ДОМИНИКАНСКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• dominikánské
• dominikánskou
• dominikánská
• dominikánský

Примеры использования Доминиканской на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Свадьба будет в Доминиканской Республике.
Takže svatba bude v Dominikánské Republice.

Наверное подхватил что-то, пока мы были в Доминиканской Республике.
Musel jsem něco chytit v Dominákanské republice.

Похоронен в доминиканской церкви города Акко современный Израиль.
Pohřben byl v dominikánském kostele v Akkonu v dnešním Izraeli.

Граничит на востоке с Доминиканской республикой.
Na jihovýchodě provincie hraničí s Konžskou republikou.

Нашел Снейка в Доминиканской Республике и Скотти где-то- в Канзасе.
Našel Snakea v Dominikánské Republice a Scottyho někde v… v Kansasu.

Это граница между Гаити и Доминиканской республикой.
Tohle je hranice mezi Haiti a Dominikánskou republikou.

Я играл в домино с Доминиканской бандой, или это был маджонг.
Hrál jsem domino s dominikánským cyklogangem, nebo jestli to byl Mahjong.

Я буду намного лучшим отцом тебе из Доминиканской республики. Чем из тюрьмы.
Z dominikánské republiky budu mnohem lepší otec, než z vězení.

Кстати говоря. Я только что получил эту коробку из Доминиканской республики.
Když o tom mluvíme, právě mi přišla tahle krabička z Dominikánský Republiky.

Я жила в похожей хате с доминиканской сестричкой по имени Вероника.
Kdysi jsem v takové chatrči bydlela s mou Dominikánskou sestrou Veronicou.

С 24 января 2008 года по 21 августа 2013 года- апостольский нунций в Доминиканской Республике.
Od ledna 2008 do srpna 2013 byl nunciem v Dominikánské republice.

Я буду более хорошим отцом из Доминиканской республики, чем я буду им из тюрьмы.
Budu ti mnohem lepším otcem z Dominikánské republiky než z vězení.

Самим вуду занимаются исключительно иммигранты с Гаити, Кубы, Доминиканской Республики и Ямайки.
Hurikán následně zasáhl Jamajku, Haiti, Kubu, Dominikánskou republiku a Bahamy.

Свой Овьедо есть в Мексике, Парагвае, Доминиканской республике и во Флориде.
Kromě Kuby je oblíbený na Portoriku, v Dominikánské republice či v Mexiku.

Привет я Луис Я дедушка из Доминиканской Республики, и мое любимое движение это подъем партнера.
Jsem děda z Dominikánské republiky a můj oblíbený pohyb je zvedačka.

Лучшие сигары в мире производятся в Гондурасе, Доминиканской Республики и Никарагуа.
Ty nejlepší doutníky na světě jsou vyráběny v Hondurasu, Dominikánské republiky a Nikaragui.

Я провел девять месяцов в Доминиканской дыре, убеждая весь мир, что ЦРУ ненавидит меня.
Právě jsem strávil 9 měsíců v Dominikánský díře, kde jsem přesvědčoval svět o tom, že mě CIA nenávidí.

Работал на острове Гаити, который поделен сегодня между Гаити и Доминиканской республикой.
Proto se plavili k Hispaniole, ostrovu, který je v současnosti rozdělen mezi Dominikánskou republiku a Haiti.

Если не перестанешь называть свою стряпню" Доминиканской", я тебе задницу надеру от имени всей страны.
Pokud budeš svému jídlu říkat dominikánské, tak ti nakopu zadek jménem celé země.

По морю граничит с Коста-Рикой, Никарагуа, Гондурасом, Ямайкой, Гаити и Доминиканской Республикой.
Sousedními státy na moři jsou Panama, Kostarika, Nikaragua, Honduras, Jamajka, Haiti, Dominikánská republika, Venezuela a Ekvádor.

Они поженились 26 мая 1994 года в Доминиканской Республике в тайне, отрицая это почти два месяца.
Svatba se konala květnu roku 1994 v Dominikánské republice a ještě dva měsíce poté byla událost držena v tajnosti.

Оба игрока были награждены призовой пакет в размере$ 9000 в WPS Ocean World в Доминиканской Республике с 9 мая по 18- й.
Oba hráči byli oceněn balíček 9000 dolary na WPS Ocean World v Dominikánské republice od 9. května do 18….

Потомок одного из отцов- основателей Доминиканской республики Франциско дель Росарио Санчеса.
Medina je ze strany své matky v linii potomků jednoho ze zakladatelů Dominikánské republiky, Francisca del Rosario Sáncheze.

В обеих странах темно по сравнению с Пуэрто- Рико, в которой жителей вдвое меньше, чем в Гаити или Доминиканской республике.
Ale obě tyto země jsou ve tmě v porovnání s Portorikem, které má jen polovinu obyvatel oproti Haiti či Dominikánské republice.

Liga Dominicana de Fútbol- первая профессиональная футбольная лига в Доминиканской Республике, разыгрывается с марта 2015 года.
Liga Dominicana de Fútbol( LDF) je první profesionální fotbalová liga v Dominikánské republice založená v březnu 2015.

Сборная команда Доминиканской Республики по бейсболу- команда, представляющая Доминиканскую Республику на международных соревнованиях по бейсболу.
Dominikánská mužská basketbalová reprezentace reprezentuje Dominikánskou republiku v mezinárodních soutěžích v basketbalu.

На Гаити также темно по сравнению с ее соседом здесь, Доминиканской республикой, в которой примерно такое же количество жителей.
Haiti je taktéž ve tmě v porovnání se svým sousedem Dominikánskou republikou, která má přibližně stejné množství obyvatel.

Изабелла Кастильская умерла 23 декабря 1392 года в Хартфорде в возрасте около 37 лет и была похоронена 14 января следующего года в доминиканской церкви в Кингс- Лэнгли.
Isabela zemřela 23. prosince 1392, ve věku 37 let a 14. ledna 1393 byla pohřbena v dominikánském kostele v Kings Langley.

Севернее вдоль архипелага, Babette, блогер из Доминиканской республики, вспомнила о тяжело протекающих эффектах переносимого комарами вируса Чикунгунья, который она испытал на себе.
Dála na severu archipelaga vzpomíná Babette, bloggerka sídlící v Dominikánské republice, na oslabení způsobené komáry přenášeným virem chikungunya.

А также он принял двоих детей от первого брака супруги с Радамесом Трухильо, сыном Рафаэля Трухильо, убитого диктатора Доминиканской Республики.
Killy také adoptoval dvě děti z jejího předchozího manželství s Rhadamésem Trujillem- synem Rafaela Trujilla, v roce 1961 zavražděného diktátora z Dominikánské republiky.