Примеры использования Dominikánské на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dominikánské peso.
Доминиканское песо.Má kubánské a dominikánské předky.
Имелись у Паэса и канарские предки.Do Dominikánské republiky byla vyslána americká námořní pěchota.
Американские морпехи посланы в Доминиканскую республику.Tohle ohnivé jsem si nechal udělat v Dominikánské.
Мне его набили в Доминикане!Našel Snakea v Dominikánské Republice a Scottyho někde v… v Kansasu.
Pamatuješ to… před pár lety, to Dominikánské dítě?
Помнишь… несколько лет назад того доминиканского парнишку?Z dominikánské republiky budu mnohem lepší otec, než z vězení.
Я буду намного лучшим отцом тебе из Доминиканской республики. Чем из тюрьмы.Takže svatba bude v Dominikánské Republice.
Свадьба будет в Доминиканской Республике.Penovo otec má španělské a venezuelské kořeny a jeho matka dominikánské.
У его отца испанские и венесуэльские корни, у матери- доминиканские.Pošlou ho zpátky do Dominikánské republiky.
Его депортируют в Доминиканскую республику.Jsem děda z Dominikánské republiky a můj oblíbený pohyb je zvedačka.
Привет я Луис Я дедушка из Доминиканской Республики, и мое любимое движение это подъем партнера.Kromě Kuby je oblíbený na Portoriku, v Dominikánské republice či v Mexiku.
Свой Овьедо есть в Мексике, Парагвае, Доминиканской республике и во Флориде.Taínové, jak je každý zná,jsou před Kolumbovští obyvatelé dnešní Dominikánské republiky.
Как всем известно, племя Таино до прибытия Колумба населяло территорию,известную теперь, как Доминиканская республика.Budu ti mnohem lepším otcem z Dominikánské republiky než z vězení.
Я буду более хорошим отцом из Доминиканской республики, чем я буду им из тюрьмы.Ale obě tyto země jsou ve tmě v porovnání s Portorikem,které má jen polovinu obyvatel oproti Haiti či Dominikánské republice.
В обеих странах темно по сравнению с Пуэрто- Рико, вкоторой жителей вдвое меньше, чем в Гаити или Доминиканской республике.Přistanou na Kajmanech, ale končí v Dominikánské republice, kde má byt.
Сначала на Кайманы, а потом в Доминиканскую республику, у него там кондоминимум.Metro v Santo Domingu( španělsky: Metro de Santo Domingo)je systém metra v aglomeraci města Santo Domingo v Dominikánské republice.
Метрополитен Санто- Доминго( исп. Metro de SantoDomingo)- транспортная система в Санто- Доминго, Доминиканская Республика.Pokud budeš svému jídlu říkat dominikánské, tak ti nakopu zadek jménem celé země.
Если не перестанешь называть свою стряпню" Доминиканской", я тебе задницу надеру от имени всей страны.Killy také adoptoval dvě děti z jejího předchozího manželství s Rhadamésem Trujillem- synem Rafaela Trujilla,v roce 1961 zavražděného diktátora z Dominikánské republiky.
А также он принял двоих детей от первого брака супруги с Радамесом Трухильо, сыном Рафаэля Трухильо,убитого диктатора Доминиканской Республики.Jediný telefonát diplomatovi do Dominikánské republiky a mohu se rozloučit se svým pokusem o svobodu.
Одни звонок дипломату в Доминиканскую республику и я могу сказать моей свободе досвидания.Od ledna 2008 do srpna 2013 byl nunciem v Dominikánské republice.
С 24 января 2008 года по 21 августа 2013 года- апостольский нунций в Доминиканской Республике.Svatba se konala květnu roku 1994 v Dominikánské republice a ještě dva měsíce poté byla událost držena v tajnosti.
Они поженились 26 мая 1994 года в Доминиканской Республике в тайне, отрицая это почти два месяца.Ty nejlepší doutníky na světě jsou vyráběny v Hondurasu, Dominikánské republiky a Nikaragui.
Лучшие сигары в мире производятся в Гондурасе, Доминиканской Республики и Никарагуа.Když tvůj otec utekl do Dominikánské republiky, dostal se jen k tolika penězům, aby se tam zabydlel.
Когда твой отец сбежал в Доминиканскую республику, он взял с собой достаточно денег только для того, чтобы устроится.Medina je ze strany svématky v linii potomků jednoho ze zakladatelů Dominikánské republiky, Francisca del Rosario Sáncheze.
Потомок одного из отцов- основателей Доминиканской республики Франциско дель Росарио Санчеса.Díky tomu se z Dominikánské republiky stala v devadesátých letech jedna z nejrychleji rostoucích ekonomik s obrovskými investicemi do turistiky a pracovně náročné výroby.
В результате, Доминиканская республика превратилась в 1990х годах в одну из наиболее быстро растущих экономик в мире, с увеличивающимися инвестициями в туризм и интенсивное за счет труда производство.Ve věku deseti let se rodina přestěhovala do Dominikánské republiky, kde žila dalších sedm let.
В возрасте десяти лет вместе с семьей переехала в Доминиканскую Республику, а через два года- в США.Oba hráči byli oceněn balíček9000 dolary na WPS Ocean World v Dominikánské republice od 9. května do 18….
Оба игрока были награждены призовой пакет вразмере$ 9000 в WPS Ocean World в Доминиканской Республике с 9 мая по 18- й.Dála na severu archipelaga vzpomíná Babette,bloggerka sídlící v Dominikánské republice, na oslabení způsobené komáry přenášeným virem chikungunya.
Севернее вдоль архипелага, Babette, блогер из Доминиканской республики, вспомнила о тяжело протекающих эффектах переносимого комарами вируса Чикунгунья, который она испытал на себе.Liga Dominicana de Fútbol( LDF)je první profesionální fotbalová liga v Dominikánské republice založená v březnu 2015.
Liga Dominicana de Fútbol-первая профессиональная футбольная лига в Доминиканской Республике, разыгрывается с марта 2015 года.
