EASTWOOD на Русском - Русский перевод

• иствуд
• иствуда

Примеры использования Eastwood на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Eastwood na sjezdu.
Клинт Иствуд на съезде республиканцев.

Ale vypadal jako Clint Eastwood.
Но он был похож на Клинта Иствуда.

Nejsem Clint Eastwood. Jsem Bruce Nolan. Jsem Bruce Nolan!
Я не Клинт Иствуд, я Брюс Нолан!

Často si představuju, že jsem Clint Eastwood.
Я часто представляю себя Клинтом Иствудом.

Clint Eastwood byl zatčen za zločin, který ne.
Клинта Иствуда арестовали за преступление, которого он не.

Pořádnej ruční kanon jako měl Clint Eastwood.
Или две ручных пушки, как у Клинта Иствуда.

Jeho režisérem byl Clint Eastwood, který zde rovněž hrál hlavní roli.
Снят Клинтом Иствудом, который также сыграл в нем главную роль.

Clint Eastwood na sobě nikdy neměl takovéhle šortky, ne s jeho nohama.
Клинт Иствуд никогда бы не надел такие шорты, только не с его ногами.

Do hlavních rolí byli obsazeni Clint Eastwood, Lee Van Cleef a Eli Wallach.
Главные роли исполнили Клинт Иствуд, Илай Уоллак и Ли Ван Клиф.

Eastwood v Gran Torinu. To je chlap, se kterým bys skočila do vany.
Иствуд в" Гран Торино"- с таким парнем прямо в баньке попариться хочется.

Všichni budou říkat, že Clint Eastwood… je ten největší posera na Západě!
Се будут говорить, что линт" ствуд… самый большой трус на всем" ападе!

Jistě, lidé si kupují zbraně, aby je nosili jako Clint Eastwood.
Нет, люди покупают оружие у вас, может для того, чтобы нарядиться, как Клинт Иствуд.

Jde o to, že ani jeden nejste Clint Eastwood a tím pádem ani jeden nezískáte zlato.
Смысл в том, что ни один из вас не Клинт Иствуд, и ни один из вас в конце не получит золота.

A dívali jste v hodinách pana Sellardse někdy na filmy, ve kterých hrál Clint Eastwood?
Ты когда-нибудь смотрела на уроках мистера Селлардса фильмы, в которых снимался Клинт Иствуд?

Civět na ně jak Clint Eastwood, přesně jako tvůj děda, když jsem začal randit s matkou?
Награждал их взглядом Клинта Иствуда, как твой дедушка, когда я встречался с твоей мамой?

Právě mi volala moje tchýně a říkala, že Clint Eastwood chce natáčet film na jejím dvorku.
Мне только что позвонила теща и сказала, что Клинт Иствуд хочет снять фильм на ее дворе.

Cizinec( Clint Eastwood) přijíždí do malého mexického města San Miguel nacházejícího se poblíž hranic.
В небольшой пограничный городок Сан- Мигель приезжает бродяга- стрелок Клинт Иствуд.

Teď když máme peníze, koupíme si jednu tu oranžovou opici, jako měl Clint Eastwood toho Clyda?
Теперь у нас есть деньги, может купим одну их тех оранжевых, обезьян, как Клайд у Клинта Иствуда?

Spielberg, Clint Eastwood, Steve Jobs, Sumner Redstone, Můj doktor, zubař, účetní, moje máma.
Спилберг, Клинт Иствуд, Стив Джобс, Саммер Редстоун, мой доктор, мой стоматолог, мой бухгалтер, моя мама.

Tak si jdu po ulici Hollywood Boulevard… koukám na všechny ty hvězdy okolo, Clint Eastwood, Rock Hudson… a nikde žádný rasisti, ani jeden!
Иду я по бульвару Голливуд, смотрю на эти звезды под ногами, ну там, Клинт Иствуд,… Рок Хадсон- и ни одного нашего, черт возьми! Ни одного нашего брата нигде!

Clint Eastwood poté, co zabil všechny kvůli vraždě jeho přítele, kterého hrál vznešený Morgan Freeman.
Клинт Иствуд после того как он убил все за убийство своего друга, играет благородного Морган Фриман.

Potíž je v tom, že byla definována a prodiskutována mnoha různými způsoby, řekl John D. Eastwood, profesor psychologie na York University v Ontariu v Kanadě.
Проблема в том, говорит Джон Д. Иствуд, адъюнкт-профессор Университета Йорк в Онтарио, Канада, что понимание и видение скуки часто изменялось.

Demi Moore, Clint Eastwood a Tom Hanks mají nejen společný status celebrit, ale jsou také rodiči malých a nyní velkých dětí.
Деми Мур, Клинт Иствуд и Том Хэнкс не только имеют статус знаменитости, но и являются родителями маленьких и теперь больших детей.

