DOPAMINU на Русском - Русский перевод

• дофамина
• допамина
• дофамин

Примеры использования Dopaminu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už tak ho mám na dopaminu.
Он уже на допамине.

Hladina dopaminu se vrací do normy.
Его уровень дофамина возвращается в норму.

L-DOPA zvyšuje hladinu dopaminu.
Леводопа повышает уровень дофамина.

Moje hladiny dopaminu a noradrenalinu jsou.
Мой уровень дофамина и норадреналина.

Můžeme zkusit vysoké dávky dopaminu.
Можем попробовать дофамин в больших дозах.

Zvyšte dávku dopaminu na 12,5.
Повысить дозу допамина до 12. 5.

Účinky dopaminu na mozek jsou podobné vlivu kokainu.
Дофамин оказывает на мозг эффекты схожие с эффектами от кокаина.

Studie ukazují, že hudba zvyšuje hladonu dopaminu o 9.
Исследования показывают, музыка повышает уровень допамина на 9.

Dám mu jednotku dopaminu a dobutaminu.
Я начинаю прокапывать допамин и добитамин.

A tím, že zvýší hladinu serotoninu, potlačí oběh dopaminu.
И повышая уровень серотонина, они подавляют циркуляцию дофамина.

Její srdce tolik dopaminu nemůže zvládnout.
Столько дофамина ее сердце не выдержит.

Tyrosin je prekurzor neurotransmiterů noradrenalinu a dopaminu.
Тирозин является предшественником норадреналина и допамина нейромедиаторов.

Začněte s 10 dopaminu a titrujte dokud systolický tlak nebude 90.
Начните с 10 дофамина и доведите его до 90 систолического.

Předpokládá se ovlivnění různých mediátorů acetylcholinu, dopaminu, glutamátu.
Ассоциированы с двудольными растениями Myrtaceae Agonis, Leptospermum.

Všechny tyto přísuny dopaminu mohou vašemu mozku říct, aby dělal dvě věci.
Все эти вспышки дофамина могут говорить мозгу лишь две вещи.

Na druhé straně stojí amfetaminy jako je kokain, které jsou agonisté dopaminu.
С другой стороны, амфетамины типа кокаина являются агонистами дофамина.

Ty to víš. Zažíváš nával dopaminu, norepinefrinu a serotoninu s Hannah.
Ты испытываешь всплеск допамина, норэпинефрина и серотонина с Ханной.

Studie ukazují, že poslech hudby zvyšuje úroveň dopaminu o 9.
Исследования показывают, что прослушивание музыки увеличивает уровень доломина на 9 процентов.

To by vysvětlovalo zvýšenou hladinu dopaminu, kterou jsem zjistil při té prohlídce členů posádky.
Это может объяснить, почему был повышен уровень допамина, который я обнаружил во время моей" обычной проверки" экипажа.

A když takovým pacientům dáte léky, které jsou antagonisté dopaminu, poruchy vnímání zmizí.
А если им давать лекарства, являющиеся антоганистами дофамина, такие видения исчезнут.

Rok na agonistech dopaminu a bude sexem posedlý blázen jako my ostatní, naprosto fascinovaný Susie Cooperovou.
Год на агонистах дофамина, и он станет свихнутым на сексе придурком, таким же, как и все мы, полностью очарованным Сюзи Купер.

Takže takovými dominovými kostkami jsou nadměrné užívání, nadměrné množství dopaminu, Delta-FosB, změny v mozku.
То есть цепь такова: злоупотребление, избыток дофамина, Delta- FosB, изменения в мозге.

Může mít dost dobře stejné množství dopaminu jako serotoninu, ale jestli jde o dopamin, cyproheptadin ho zabije?
С тем же успехом у него может быть слишком много допамина, как и серотонина. Но если это допомин, то ципрогептадин убьет его. Куда вы идете?

Musím tato cvièení dìlat, i pokud je mùj problém zpùsobován nerovnováhou mezi receptory serotoninu a dopaminu?
Я должен делать упражнения, даже если моя проблема вызвана дисбалансом между рецепторами серотонина и допамина?

Určité důkazy naznačují, že existuje vazba mezi hladinou dopaminu, závislostí a nenasytným chováním.
Некоторые свидетельства предполагают связь между уровнем допамина, и склонности к жадности и различным зависимостям.

Zvýšené hladiny serotoninu a dopaminu v Ravenině krvi potvrzují její tvrzení, a protože je to v normálu, řekl bych, že v tom nejsou žádné drogy.
Повышенные уровни серотонина и дофамина в крови Рэйвен подтверждают ее слова, и поскольку они в нормальных пределах… речь явно не о наркотике.

Je to dopamin, která vám dává falešný pocit pohody, a brzy tělo chce stále více a více dopaminu v pravidelných intervalech.
Это дофамин, который дает вам ложное чувство благополучия, и вскоре тело хочет больше и больше допамина на регулярной основе.

Levodopy je prekurzor dopaminu, který je podáván pacientům s Parkinsonovou chorobou vzhledem ke své schopnosti překročit bariéru krev-mozek.
Леводопа является пролекарством допамина, который вводят пациентам с болезнью Паркинсона из- за его способности проникать через гематоэнцефалический барьер.

Takže geny tvého táty zapřičinily, že budeš mít nejspíše problémy s regulací dopaminu, a proto by ses měl vyhýbat návykovým věcem.
В общем, формально говоря, гены, переданные от папы, делают тебя более уязвимым к проблемам с регуляцией дофамина, а значит, тебе нужно опасаться вещей, вызывающих привыкание.

Jeho parazité se skupí v centru radosti hostitele a vypustí tolik dopaminu, že… Nakažení Inhumans se nejen cítí neporazitelní, oni takoví jsou.
Его паразиты собираются в центре удовольствия в мозге и выбрасывают так много дофамина, что зараженные Нелюди чувствуют себя пуленепробиваемыми- и такими и являются.

Как использовать "dopaminu" в предложении

Užívání echinacey vedlo po 15 dnech k výraznému snížení hormonu prolaktinu a zvýšení dopaminu pomocí stimulace L-DOPA.

Právě aktivace dopaminu a centra “odměny” je přitom zodpovědná za mnohé nadužívání opojných látek jako jsou drogy, alkohol nebo nikotin.

Zejména pokrmy s vysokým obsahem proteinů mohou podle studií zvýšit hladinu dopaminu na celý den a zabránit tak pozdějším chutím na nezdravé pamlsky.

Přiměřené dávky dopaminu zvyšují srdeční kontraktilitu a minutový srdeční objem a tonizují kapacitní cévy.

Aerobní cvičení – delší než 30 minut navodí produkci endorfinů a dopaminu.

Nedostatek dopaminu způsobuje, že pacient postupně přestává kontrolovat svoje pohyby.

Fentermin je nepřímé sympatomimetikum, které se váže k monoaminovým receptorům v mozku a zvyšuje tak hladinu noradrenalinu, dopaminu a v menší míře i serotoninu v synaptických štěrbinách.

Jedná se o nepřímé sympatomimetikum, které potlačuje pocit hladu a apetit zvýšeným uvolňováním noradrenalinu a dopaminu v CNS.

Váže se na receptory dopaminu v nigrostriatální traktu, ale na rozdíl od neuroleptik, nemá antipsychotikum, antihistaminové a kataleptický vlastnosti, kde objednat muricin bez předpisu recepty.

Jejich funkcí v je zajistit v mozku dostatek dopaminu a serotoninu, ovlivnit mozkové receptory, aby přenos signálů mezi nervovými buňkami fungoval.