Примеры использования Drill на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale Drill mě potřebuje.
Но я нужна Дриллу.To, čemu děti říkají" Drill.
То, что дети называют" Дриллом.Drill má spoustu kamarádů.
To je to, čemu děti říkají" Drill.
Это то, что дети зовут" Дриллом.Drill není rád, když jsme starší.
Дриллу не нравится, когда мы взрослеем.Znáš někoho jménem Drill?
Drill říkal, že ublíží mámě, když to povím.
Дрилл сказал, что навредит маме, если скажу.Dělá přesně to, co tenhle" Drill" chce.
Она делает все, что нужно этому" Дриллу".Myslím, že Drill chtěl, aby Wes jel do Afriky.
Кажется, это Дрилл хотел, чтобы Уэс уехал в Африку.Měl jsem ti věřit, že nejseš Drill.
Věděl jsem, co se stane, pokud Drill ten signál vyšle.
Я знал, что может произойти, если Дрилл пошлет сигнал.Co když mě Drill trestá za to, že si s ním už nehraju?
Может это Дрилл наказывает меня за то, что я с ним не играю?Protože jsem jako malá věřila, že nám Drill chce pomoct.
Потому что в детстве я верила, что Дрилл прилетел помочь нам.Drill ti říká, co máš dělat. Věci, které tě přivedou do problémů.
Дрилл велит тебе делать то, что приводит к проблемам.Tenhle signál jsem zachytil před tím, než v roce 1982 přiletěl Drill.
Это сигнал, который я принял до появления Дрилла в 82- ом.Drill říkal, že nám bude zase dobře, hned jak najde Orion.
Дрилл сказал, нам всем станет лучше, как только он найдет Орион.Doktoři si nejsou jistí jak, ale podle Harper to udělal Drill.
Доктора не знают наверняка, что произошло, но Харпер говорит, ее вылечил Дрилл.Jestli Drill Minx opravdu chce, na žádném místě ji neschováš.
Если Дриллу и правда нужна Минкс, он ее найдет в любом месте.Zničili jsme ten kámen, takže Drill hledá jiný způsob, jak poslat signál.
Мы уничтожили камень, и теперь Дрилл ищет другой способ послать сигнал.Drill nekamarádil jen s Thomasem, mluvil také s Eliotem.
Томас был не единственным другом Дрилла. Дрилл говорил и с Эллиотом.I když máš pravdu a Drill ji posedl, neznamená to, že je pryč úplně.
Даже если ты права, и Дрилл вселился в нее, это не значит, что ее больше нет.A tak jsem zjistil o tom selhání, o tom, co se stalo pak a jak za to mohl Drill.
Так я узнал об аварии на электростанции, что случилось после, и как в этом замешан Дрилл.Ale protože Drill nemluví s dospělými, je to někdy složité.
Но поскольку Дрилл не разговаривает с взрослыми, мне сложно поверить.Drill říká, že ti může pomoc dostat to, co chceš, když mu pomůžeš dostat, co chce on.
Дрилл сказал, что поможет получить то, чего ты хочешь, если ты поможешь получить ему то, чего хочет он.Kdyby ho chtěl Drill zabít, už by dávno Cassandru posedl.
Если бы Дрилл хотел убить президента, Он бы уже давно вселился в Кассандру.Ale Drill řekl, že mě potřebuje a že jsem jediná, kdo to dokáže.
Но Дрилл сказал, что я ему нужна, и я единственная справлюсь с этим.V nemocnici Drill řekl dětem, že hledá Orion a že se jim udělá lépe, až ho najde.
В больнице. Дрилл сказал детям, что когда найдется Орион… Им всем станет лучше.I když se Drill napojí na síť, ovládání satelitů vyžaduje bezpečnostní kódy, které se denně mění.
Даже если Дрилл войдет в их сеть, ему понадобятся коды управления, которые меняются ежедневно.Drill mě nutil dělat věci. Špatné věci. Kvůli nim si lidé mysleli, že jsem někdo jiný.
Дрилл заставлял меня делать разные вещи, плохие вещи, вещи, из-за которых люди думали, что я тот, кем я не был.Když je Drill s dítětem ve spojení, patrně v nich zachová něco jako genetické sledovací zařízení.
Когда Дрилл общается с ребенком, он оставляет внутри него что-то вроде генетического устройства слежения.
