Lee jako šarlatána.
Ваша честь, обвинение представило доктора Ли шарлатаном.Ne, nemáme žádný klienty v okresní base, co by mohli sejmout doktora Lee.
Нет, у нас нет клиентов в окружной тюрьме которые могли бы побить доктора Ли.Dnes ráno se Britten vloupal do domu doktora Lee a s pistolí u hlavy ho vzal ke skladištní jednotce, o které tady mluvíte.
Сегодня утром Бриттен вломился домой к доктору Ли и под дулом пистолета отвез его к тому самому контейнеру, о котором ты говоришь.
