Примеры использования Vydavatelé на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vydavatelé na Warham Road.
Kontaktovali mě tři vydavatelé ohledně knížky.
Vydavatelé Haven Heraldu.
Určitě jsou i jiní vydavatelé, kteří by měli zájem.
Dva vydavatelé by měli zájem.
Nejsme spojeni s vývojáři a vydavatelé těchto her.
Мы не связаны с разработчиками и издателями этих игр.Myslím tím, že vydavatelé by s tím nemuseli souhlasit.
Я хочу сказать, мой издатель с этим не согласится.Vydavatelé, editoři, a každá další zatracená věc v Haven Herald.
Издатели, редакторы и все прочее в" Хэйвен Геральд".Je to jedna kachna, jmenuje se Jim a vydavatelé mají zájem!
Aspoň vydavatelé mají z tvého rozvodu zisk.
V Alserském předměstí sídlili četní tiskaři a vydavatelé.
A ano, ty velké vydavatelé mají hlavní distribuce a vliv.
И да, те большие издателя имеют главные распределение и clout.Šok, horor:dneska chtějí být čtenáři zároveň spisovatelé a vydavatelé.
Шок, ужас- теперь читатели хотят быть писателями и издателями!Ty vydavatelé jsou nevděčný, když odmítli tvojí druhou novelu.
Неблагодарность этих издателей, отвергших твой второй роман.Tyto zprávy podléhají blokování a jejich autoři a vydavatelé čelí vážným pokutám.
Такие сообщения подлежат блокировке, а их авторам и публикаторам грозят серьезные штрафы.Mí vydavatelé mi zatápí a já myslím, že bych tu knihu chtěl publikovat sám.
Мои редакторы наседают на меня, и я думаю, что сам решусь опубликовать свою книгу.Ano, vytváříme nástroj se kterým budou vydavatelé moci velmi snadno sestavovat takový obsah.
Да, мы создаем инструмент, который позволит издателям легко создавать подобные книги уже сейчас.My vydavatelé si přejí, pro mě napsat společníka hlasitosti na Spojené státy.
Мои издатели беспокоятся за меня, чтобы написать спутником объема на Соединенные Штаты.Dvakrát klikněte na možnost Nastavení ověření cesty certifikátu aklikněte na kartu Důvěryhodní vydavatelé.
Дважды щелкните Параметры подтверждения пути сертификата,а затем перейдите на вкладку Доверенные издатели.Máte-li počítač, vydavatelé považují za svou nejvyšší prioritu omezit vás.
Если у вас есть компьютер, издатели считают своим высшим приоритетом ограничивать вас.Natalie, chápu, proč jsi naštvaná, ale kéž by sis s námi promluvila před tím,než se do toho zapojili vydavatelé a právníci.
Натали, я понимаю, почему ты расстроена, но я бы хотела, чтобы ты поговорила с нами,прежде чем привлечь издателей и юристов.Mìlo by se ale poukázat na to, ¾e vydavatelé chtìjí transformovat veøejné knihovny na maloobchody, kde by se platilo za ka¾dé pou¾ití.
Но следует отметить, что издатели хотят преобразовать публичные библиотеки в платную услугу, продолжение магазинов.Zahrnutí certifikátu použitého kpodpisu ovladače do úložiště certifikátů Důvěryhodní vydavatelé tuto výzvu odstraní.
Если включить сертификат, использованный для подписи драйвера,в сертификат доверенных издателей, это сообщение не будет выводиться.Many ezine( e-mail newsletter) vydavatelé Zdá se, že za své předmět tratě afterthoughts, což je špatné idea.
Кажется, что рассматривают много издателей ezine( информационого бюллетеня email) их subject линии как afterthoughts, который будет плохой идеей.Když vydavatelé softwaru hovoří o„ posilování“ svých„ práv“ nebo„ zastavení pirátství“, to, co vlastně říkají je druhotné.
Когда издатели программ говорят об“ осуществлении” своих“ прав” или“ прекращении пиратства”, то, что они говорят в действительности, вторично.Nastavení zásad ověření cesty k certifikátu na kartě Důvěryhodní vydavatelé umožňuje správcům kontrolovat, které certifikáty mohou být akceptovány jako pocházející od důvěryhodného vydavatele.
Параметры политики на вкладке Доверенные издатели в окне политики проверки пути сертификации позволяют администраторам контролировать, какие сертификаты могут приниматься как поступающие от доверенного издателя.Vydavatelé software dlouho a těžce pracovali na tom, aby přesvědčili veřejnost, že existuje pouze jediný způsob, jak pohlížet na tento problém.
Издатели программ долго и упорно работали над тем, чтобы убедить людей, что на вопрос можно смотреть только с одной позиции.Populární knihkupectví a přední vydavatelé po celém světě používat platformu white-label Bluefire k moci své značkové aplikace.
Популярные книжных магазинов и ведущих издателей по всему миру используют платформу бело- ярлык Bluefire к власти своих фирменных приложений.Ti stejní vydavatelé, kteří žádají úplnou kontrolu nad veřejností ve jménu autorů a hudebníků, berou přitom tyto autory a hudebníky po celou dobu pěkně na hůl.
Те же самые издатели, которые требуют во имя авторов и артистов полной власти над обществом, все время помыкают этими авторами и артистами.Možnosti zásad na kartě Důvěryhodní vydavatelé zásad ověřování cesty k certifikátu umožňují určit, kdo může rozhodovat o důvěryhodných vydavatelích:.
С помощью параметров политики на вкладке Доверенные издатели политики подтверждения пути сертификата можно управлять тем, кто будет иметь права на принятие решений, касающихся доверенных издателей:.
