Примеры использования Dunning на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chci Frank Dunning zabit.
Kris Dunning, jeho matka se jmenuje Jill Dunningová.
Крис Даннинг, его мать- Джилл Даннинг.Poznal jsem tu jeho z fotky, kterou pořídil Dunning.
Я опознал его по фото, которое сделал Даннинг.Dunning, Graham, a Lougheed to zřejmě všichni zvládnou.
Даннинг, Грехем и Луид скорее всего выберутся.Tohle je Willův chlap v utajení, detektiv Ryan Dunning.
Это внедренный агент Уилла, детектив Райан Даннинг.Jamesová a Dunning byli s vámi na poslední planetě.
Вы с Джеймс и Даннингом были на последней планете.Máš halucinace, stejně jako pilot Dunning.
Ты был в моей каюте. Možná měl Dunning nepřítele, sledovali ho dovnitř.
Может у Даннинга были враги, они прошли за ним внутрь.Osvěžte mi paměť, který z nich je Dunning a který Hagenová?
Можешь мне напомнить, который из них Даннинг, а который Хаген?Frank Dunning sem v osm hodin přijde zabít Doris i děti.
Фрэнк Даннинг пришел сюда, чтобы убить Дорис и детей в 20: 00.Naopak, zjistili jsme, že osoba s kamerou nemohla být Dunning.
Наоборот, мы обнаружили, что человек, который носит камеру не может быть Даннингом.Dunning věděl, že by k získání dat potřeboval odborníka.
Даннинг должен был понимать, что ему понадобится эксперт, что покопаться в данных.Pokud se ptáte, jestli Dunning říkal pravdu ohledně počítače, tak ano.
Если вы спрашивает, говорил ли Даннинг правду о компьютере, то ответ да.Muž, kterého jsme viděli zastřelit Ryana Dunninga,byl Ryan Dunning.
Мужчина, который, как мы видели, стрелял в Раяна Даннинга, и был Раян Даннинг.I když detektiv Dunning ve svém výzkumu zapomněl zahrnout ten nápor pachů.
Как бы то ни было, исследование детектива Даннинга не включило неистовство запахов.Nemluvě o faktu, že v téhle dvoučlenné konspiraci by jen Dunning prošel jako člen Brood.
И это не говоря уже о том, что в этом заговоре на двоих только Даннинг мог сойти за члена Отпрысков.Poručík Johansenová a vojín Dunning se nenašli, takže budou pravděpodobně na druhé straně.
Нет лейтенанта Йохансен и рядового Даннинга. Думаю, они на той стороне.Dunning zahrál roli střelce, zatímco jeho partner držel kameru.- Proč?- No, to zatím nevíme.
Даннинг сыграл роль стрелка, в то время, как на его партнере была камера.Mezi tím a celým videem, kde vás Dunning natočil, máte výhled na 15-25 let.
Прибавь к этому все, что наснимал про тебя Даннинг и тебе светит от 15 до 25 лет.Takže Dunning a Hagenová postavili přesnou repliku té kanceláře někde jinde.
Значит Даннинг и Хаген построили точную копию этого офиса где-то еще. Вот где они снимали видео.Podle kapitána Lombardiho spolu Lisa Hagenová a Ryan Dunning spolupracovali už na dřívějším případu.
По словам капитана Ломбарди, Лиза Хаген и Райан Даннинг работали вместе на предыдущем задании.Dunning strávil měsíce přesvědčováním kapitána, aby provedl zátah na vedení gangu.
Даннинг несколько месяцев пытался убедить своего капитана совершить рейд на штаб-квартиру банды.Na seznamu návštěv je jeho matka, sestra a chlap, který se vydáváza jeho bratrance, nějaký Kris Dunning.
В списке посетителей фигурируют мама, сестра, и парень, записанный как его кузен,Крис Даннинг. Он был в Мидвее.Dunning vkročí do těžce opevněné budovy s dalším policistou, a to ženou, a ta by tak trochu vyčnívala.
Даннинг приходит в хорошо охраняемое здание со вторым копом, женщиной копом, которая, надо думать, будет немного выделяться.Mezi 40% a 60% v obvodech 23 až 29, Nízká čísla v Irving parku,Portage parku, Dunning, Montclare.
От 40 до 60% в районах с 23 по 29, низкая явка молодежи на выборы в таких районах, как Ирвинг Парк,Портедж Парк, Даннинг, Монтклер.Slyšela jsem, že Dunning nafingoval vlastní vraždu, aby se dost k bankovním účtům, ale pak ho jeho komplic zabil doopravdy? To si myslíme?
Я слышала Даннинг разыграл свое убийство, чтобы добраться до банковских счетов, а потом его сообщник действительно его убил?Říkal jste, že jste věděl, že věci a víte, co se bude dít,a pak zabít Franka Dunning, a pak jsem si to… hmm?
Ты сказал что знаешь кое-что и что ты знаешь что произойдет,и потом ты убиваешь Фрэнка Даннинга, а потом я нахожу это… А?Když by Dunning dokázal dostat odborníka dovnitř, nemluvě o spoustě času, proč by potřeboval dostat počítač ven? Proč jen nezkopírovat soubory?
Если Даннинг мог протащить внутрь компьютерного эксперта да еще и на такое время, зачем ему понадобилось выносить компьютер, почему просто не скопировать файлы?Rád bych, abyste ho vypáčila. Je neodůvodněné předpokládat, že detektiv Dunning je stejně zručný jako já, takže jsem myslel, že bude lepší změřit čas vám.
Было бы неразумно надеяться, что детектив Даннинг такой же ловкий как я, так что я подумал, что лучше засечь время.