Alexander Skarsgård, Jamie Dornan, Theo James, François Arnaud, Scott Eastwood, Luke Bracey a Billy Magnussen byla vysoko v žebříčku na jeho nahrazení.
Александр Скарсгард, Джейми Дорнан, Тео Джеймс, Франсуа Арно, Скотт Иствуд, Люк Брэки и Билли Магнуссен были наверху списка, чтобы заменить Ханнэма в качестве Кристиана Грея.

Scott Eastwood( narozený jako Scott Cliton Reeves,* 21. března 1986, Monterey, Kalifornie, Spojené státy americké) je americký herec.
Скотт И́ствуд( англ. Scott Eastwood), урожденный Скотт Кли́нтон Ривз( англ. Scott Clinton Reeves; род. 21 марта 1986, Монтерей, Калифорния, США)- американский актер и модель.

V dubnu 2016 bylo potvrzeno obsazení Charlize Theronové a Kristofera Hivju do rolí zloduchů, zatímco Scott Eastwood získal roli jako agent.
В апреле 2016 года, Шарлиз Терон и Кристофер Хивью были подтверждены в качестве злодейских ролей, в то время как Скотт Иствуд присоединился к актерскому составу как агент правоохранительных органов.

Jeff Astle( 13. května 1942 Eastwood- 19. ledna 2002 Burton upon Trent) byl anglický fotbalista, hrající na postu středního útočníka.
Дже́ффри( Джефф) Асл( англ. Jeffrey( Jeff) Astle; 13 мая 1942, Иствуд, Ноттингемшир, Англия- 19 января 2002, Бертон- апон- Трент, Стаффордшир, Англия)- английский футболист, игравший на позиции нападающего.

Půlnoc v zahradě dobra a zla( Midnight in the Garden of Good and Evil) je americký hraný film z roku 1997, který režíroval Clint Eastwood podle stejnojmenného románu Johna Berendta.
Полночь в саду добра и зла»( англ. Midnight in the Garden of Good and Evil)- художественный фильм режиссера Клинта Иствуда по одноименному роману Джона Берендта.

Ale profesor Eastwood řekl, že zatímco mohou mít vzájemný vztah, mají nudící se lidé tendenci vidět problém jako prostředí nebo svět, zatímco lidé, kteří jsou v depresi, vidí problém sami v sobě.
Однако профессор Иствуд утверждает, что несмотря на возможную связь между этими состояниями, скучающие люди видят причины проблем в окружающем мире и обстоятельствах, а люди, переживающие депрессию, видят проблемы в себе.

Po zhlédnutí výzkumné literatury a předvedení myšlenky cílové skupině asi 100 lidí profesor Eastwood a jeho kolegové definovali nudu jako zážitek" chtěl jsem dělat něco, co by mě uspokojilo, ale nebyl jsem toho schopen.
Изучив материалы исследований по этой теме и задав вопрос целевой группе в 100 человек, профессор Иствуд и его коллеги пришли к следующему определению: скука- это когда люди" хотят, но не могут заниматься тем, что приносило бы им удовлетворение".

Как использовать "eastwood" в предложении

Pornomagnát ovšem zdaleka není nějaký Clint Eastwood.

Clint Eastwood podal naprosto skvělý výkon a na svůj věk ho obdivuji, že tak energicky hrál!

Talent v tomto filmu předvede hlavně Clint Eastwood Vysokorychlostní přístup k internetu má dnes téměř každý, takže filmy online si našli cestu do každé domácnosti.

Clint Eastwood odehrává přesně to co má v předepsáno scénářem, ale už je pro diváky natolik známým, že vás ničím nepřekvapí, což ale slouží jednoznačně celistvosti filmu.

Eastwood si nevybral román Dennise Lehana proto je to bestseller, ale proto dobře vypovídá o současné generaci čtyřicátníků, kteří nejvíc hýbou dnešním světem.

Eastwood (89 min) (Premiéra) Training Day * (Training Day) Ethan Hawke je mladý policajt plný ideálů.

Skvělým zdrojem infromací o filmech je i csfd.cz, kam Vás přesune tlačítko níže, přímo na kartu filmu Eastwood on Eastwood.

Film je záměrně nořený do tmavých odstínů, Eastwood se netají obdivem k mistrovským plátnům geniálního barokního malíře Caravaggia a vyvolává neustálé pocity očekávání.

Jake po boku svého bývalého parťáka Lamberta (Scott Eastwood) jako instruktor a Amara jako nadějná pilotka.

Během víkendu překvapil hráče nejen agilní Clint Eastwood, ale i vymítačský horor The Unborn.