Примеры использования Egypta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem sluha Egypta.
Nejjemnější hedvábí z celého Egypta.
Předtím než pojedu do Egypta je to naše poslední rande.
Прежде чем я уеду в Египт.Jako z antického egypta?
Типа как" в Древнем Египте"?Z rozpálených dun Egypta. Ze slunečné Hispánie.
Люди также переводят
To je jedno, prostě tehdy z Egypta.
Неважно. Тот, что в Египте.Do Egypta místo něj nastoupil jako guvernér Hüsrev Paša.
Až do dob starověkého Egypta.
Je něco jako Glenn Beck Egypta a je prezidentem televizní stanice.
Он как Гленн Бек в Египте и он руководит телеканалом.Tak co, pořád plánuješ cestu do Egypta?
Таак ты еще намерен двинуть в Египт?Regionální vliv Egypta oslabuje jeho politická strnulost.
Политический застой в Египте уменьшил его региональное влияние.Je živ a zdráv a pán celého Egypta.
Он цел и невредим, и повелевает всем Египтом.Z Egypta jsme byli vykázáni a někteří naši korespondenti byli zatknuti.
Нас запрещали в Египте, а наших корреспондентов арестовывали.Epifanés, který se pokusil zmocnit Egypta.
Афинянам удалось овладеть всем Египтом.Mezi tím Madianští prodali Jozefa do Egypta Putifarovi, dvořeninu Faraonovu, hejtmanu žoldnéřů.
Мадианитяне же продали его в Египте Потифару, царедворцу фараонову, начальнику телохранителей.Znal jsem jeden pár ze starověkého Egypta.
Я знал одну такую пару в древнем Египте.LeConte též cestoval do Evropy, Egypta a Alžíru.
Путешествовал по Европе, Египту и Алжиру.Záznamy o něm končí už v dobách starého Egypta.
Записи о нем заканчиваются с момента,когда Земные врата были похоронены в древнем Египте.A všickni obyvatelé země přicházeli do Egypta k Jozefovi, aby kupovali;
И изъ всѣхъ странъ приходили въ Египетъ, покупать хлѣбъ у Іосифа:.Ten, který nosí korunu a Vládce celého Egypta.
Тот, кто носит корону и правит всем Египтом.Irské dějiny jsou spojeny s dějinami Egypta, s faraony.
Říkala jsem ti ,že jsem Isis, bohyně starověkého Egypta.
Napoleon vyplul na výpravu do Egypta.
В 1798 году Виван сопровождал Наполеона в Египетском походе.Kořeny egyptské literatury sahají až do starověkého Egypta.
Корни праздника восходят к Доисторическому Египту.Ve věku 21let byla Kleopatra jedinou vládkyní Egypta.
В 21 годКлеопатра уже стала единолично править Египтом.Tento text se podobá pre-dynastickým textům z Egypta.
Ten souhlasil a vyslal svého vojevůdce Asada ad-Dín Šírkúha do Egypta.
Его полководец Асад ад- Дин Ширкух утвердился в Египте.Studium nervového systému se datuje až do Starověkého Egypta.
Самое раннее исследование нервной системы относится к древнему Египту.Když jsem byl dítě,můj otec byl povolán do vojenské služby do Egypta.
Когда я был маленьким,мой отец служил на военной базе, в Египте.Dodávky co se jí dostanou do ruky, vypadají jako suvenýry z Egypta.
Посылки, которые она получает, выглядят как безделушки из египетских сувенирных лавок.
