DVĚ MILIARDY на Русском - Русский перевод

• два миллиарда
• 2 миллиарда
• 2 млрд
• двух миллиардов
• 2 миллиардов

Примеры использования Dvě miliardy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Brazílie, dvě miliardy.
Бразилия- 2 миллиарда.

Dvě miliardy dolarů!
Два… Миллиарда… Долларов!

Lhářů si rozdělilo dvě miliardy.
Лжеца поделили 2 миллиарда.

Takže dvě miliardy mají přístup k pračce.
У двух миллиардов есть доступ к стиральным машинам.

A co ty nejchudší dvě miliardy?
А как же насчет беднейших 2- х миллиардов?

A přes dvě miliardy lidí se přestěhovaly do měst.
И более 2х миллиардов человек переселилось в города.

Co ty nejchudší dvě miliardy tady?
Что будет с беднейшими 2- мя миллиардами?

Ale pro ty dvě miliardy ostatních by to byla katastrofa.
Но для тех самых 2 миллиардов это будет катастрофа.

Dnes jsme rozdali dvě miliardy dárků!
Сегодня мы доставили 2 миллиарда подарков!

Dvě miliardy našich lidí radši zemřelo, než aby mě vydali Goa'uldům.
Два миллиарда моего народа умерли, но не выдали меня Гоаулдам.

V místech, která jsou domovem pro více jak dvě miliardy lidí.
А ведь там проживают более двух миллиардов человек.

Dvě miliardy lidí se těší na život bez chudoby, hladu a násilí.
Два миллиарда человек с нетерпением ждут жизни без нищеты, голода и насилия.

Vyrobí však tolik obilí, že nakrmí dvě miliardy lidí.
Они производят достаточно зерна, чтобы накормить 2 миллиарда человек.

Pro zbývající dvě miliardy lidí je ovšem život nadále zoufalstvím.
Но для остальных двух миллиардов людей в мире жизнь остается на грани отчаяния.

A opět staří zemřou a další dvě miliardy dětí se narodí.
А потом опять старики умрут, и опять добавится два миллиарда детей.

Jak nám řekl Al Gore, dvě miliardy lidí závisí na vodě z himalájských ledovců.
Как упоминал Ал Гор, два миллиарда людей зависят от воды из ледников Гималайских гор.

Co dokázali za pár dní, nám trvalo dvě miliardy let.
Требуется нас два миллиарда лет, чтобы делать, что они делали в паре дней.

Internet je domovem pro dvě miliardy lidí neboli pro 30% světové populace.
Интернет- это дом для 2 миллиардов человек, это 30 процентов населения Земли.

Starodávná sopka, týčící se nad plošinou, která je dvě miliardy let stará.
Древний вулкан, возвышающийся над плато, которому 2 миллиарда лет.

To je… moment. Dvě miliardy děleno 22 lidí, to dělá… to dělá kurevský balík pro každého.
Это… погодь. 2 миллиарда на 22, это ж будет… чертова пропасть деньжищ на нос.

Řekla, že v rozvojových zemích žili tehdy dvě miliardy lidí.
В развивающихся странах, по ее словам, население составляло 2 миллиарда человек.

USA uvolňují více než dvě miliardy dolarů na pomoc počátečním snahám o obnovu.
Соединенные Штаты выделяют более 2 миллиардов долларов на поддержание первых усилий реконструкции.

Po mírném poklesu sazeb se navrátily skoro dvě miliardy dolarů.
Когда процентные ставки немного упали, в Турцию уже вернулось примерно 2 миллиарда долларов.

Ale tragédie je, že tady tyto dvě miliardy, stále zápasící o jídlo a boty, jsou pořád téměř stejně chudé jako byly před 50ti lety.
И трагедия в том, что те 2 миллиарда, что живут в борьбе за пищу и обувь, почти столь же бедны, как и 50 лет назад.

Například nedostatek stopových prvků může postihnout až dvě miliardy dalších lidí.
Например, дефицит микроэлементов может поразить больше, чем два миллиарда людей.

Tyto peníze, přibližně dvě miliardy Euro byly rozprostřeny na mnoho účtů s pomocí této společnice spatřené zde v Curychu.
Эти средства, составляющие по приблизительным подсчетам 2 млрд. евро. были зачислены на разные счета с помощью этой сообщницы, которую видели здесь, в Цюрихе.

Během příštího čtvrtstoletí se přitom podle odhadů dvě miliardy lidí přestěhují do měst.
В то же время, по некоторым оценкам, два миллиарда человек переедут в города в ближайшую четверть века.

Téměř dvě miliardy lidí v& rozvojovém světě dál žijí v& chudobě, a ačkoliv Světová banka nemůže vyřešit tento problém sama, hraje při jeho řešení vedoucí roli.
Почти два миллиарда людей остаются в бедности в развивающемся мире, и в то время как Всемирный банк не может решить проблему собственными силами, он играет лидирующую роль.

A nakonec, když se podíváš na časovou osu… dvě miliardy roků života, šest miliard pro Hominidae.
Вдобавок, взглянув на возникающую здесь шкалу времени- два миллиарда лет для жизни вообще, шесть миллионов для одноклеточных.

Výsledné navýšení„ let života“ o více než dvě miliardy totiž představuje obrovské množství lidské produktivity, kreativity a nekompenzovaných příspěvků rodinám a společnosti.
Добавление более двух миллиардов« лет жизни» представляет собой значительное количество человеческой производительности, творчества и ничем не компенсируемых вкладов в семью и общество.

Как использовать "dvě miliardy" в предложении

Naráží přitom na záměr ministra průmyslu a obchodu Karla Havlíčka prodat vzácné kovy ve státních hmotných rezervách za dvě miliardy korun.

Podle předsedkyně Odborového svazu zdravotnictví a sociální péče Dagmar Žitníkové by dvě miliardy měly jít pouze do platů nemocničních lékařů.

Potvrzuje to statistika amerického ministerstva obchodu, která uvádí, že v meziročním srovnání ke konci ledna stouply tržby klenotníků v USA o téměř 15 % na necelé dvě miliardy dolarů.

Celý projekt, jehož je Salomon součástí, má hodnotu dvě miliardy korun.

Za deset let stál VZP projekt IZIP téměř dvě miliardy korun.

O kolik přesně, abychom věděli, o jaké částce mluvíme, dvě miliardy korun?

Podle ministra financí Andreje Babiše (ANO) musí stačit navýšení odvodů o dvě miliardy korun.

Pro nejbližší budoucnost třinecká huť připravila více než desítku ekologických projektů v hodnotě přes dvě miliardy korun.

Do růstu příjmů zdravotníků by měly plynout dvě miliardy korun.

V Maďarsku za desetiletou licenci pro celoplošnou terestrickou televizi stát inkasoval sotva dvě miliardy našich korun. * Poslankyně Kateřina Dostálová se ve čtvrtek 29.3.