Примеры использования Domingo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To byl Domingo?
Domingo má pravdu.
Доминго прав.Dobře, Domingo.
Хорошо, Доминго.Žádný zbraně, žádnej Domingo.
Нет пушек- нет Доминго.Věř mi, Domingo.
Поверь мне, Доминго.Ty jsi ke mně přišel, protože mi věříš, Domingo.
Но ты пришел, потому что доверяешь мне, Доминго.Domingo ví, že jsem nic nikomu o něm neřekl, ne?
Доминго знает, что я ничего не говорил никому о нем?V hostinci poblíž Santo Domingo.
Трактир неподалеку от Санта Доминго.Domingo, máte na krku modřiny- a vypadají jako otisky prstů.
Доминго, у Вас синяки на шее в форме пальцев.A ty prachy, co ti měl dát Domingo a jeho parta, jsou fuč.
А деньги… которые Доминго и его люди должны были тебе дать… пропали.Máme setkání s prodejcem hned, jak přistaneme v Santo Domingo.
Мы встретимся с продавцом, как только приземлимся в Санто- Доминго.Ustup trochu, Domingo, cítím se, jako bys za mě i dýchal.
Чутоньку отойди, Доминго. Такое впечатление, что ты дышишь за меня.Zničim ji. A ty, můj příteli se ztratíš, než tě Domingo najde.
Мы его почистим, а ты, мой друг, исчезни, пока Доминго тебя не нашел.Kdy jsi za mnou přijela do Santo Domingo, věděla jsi o mé schopnosti?
Когда ты пришла ко мне в Санто- Доминго, ты знала о моей силе?Domingo, vaše nohy mohou být natažené, nebo ohnuté, ale ne víc, než 90 stupňů, aby se nenapínala vaše kloubní jamka.
Доминго, Ваши ноги могут быть выпрямлены или согнуты, Но не более чем на 90 градусов, чтобы не растянуть сустав.Jsou to např. italština( Domenica), španělština( Domingo), francouzština( Dimanche) a další.
В большинстве своем это романские языки: французский( allemand), португальский( alemão), испанский( alemán) и другие.Hádám, že tak Domingo a další dávaj Cottonmouthovi najevo, že jsou naštvaní.
И я так подозреваю, что Доминго и остальные решили дать Щитоморднику знать, что они этим недовольны.Z portugalštiny indonéština převzala slova jako sabun( mýdlo), meja( stůl), boneka( panenka), jendela( okno), gereja( kostel), bendera( vlajka)nebo Minggu z domingo neděle.
Современные индонезийские слова, такие как pesta(' вечеринка'), sabun(' мыло'), bendera(' флаг'), meja(' стол'), Minggu(' воскресенье'),заимствованы из португальского языка.Byla založena v roce 1878 pod názvem St. Domingo F.C., ale již o rok později se stal Everton fotbalový klub.
Он был основан в 1878 году, под именем Святого Доминго ФК, однако, уже через год стал футбольный клуб« Эвертон».Domingo de Soto( 1494 Segovia- 1560 Salamanca), španělský řeholník, dominikán, teolog, tomista, zpovědník císaře Karla V.
Доми́нго де Со́то( исп. Domingo de Soto; 1494( 1494), Сеговия- 15 ноября 1560, Саламанка)- испанский теолог, философ- схоласт, механик и экономист; комментатор Аристотеля.Metro v Santo Domingu( španělsky: Metro de Santo Domingo) je systém metra v aglomeraci města Santo Domingo v Dominikánské republice.
Метрополитен Санто- Доминго( исп. Metro de Santo Domingo)- транспортная система в Санто- Доминго, Доминиканская Республика.Získal tak pracovní místo v novinách El Nuevo Herald, reklamu na plakáty mýdlových oper a televizní sítě jako jsou Telemundo, Univisión, Mega TV a Amerika Tevé, některé jeho fotografie byly otištěny na obálkách časopisů jako jsou People en Español, Vanidades, Maxim, Selecta, Men's Health, H Magazine, Kena,Santo Domingo Times, Venue a mnoha dalších.
