Примеры использования Dvacet minut на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Možná dvacet minut.
Где-то минут 20.Dvacet minut a nic!
Двадцать минут и ничего!Zabere to tak dvacet minut.
Это займет минут 20.Asi dvacet minut jsme mluvili o slaných tyčinkách.
Zbývá ti dvacet minut.
Тебе осталось минут двадцать.
Люди также переводят
Ale v půlce dubna? Každý ráno skoro celejch dvacet minut!
Но вот в середине апреля… каждое утро, целых 20 минут.Jen mi dejte dvacet minut.
Дай мне, ну, минут 20- ть.Poslyšte, mohl byste mi věnovat takových deset dvacet minut?
Послушайте, не можете ли вы уделить мне 10- 20 минут?Můžeš je na dvacet minut pohlídat, prosím.
Посмотри за ними минут 20, пожалуйста.Ještě mu zbývá dvacet minut.
Ему еще двадцать минут осталось.Jsi tam už dvacet minut- a já už to nevydržím!
Ты там уже двадцать минут а я не приучен на газетку!Máme nejmíň dvacet minut.
У нас точно есть минут двадцать.Setkáme se za dvacet minut v Hendersonově parku.
Встретимся на Хендерсон и Парк через двадцать минут.Protože tu chodím už dvacet minut.
Потому что я брожу тут уже минут 20.I když půjde na tu dvacet minut cesty, stejně odejde.
Даже если он будет жить в 20 минутах отсюда, он все равно уедет.Omlouvám se za to čekání, ale jste tu o dvacet minut dřív.
Извините, что заставил ждать. Но вы на 20 минут раньше.Dej mi dvacet minut u stolu s Black Jackem a strojnásobím to.
Дай мне двадцать минут за столом с Блек Джеком, и я утрою сумму.Ale až po tom, co strávím dvacet minut v bazénu.
После того как я проведу двадцать минут в бассейне.Tak dvacet minut zpátky. Polonahej chlap- jel po ulici na koni.
Да, минут 20 назад, полуголый парень проехал верхом на лошади.Jestli z těch věcí vymáčkneme dvacet minut, budu ohromen.
Если проработают еще минут 20- будет удивительно.Mám dvacet minut na to, aby jsem stihla výprodej dětských postýlek.
У меня двадцать минут, чтобы успеть на распродажу кроваток.Zkontrolovali jsme radnici třikrát za posledních dvacet minut.
Мы проверяли ратушу три раза за последние двадцать минут.Je v koupelně, takže mám tak dvacet minut, půl hodiny maximálně.
Она в туалете, и у меня есть 20 минут, максимум полчаса.Dvacet minut jsme sbírali vzorky a pak jsme všichni plavali zpátky.
Собирали образцы минут двадцать, а потом все поплыли к яхте.Ne, počkáme ještě dvacet minut, jenom jim zkus zavolat na mobil.
Нет, давай подождем еще минут 20, постарайся дозвониться им на мобильный.Neříkáš všem perspektivním klientům, že je to jen dvacet minut cesty?
Ты же сама говоришь своим клиентам, что до него всего двадцать минут?Fajn, sejdeme se za dvacet minut v kanceláři. Ani o minutu později.
Хорошо, встретимся в офисе через 20 минут, и не минутой позже.Pane Quagmire, dívky z tělocviku budou ve sprchách za dvacet minut.
Мистер Куагмаер. Девушки из спортзала будут в душе через двадцать минут.Vévoda z Albany bude mít na tomto pódiu za dvacet minut velmi důležité oznámení.
Князь Олбанский сделает очень важное заявление через двадцать минут в этом зале.Pane viceprezidente, snažíme se vás lokalizovat už téměř dvacet minut.
Господин вице-президент, мы пытались отыскать вас почти двадцать минут.
