Примеры использования Dopamin на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takže dopamin.
Значит, дофамин.Opiáty jako heroin využívají dopamin.
МДМА использует сератонин.Podejme mu dopamin.
Titrujte dopamin, dokud nebude tlak 90.
Продолжаем допамин, пока давление не поднимется до 90.Já mu dám dopamin.
Я беру допамин.Zvyšte dopamin na 15.
Увеличение на 15 допамин.Je to syntetický dopamin.
Это синтетический дофамин.My ale dopamin nemáme.
Вот только у нас нет допамина.Litrů kyslíku a zavěšte dopamin.
Литров кислорода и повесьте допамин.A když nepoužijeme dopamin, tak imploduje.
А если не дать дофамин, оно схлопнется.V delším horizontu mi v mozku dojde dopamin.
Скоро мой мозг истощится из-за допамина.Nasaďte mu dopamin a pípněte na všeobecnou chirurgii.
Введите ему допамин и вызывайте общего хирурга.Jak asi víte, nervový přenašeč, který je spojen s učením,se nazývá dopamin.
Как вам, вероятно, известно, нейромедиатор, связанный с обучением,называется дофамин.Dopamin je tedy nejspíše látkou spojenou s" hledáním vzorců.
Так что, похоже, дофамин ассоциирован со стереотипированием.Co je běžné u těchto skupin buněk, je, že produkují neurotransmiter dopamin.
Что общего между этими группами клеток- это то, что они производят нейромедиаторный допамин.Dopamin v mozku, uvolněn skrz synapse, způsobuje potěšení.
То есть, допамин в нашем мозгу распростаняется по синапсам, вызывая наслаждение.A kdybychom nasadili tomu dítěti steroidy, anti-angiognetické činidlo a dopamin?
Что если мы начнем давать ребенку стерооды, как анти- ангиогенезические средства, и допамин?To je reakce na dopamin blokující léky, který se vytvořil ve vašem systému.
Реакция на препараты, блокирующие допамин, которые скопились в организме.Když se v hypothalamu aktivuje instinkt" útoč, nebo uteč",tělo vylučuje endorfiny, dopamin a norepinefrin.
В критической ситуации инстинкт активируется в гипоталамусе,и ваше тело создает эндорфины, допамин и артеренол.Ale totožnosti jednotlivých dopamin vyrábějících neuronů jsou zřetelně jiné nalevo a napravo.
Но характеристики отдельных производящих допамин нейронов различные слева и справа.Ten je nejprve v cytosolu chromafinních buněk přeměněn enzymem tyrosinhydroxylázou na L-dihydroxenylalanin, zkráceně zvaný L-dopa,který pak enzym dopa-dekarboxyláza přemění na dopamin.
Предшественником дофамина является L- тирозин( он синтезируется из фенилаланина), который гидроксилируется ферментом тирозингидроксилазой с образованием L- ДОФА, которая, в свою очередь, декарбоксилируется с помощью фермента L- ДОФА- декарбоксилазы и превращается в дофамин.A řekněte jim, aby dali dopamin na 10 miligramů a ať mu dají další 2 jednotky krve.
И скажи, пусть снизят дозу допамина до десяти микролитров. И мне нужно еще две единицы крови.Exkluzivní skupiny spravující kontrolu, dealer, co lidem prodává drogu jménem naděje, následují ho jen závislí, co chtějí dávku sraček,aby nepřišli o svůj dopamin ignorace, závislí, co nechtějí přijmout krutou pravdu, že neexistuje pořádek, neexistuje žádná moc.
Я говорю обо всех организованных религиях… эксклюзивных группах, созданных для контроля, дилер, подсаживающий людей на наркотик надежды, его последователи- наркоманы, жаждущие свою дозу брехни,чтобы поддерживать свои уровни невежества, наркоманы, боящиеся поверить правде… что порядка не существует.Zvýšený dopamin pak způsobil, že pokusné osoby viděly více vzorců, než ty, které dopamin nedostaly.
А повышение уровня дофамина вело к тому, что испытуемые видели больше образов, чем те, что не получали дофамин.Tyhle neurotransmitery, a asi jste už slyšeli názvy mnoha z nich- serotonin, dopamin, epinefrin- taky nazývaný adrenalin, který je hormonem i neurotransmiterem.
Возможно, вы слышали какие-то из названий нейротрансмиттеров, например, серотонин, дофамин, эпинефрин( или адреналин). Адреналин является также и гормоном, но он действует и как нейротрансмиттер.Myslím, že dopamin mění náš poměr signál-šum, tedy to, jak přesní jsme v nacházení vzorců.
Дофамин, думаю, изменяет соотношение сигнал/ шум в воспринимаемой информации. То есть то, насколько мы точны в определении образов.Smích dokáže pomoci omezit množství hormonů vyvolávajících stres, jako je kortizol,adrenalin a dopamin, zvýšit úroveň hormonů dobré nálady, jako je endorfin, a snížit vysoký krevní tlak.
Улыбка помогает снизить уровень гормонов, вызывающих стресс, таких, как кортизол,адреналин и допамин, увеличивая уровень гормонов, повышающих настроение, как эндорфин, а также помогает снизить давление.Je to dopamin, která vám dává falešný pocit pohody, a brzy tělo chce stále více a více dopaminu v pravidelných intervalech.
Это дофамин, который дает вам ложное чувство благополучия, и вскоре тело хочет больше и больше допамина на регулярной основе.Po transfůzi jsme jí dali steroidy, dopamin, a anti… Steroidy by mohly léčit idiopatickou hepatickou fibrózu.
После переливания мы дали ей стероиды, допамин, и антистероиды могут вылечить идиопатический фиброз печени.( Farmakologický účinek): hormon drog; S-GnRHa může podporovat ryby k uvolnění gonadotropní hormon;domperidon je neurotransmiter dopamin antagonista, který může zastavit dopaminu ze zadržující uvolňování gonadotropního hormonu a zvýšit ryby uvolňování gonadotropního hormonu.
( Фармакологическое действие): Гормональный препарат; S- ГнРГ может способствовать рыбам выпустить гонадотропный гормон; домперидон является антагонистом дофамина нейромедиатора, который может остановить дофамин из сдерживая отпускание гонадотропных гормонов и повышение рыбы высвобождения гонадотропного гормона.