Так как это первая работа, работа Кике в редакционной деятельности включала внештатную работу в газете El Nuevo Herald, задания по разработке плакатов для мыльных опер и телевизионных сетей, таких как Telemundo, Univision, Mega TV и América Tevé и некоторые из его фотографий была опубликованы на обложках журналов, таких как People en Español, Vanidades, Maxim, Selecta, Men' s Health, H magazine, Kena,Santo Domingo Times, и Venue, и среди многих других.Místo: Parque del Este, Santo Domingo, Dominikánská republika Povrch: tvrdý( venku) Datum: 22. -25. dubna Chile a Kuba postoupily do 1. skupiny pro rok 2010.
Место проведения: Parque del Este, Санто- Доминго, Доминиканская Республика, хард Дата: 17- 20 апреля Участвующие сборные Венесуэла- переходит в Группу I зоны Америка.V roce 1990 dirigoval Mehta první koncert tří tenorů(Luciano Pavarotti, Plácido Domingo a José Carreras) v Římě u příležitosti Mistrovství světa ve fotbale 1990.
В 1990 г. Мета дирижировал первым совместным концертом трех теноров-Пласидо Доминго, Хосе Каррераса и Лучано Паваротти,- состоявшимся в Риме и приуроченным к финалу Чемпионата мира по футболу.V tom roce přijal Domingo Cavallo, který už zastával úřad ministra financí, značně symbolické rozhodnutí stanovit hodnotu argentinského pesa vůči dolaru pevným směnným kurzem.
Тогда Доминго Кавальо, уже занимавший пост министра финансов, принял очень символичное решение привязать стоимость песо к доллару США посредством фиксированного валютного курса.Nikdo Argentinu nenutil, aby přijala měnovou radu,kterou navrhl bývalý ministr hospodářství Domingo Cavallo a která zafixovala argentinské peso vůči americkému dolaru v neměnném směnném kurzu jedna ku jedné.
Никто не заставлял Аргентину учреждать валютный комитет-творение рук бывшего министра экономики Доминго Кавальо- привязавший аргентинский песо к доллару США и искусственно удерживавший обменный курс на уровне одного песо к одному доллару.V chudinské čtvrti Santo Domingo slouží nový městský systém Metrocable, složený ze tří linek lanových drah, který místním umožňuje zdolat převýšení několika set metrů a skoncoval tak s jejich odloučeností od centra města.
В бедных окрестностях Санто Доминго, новая городская Метрокабельная система, состоящая из трех линий воздушных гондол, служит резидентам сотнями футов по вертикале горы, тем самым была закончена изоляция населения из трущоб с центром города.Oscar de la Renta, rodným jménem Óscar Arístides de la Renta Fiallo( 22. července 1932,Santo Domingo, Dominikánská republika- 20. října 2014, Kent, Connecticut, USA), byl americký módní návrhář, původem z Dominikánské republiky.
Оскар де ла Ре́нта( англ. Oscar de la Renta), наст. имя Оскар- Аристид Рента- Фиальо( исп. Oscar Aristides Renta Fiallo; 22 июля 1932,Санто- Доминго, Доминиканская Республика- 20 октября 2014, Кент, Коннектикут)- американский модельер доминиканского происхождения, основатель компании Oscar de la Renta.Světově proslulý tenor Placido Domingo, americký herec chorvatského původu John Malkovich, módní návrhář Ottavia Missoni či Naomi Campbell, to jsou jen některé z osobností, kteří našli klid a pohodu na Brijuni tím odvíjení od stresu a hektického všedního života.
Всемирно известный тенор Пласидо Доминго, американский актер хорватского происхождения Джон Малкович, модельер Оттавио Миссони или Наоми Кэмпбелл, это только некоторые из знаменитостей, которые нашли мир и спокойствие на Бриони путем раскручивания от стресса и суеты повседневной жизни.Místo konání:: Centro Nacional de Tenis, Parque del Este, Santo Domingo, Dominikánská republika( tvrdý- Plexipave, venku) Datum: 24. -27. června 2015 Formát: Dvanáct týmů bylo rozděleno do čtyř tříčlenných bloků A, B, C a D.
Место проведения: Centro Nacional de Tenis, Санто- Доминго- Эсте, Доминиканская Республика, хард Дата: 24- 27 июня Участвующие сборные Перу- переходит в Группу I зоны Америка.
