Примеры использования Doktor mccoy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doktor McCoy tě tam zavede.
Sestro, kde je doktor McCoy?
Сестра? Где д-р МакКой?Doktor McCoy vám to vysvětlí.
Д-р Маккой тебе объяснит.Doprovodí vás doktor McCoy.
Д-р МакКой будет вас сопровождать.Pane, co doktor McCoy? Jak mu je?
Pane, kapitán Kirk, doktor McCoy.
Сэр, капитан Керк, доктор Маккой.Doktor McCoy má pravdu, kapitáne.
Доктор Маккой прав, капитан.Hlavní zdravotnický důstojník, doktor McCoy.
Начальник медицинской службы, д-р Маккой.Doktor McCoy říkal, že tu jsi.
Доктор МакКой сказал, что ты здесь.Toto je kapitán Kirk, doktor McCoy, pan Spock.
Это капитан Кирк, доктор Маккой, мистер Спок.Doktor McCoy do transportní místnosti.
Д-р Маккой, пройдите в транспортный отсек.Možná by se na tebe měl podívat doktor McCoy.
Было бы хорошо, если бы д-р МакКой осмотрел вас.Doktor McCoy si myslel, že bych vás měl navštívit.
Д-р МакКой считает, что мне нужно вас проведать.Bod v čase ke kterému jsme byli my i doktor McCoy přitaženi.
Точка во времени, в которую занесло и нас и доктора Маккоя.Ať mě doktor McCoy a pan Spock navštíví.
Пригласите доктора Маккоя и мистера Спока в зал совещаний.V průzkumné skupině budu já, pan Spock, doktor McCoy a praporčík Rickey.
На разведку пойду я, мистер Спок, доктор МакКой и мичман Рикки.Kapitáne, doktor McCoy se transportoval na planetu.
Капитан, доктор Маккой спустился на поверхность планеты.Měl jsem maličkej záchvat, pane, ale doktor McCoy mě z toho vytáhnul.
Я выбил себе небольшой отпуск, сэр, но доктор Маккой притащил меня сюда.Doktor McCoy by tě stejně nevyléčil jako nevyléčí chřipku.
Д-р Маккой не сможет вылечить тебя, как и простуду.Poručíku Uhuro, ať doktor McCoy a pan Scott přijdou ke mně.
Лейтенант Ухура, пусть доктор Маккой и м-р Скотт встретят меня там.Doktor McCoy vám ukáže, jak se připojit do knihovny. Děkuji.
Доктор МакКой покажет вам, как попасть к записям в библиотеке.Pane Sulu, doktorka Marcusová a doktor McCoy už přistáli na planetoidu?
On a doktor McCoy vstoupili na Kronos jedna ve vlastní vůli.
Он и доктор Маккой прибыли на борт нашего судна добровольно.Třeba je to odpověď na záznamy které teď zkoumá doktor McCoy.
Оно может пролить свет на записи которые, я уверен, доктор МакКой как раз проверяет.A ať se doktor McCoy hlásí v transportní místnosti.
Оповестите доктора Маккоя. Пусть явится в комнату для телепортаций.Doktor McCoy, pan Spock A inženýr Scott… všichni tři se na něčem shodli.
Доктор Маккой, мистер Спок и инженер Скотт пришли к полному согласию.Kirk a doktor McCoy budou postaveni před soud za atentát na kancléře Gorkona.
Кирк и доктор Маккой предстанут перед судом за убийство канцлера.Ale doktor McCoy má spoustu lidských slabostí- je sentimentální, měkký.
А у доктора Маккоя переизбыток человеческих слабостей. Сентиментальность, мягкость.Doktor McCoy provádí laboratorní analýzu, aby objevil příčinu i protilátku.
Д-р МакКой проводит лабораторный анализ, чтобы определить причину и найти лекарство.Doktor McCoy nám odebral vzorky tkáně, aby se pokusil izolovat škodlivý organismus.
Доктор Маккой взял у нас образцы тканей, чтобы выделить организм, вызывающий раны.
