Примеры использования Editory на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zobrazit& editory.
Editory, vydavatele.
Редакторов, издателей.Znám trochu dva editory.
Я немного знаком с редакторами.Zobrazí editory vybraných souborů.
Показать редакторов выбранных файлов.Konzultoval jsem to s editory.
На совещании с моими редакторами.Jednou večer vzal nás editory na oslavu konce školního roku.
Однажды вечером он пригласил всех нас, редакторов, отпразновать успешное окончание очередного аврала.Abyste se dostavila 15. dubna v 10 ráno. A setkala se s našimi editory.
Приходи сюда15- го апреля в 10 часов и познакомься с нашими редакторами.Gregu, Rodricku, ráda bych vám predstavila své editory, pana Salze a paní Kohanovou.
Greg, Rodrick, l Должен полюбить Вас, чтобы встречать моих редакторов, М-р Salz и М- с Kohan.Tisk editory láska, protože tyto mohou být snadno zkrátit, pokud je nedostatek volného místa.
Напечатайте влюбленность редакторов эти потому что их можно легко сократить если будет отсутсвие имеющегося космоса.Potřebuju něco na časopis, na editory nebo reportéry.
Мне нужно что-то на журнал, на редакторов или на автора.Nicméně, lshitobi-san dělal ilustrace pro mě,a on přijal dobrou chválu od obou čtenáři a editory.
Как бы там ни было, Ишитоби- сан делал для меня иллюстрации,и он получил хорошие отзывы и Ano, protože copyright na editory a nástroje nepokrývá kód, který napíšete.
Да, потому что авторское право на редакторы и средства разработки не распространяется на то, что вы пишете.Online editory lze integrovat do aplikací napsaných v libovolném programovacím jazyce:. Net( C), Node. js, Java, PHP, Ruby, atd.
Онлайн- редакторы доступны также в качестве решения для интеграции со сторонними веб- приложениями, написанным на любом языке:. Net( C), Node. JS, Java, PHP, Ruby, и др.On se přehraboval v síti, Informace konzultovat s editory MM( takže to nebylo) i uwaga“ fanfary”.
Он порылся в сети, Информация консультации с редакторами ММ( так что не было) i uwaga“ fanfary”.Nakonec WYSIWYG editory přišel, aby to mnohem jednodušší, ale věděl, nějaký kód je nutné, aby všichni v nejjednodušší stránkách.
В конце концов WYSIWYG- редакторы пришли вместе, чтобы сделать вещи намного проще, но, зная код, необходимо, чтобы все на простейшем сайтов.StarCraft komunita také vytvořila další editory, které mohou ovlivnit design hry ještě mnohem zásadněji.
StarCraft- сообщество создало новые редакторы и функциональные возможности, которые позволяют даже еще серьезней изменить игру.Poznámka pro editory: Přestože si Project Syndicate tento článek objednal PŘED hlasováním v Evropském parlamentu, je jeho obsah v souladu s problematikou řešenou novou legislativou.
( ПРИМЕЧАНИЕ для редакторов: данная статья была подготовлена компанией Project Syndicate ДО вынесения решения Европарламентом, тем не менее, она остается актуальной в отношении вопросов, охваченных новым законодательством.).Facebook představil algoritmus, který se vyznačuje neutrálně seznamy témata Populární na své platformě adělal pryč s lidskými editory, kteří by mohli potlačují konzervativní pohledy uživatelů na webu.
Facebook представил алгоритм, который нейтрально показывает списки отклоняющиеся темы на своей платформе ипокончило с человеческими редакторами, которые могли бы подавить консервативные взгляды пользователей на сайте.A jde také o to potěšit jak editory, aby vašim článkům vyhradili lepší umístění, tak vaše zdroje, aby s vámi nadále hovořili.
А также угодить вашим редакторам, чтобы они выделяли вашим статьям лучшее место, и угодить вашим источникам, чтобы они продолжали говорить с вами.A i když sdělovací prostředky nejsou vlastněny- a kroceny- úřady nebo lidmi jim blízkými, stále se musí potýkat s cenzurou, zastrašováním,daňovými kontrolami a příležitostnými atentáty na novináře a editory.
Когда СМИ не находятся в собственности властей или людей, приближенных к ним- или не приручены ими- они все еще проходят цензуру, их запугивают, проводятналоговые проверки и, время от времени, убивают их журналистов и редакторов.Měl jsem svoji zlomovou schůzku s editory, a teď, když jsme Serena a já zase spolu, se plně soustředili na to, abych napsal pokračování" Uvnitř.
Сегодня днем у меня была важная встреча с редактором, и теперь, когда мы с Сереной снова вместе, он пытается заставить меня написать продолжение" Изнутри".Je možné přidávat rozšíření, což vylepšuje funkčnost na téměř každé úrovni- od doplnění podpory pro verzovací systémy( jako Subversion a Microsoft Team Foundation Server)po nové nástroje jako editory a vizuální designery pro doménově specifické jazyky nebo nástroje pro další aspekty návrhu programu jako klient Team Foundation Serveru Team Explorer.
Visual Studio позволяет создавать и подключать сторонние дополнения( плагины) Kombinací odborných znalostí z editory Deezer s našimi inteligentními algoritmy pro personalizovaná doporučení, což znamená, že non-stop vám hudbu, kterou si zamilujete.
Объединение экспертных знаний из редакторов Deezer с нашими остроумными алгоритмами порекомендуют, что означает безостановочно вам музыку вы будете любить.Z tohoto změněného mocenského vztahu mezi editory a občany by se mohla vyvinout nová forma, která by se potenciálně mohla stát stejně mocnou jako tradiční žurnalistika, ne-li dokonce mocnější.
Новая форма могла бы изменить отношения« начальника- подчиненного» между редакторами и населением и потенциально стать такой же влиятельной, как и традиционная журналистика, если не более.
