Примеры использования Mccoy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebyl to McCoy.
Это был не МакКой.McCoy jej však ale nechce nechat zemřít.
Kirk doktorovi McCoy.
Кирк доктору МакКою.Jako Doc McCoy v Útěku.
Подобно Доку Маккою в" Побеге".Žádám také, aby mě doprovázel McCoy.
Люди также переводят
Myslím, že pracuje v… McCoy a Ellis.
Уверен, что она работает на МакКоя и Элис.McCoy se narodil v Pegramu, ve státě Tennessee.
V ten moment se objevuje ve dveřích McCoy.
Ať mě doktor McCoy a pan Spock navštíví.
Пригласите доктора Маккоя и мистера Спока в зал совещаний.McCoy to kazí a Západní Cambria to napravuje.
Джей Ди МакКой фамблует, а" Западная Кэмбрия" пирует.V pořádku, doktore. Doktor McCoy má prověření.
Не волнуйтесь, у доктора МакКоя есть допуск.Tohle je můj první důstojník pan Spock, doktor McCoy.
Kámo, proč myslíš, že McCoy nemá rád žádné přenášení?
McCoy je dobrý chlap, ale nedokáže vybudovat město od základu.
МакКой- хороший человек, но сам он город с нуля не построит.A ať se doktor McCoy hlásí v transportní místnosti.
Оповестите доктора Маккоя. Пусть явится в комнату для телепортаций.V průzkumné skupině budu já, pan Spock, doktor McCoy a praporčík Rickey.
На разведку пойду я, мистер Спок, доктор МакКой и мичман Рикки.Doktor McCoy vám ukáže, jak se připojit do knihovny. Děkuji.
Доктор МакКой покажет вам, как попасть к записям в библиотеке.Poručíku Uhuro, ať doktor McCoy a pan Scott přijdou ke mně.
Лейтенант Ухура, пусть доктор Маккой и м-р Скотт встретят меня там.Kirk a doktor McCoy budou postaveni před soud za atentát na kancléře Gorkona.
Кирк и доктор Маккой предстанут перед судом за убийство канцлера.Za prvé, myslím, že máme asi týden než dorazí McCoy, ale není to jisté.
Во-первых, думаю, мы появились за неделю до прибытия Маккоя,- но мы не уверены.Tohle je Hank McCoy, jeden z našich nejvíce talentovaných mladých vědců.
Это Хэнк Маккой, один из самых талантливых молодых ученых.Hele, nezvládli jsme už sehnat Peytona Manninga na zítřejší show,takže dorazí jen Colt McCoy, neva?
Привет, мы не смогли заполучить Пейтон Меннинг для завтрашнего шоу,так что мы позовем Кольта МакКоя, хорошо?A pak zde byl Dr. McCoy, tak přehnaně dramatický, v chirurgii.
И был доктор МакКой, такой чересчур драматичный, в занятиях хирургией.Joe McCoy, Wade Aikmen, doma u Dubuquea… chovající se jako by vedli tým?
Джо МакКой, Уэйд Эйкмен в доме Дюбью… ведущие себя так, будто они управляют командой?Poručíku, ať se pan Spock, Dr. McCoy a poručík Galloway hlásí v transportní místnosti.
Лейтенант, вызовите м-ра Спока, д-ра Маккоя и лейтенанта Гэллоэй в каюту транспортировки.Doktor McCoy už do počítače převedl svá lékařská hlášení, naši laboratorní experti zkoumají vražednou zbraň a všechna svá data předají počítačům k analýze.
Доктор Маккой уже загрузил в компьютер медицинские данные. Наши эксперты изучают орудие убийства в лаборатории и введут результаты в компьютер для анализа.Pokud chtějí, aby Joe McCoy převzal tenhle tým… tak to je jejich zatracený pohřeb!
Если они хотят, чтобы Джо МакКой управлял этой командой… это их чертовы похороны!Ale doktor McCoy má spoustu lidských slabostí- je sentimentální, měkký.
А у доктора Маккоя переизбыток человеческих слабостей. Сентиментальность, мягкость.Ať se mi doktor McCoy, pan Scott a skupina na kontrolu poškození lodi hlásí v transportní místnosti.
Доктору Маккою, мистеру Скотту и ремонтникам явиться в комнату для телепортаций. Есть.Finalista American Juniors Jordan McCoy a popová a R&B zpěvačka JoJo( která nabídku na roli odmítla) vybírali představitelku pro roli Zoe Stewart.
Бывшая финалистка American Juniors Джордан МакКой, будущая актриса сериала« Сплетница» Тейлор Момсен и поп- R& B певица JoJo( которая отказалась от роли) рассматривались на роль Хлои Стюарт.
