ДОКТОР МАККЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• doktor mckay
• doktore mckayi

Примеры использования Доктор маккей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я доктор МакКей.
Jsem doktor McKay.

Сожалею, доктор МакКей.
Lituji, doktore McKay.

Где доктор МакКей?
Kde je doktor McKay?

Доктор МакКей с вами?
Je s vámi doktor McKay?

А вы, должно быть, доктор МакКей.
A vy musíte být doktor McKay.

Доктор МакКей выбегает на лед.
Doktor McKay běží na led.

Это не просьба, доктор МакКей!
Tohle není žádost, doktore McKayi!

Доктор МакКей, что у вас?
Doktore McKayi, jaká je situace?

Полковник Шеппард, доктор МакКей, слышите меня?
Plukovníku Shepparde, doktore McKayi, slyšíte mě?

Доктор МакКей обнаружил проблему.
Doktor McKay narazil na problém.

Нет никакой необходимости уничтожать святилище, доктор МакКей.
Nebudete muset zničit Útočiště, doktore McKayi.

Доктор МакКей, вы как раз вовремя.
Doktore McKayi. Jdete právě včas.

Уверяю вас, доктор МакКей, что майор Шеппард жив- здоров.- Кто это?
Ujišťuji vás, doktore McKayi, že major Sheppard je živ a zdráv?

Доктор МакКей благодарен за помощь.
Doktor McKay oceňuje vaši pomoc.

Если бы не вы, доктор МакКей, мы никогда бы не смогли добраться туда.
Nebýt vás doktore McKayi, nikdy bychom se tak daleko nedostali.

Доктор МакКей, какова ваша позиция?
Doktore McKayi, kde se nacházíte?

Доктор Вейр, доктор МакКей, доктор Бекетт с возвращением.
Doktorko Weirová, doktore McKayi, doktore Beckette, vítejte zpátky.

Доктор МакКей, ваша репутация идет впереди вас.
Doktore McKayi, vaše pověst vás předchází.

С помощью разработок, которыми нас снабдил доктор МакКей, наши прототипы бомб почти закончены.
Máme návrh, který nám poskytl doktor McKay, a prototypy bomb jsou téměř hotové.

Доктор МакКей, вы готовы телепортироваться на борт?
Doktore McKayi, jste připraven k přenosu?

Настоящий доктор МакКей и остальная часть вашей группы находятся в их собственных иллюзорных мирах.
Skutečný doktor McKay a zbytek týmu přebývají ve vlastních, iluzorních světech.

Доктор МакКей просил, чтобы мы попробовали снова.
Doktor McKay chce, abychom to zkusili znovu.

Как только доктор МакКей сможет установить червоточину, мы пошлем туда подкрепление, вместе с новым командующим.
Jen co doktor McKay vytvoří červí díru, budeme muset vyslat nové týmy pod novým velením.

Доктор МакКей, мы только начали делать успехи.
Doktore McKayi, právě jsme dosáhli určitého pokroku.

Доктор МакКей! О, и это теперь подполковник Шеппард, я слышал.
Doktor McKay… a nyní už podplukovník Sheppard, jak jsem se doslechl.

Доктор МакКей нашел способ открыть червоточину в галактику Пегаса.
Doktor McKay našel řešení, které nám dovolí otevřít červí díru do systému Pegasus.

Доктор Маккей, вы проводили вскрытие мистера Мэннинга и миссис Ливингстон.
Doktorko Mackayová, vy jste prováděla následnou pitvu na panu Manningovi a paní Livingstoneové.

Доктор МакКей вошел, чтобы посмотреть, что препятствует отделению полковника Шеппарда от системы.
Doktor McKay se připojil, aby zjistil, jestli ten Wraith brání pplk. Sheppardovi odpojit se od systému.

Вообще-то, думаю, доктору МакКею стоит самому прибыть сюда.
Vlastně si myslím, že by se měI přijít podívat sám doktor McKay.

Доктора МакКея здесь нет.
Doktor Mckay tady není.