Примеры использования Doktor mckay на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem doktor McKay.
A vy musíte být doktor McKay.
А вы, должно быть, доктор МакКей.Doktor Mckay tady není.
Доктора МакКея здесь нет.Kde je doktor McKay?
Где доктор МакКей?Doktor McKay běží na led.
Доктор МакКей выбегает на лед.Je s vámi doktor McKay?
Доктор МакКей с вами?Doktor McKay narazil na problém.
Доктор МакКей обнаружил проблему.Vlastně si myslím, že by se měI přijít podívat sám doktor McKay.
Вообще-то, думаю, доктору МакКею стоит самому прибыть сюда.Doktor McKay oceňuje vaši pomoc.
Доктор МакКей благодарен за помощь.Máme návrh, který nám poskytl doktor McKay, a prototypy bomb jsou téměř hotové.
С помощью разработок, которыми нас снабдил доктор МакКей, наши прототипы бомб почти закончены.Doktor McKay chce, abychom to zkusili znovu.
Доктор МакКей просил, чтобы мы попробовали снова.Jednak, mezitím se doktor McKay podělil s plánem záchrany vašeho města.
Однако, доктор МакКей недавно поделился со мной планом действий по спасению города.Doktor McKay… a nyní už podplukovník Sheppard, jak jsem se doslechl.
Доктор МакКей! О, и это теперь подполковник Шеппард, я слышал.Skutečný doktor McKay a zbytek týmu přebývají ve vlastních, iluzorních světech.
Настоящий доктор МакКей и остальная часть вашей группы находятся в их собственных иллюзорных мирах.Doktor McKay našel řešení, které nám dovolí otevřít červí díru do systému Pegasus.
Доктор МакКей нашел способ открыть червоточину в галактику Пегаса.Doktor McKay, kterého znám, by nikdy nesouhlasil s militarizací základny bez boje!
Родни МакКей, которого я знаю, никогда не смирился бы с военизированием Атлантиса так просто!Jen co doktor McKay vytvoří červí díru, budeme muset vyslat nové týmy pod novým velením.
Как только доктор МакКей сможет установить червоточину, мы пошлем туда подкрепление, вместе с новым командующим.Doktor McKay se připojil, aby zjistil, jestli ten Wraith brání pplk. Sheppardovi odpojit se od systému.
Доктор МакКей вошел, чтобы посмотреть, что препятствует отделению полковника Шеппарда от системы.Lituji, doktore McKay.
Сожалею, доктор МакКей.Doktor Rodney McKay, představuji Badena.
Доктор Родни МакКей. Познакомьтесь с Бейденом.Jsem doktor Rodney McKay, mohl byste… mě dostat dolů?
Доктор Родни МакКей. Не могли бы вы, мм, опустить меня вниз,?Podplukovník John Sheppard Teyla Emmagan, doktor Rodney McKay Ronon Dex.
Полковник Джон Шеппард. Тейла Эммаган, доктор Родни МакКей, Ронон Декс.Podplukovník John Sheppard. Doktor Rodney McKay. Teyla Emmagan a Ronon Dex.
Подполковник Джон Шеппард, доктор Родни МакКей, Тейла Эммаган и Ронон Декс.To je podplukovník John Sheppard, Teyla Emmagan,Ronon Dex a já jsem McKay. Doktor Rodney McKay. .
Это подполковник Джон Шеппард, Тейла Эммаган,Ронон Декс, а я МакКей, доктор Родни Tady je doktor Rodney McKay, který mluví ze své základny ve ztraceném městě Atlantis, nacházejícího se daleko v galaxii Pegasus.
Это доктор Родни МакКей, говорящий с вами из моей базы в потерянном городе Атлантисе, расположенном глубоко в галактике Пегас.
