Примеры использования Ekvádor на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Už se těší na Ekvádor?
Он готов к Эквадору.Ekvádor vyhlásil válku Německu a Japonsku.
Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1959 Ekvádor.
Ekvádor se chce do měsíce rozhodnout, zda do Salvy investovat.
Эквадорцы планируют начать застройку Сельвы не позднее чем через месяц.Ec je národní doména nejvyššího řádu pro Ekvádor.
Žije ve státech Bolívie, Brazílie, Ekvádor, Kolumbie a Peru.
Обитает в Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре и Перу.Ekvádor, 1981 V Ekvádoru vládli mnoho let USA naklonění diktátoři.
Эквадором многие годы управляли диктаторы, марионетки США, причем достаточно жестко.No tak, sama dobře víte, že tak se v místech jako Ekvádor obchoduje.
Да ладно,вам прекрасно известно как делаются дела в местах подобных Эквадору.Takže by Ekvádor v podstatě podplatili, aby nevyplenil vlastní deštný prales?
Je rozšířen v tropické Americe od Panamy po Guyanu, Ekvádor a Bolívii.
Произрастающих в тропической Америке от Белиза и Гватемалы до Эквадора и Боливии.Ekvádorská fotbalová reprezentace do 20 let reprezentuje Ekvádor na mezinárodních turnajích, jako je Mistrovství světa ve fotbale hráčů do 20 let.
Сборная Эквадора по футболу до 20 лет представляет Эквадор на молодежных соревнованиях по футболу.Myslím, že ty ženy pochází Z pobřežní oblasti Jižní Ameriky,konkrétněji… Ekvádor.
Я думаю, эти женщины приехали A neliberální demokracie spolu bojují, jako například Ekvádor a Peru v 90. letech minulého století.
И Nejrelevantnější zkušeností Latinské Ameriky s odkupy dluhu je však novější amnohem méně probádaný případ: Ekvádor roku 2008.
Но наиболее актуальным опытом Латинской Америки по выкупу долга является более свежий игораздо менее изученный случай с Эквадором в 2008 году.Raúl Eduardo kardinál Vela Chiriboga(1. ledna 1934 Riobamb, Ekvádor) je ekvádorský římskokatolický kněz, emeritní arcibiskup Quita, kardinál.
Рауль Эдуардо Вела Чирибога( исп.Raúl Eduardo Vela Chiriboga; род. 1 января 1934, Риобамба, Эквадор)- эквадорский кардинал.Utratit za energetické služby 10 dolarů denně by například vyčerpalo příjmy na hlavu v zemích,jako je Angola, Ekvádor či Makedonie.
Затраты в 10 долларов США на энергетические услуги, например, сильно снизят уровень доходов на человека в таких странах,как Ангола, Эквадор и Македония.Po oslabení takzvané„ bolívarské osy“( Venezuela, Ekvádor a Bolívie) zůstali partyzáni z FARC bez regionálního prostředí.
По мере ослаб�� ения так называемой Боливарской оси( Венесуэлы, Эквадора и Боливии), партизанское движение FARC осталось без благоприятной региональной среды.Tato otázka, která je tradičně spojována s Mexikem, střední Amerikou a oblastí Karibiku, nyní zasáhla i Brazílii, Kolumbii,Venezuelu, Ekvádor a další země.
Традиционно эта проблема касалась Мексики, Центральной Америки и стран Карибского бассейна, однако сегодня она распространилась на Бразилию, Колумбию,Венесуэлу, Эквадор и другие страны.Během posledních let se však Chávezovispojenci dostali k moci v zemích, jako je Ekvádor a Bolívie, a jen těsně jim uniklo vítězství v několika dalších.
Но в течение прошлого года союзникиУго Чавеса пришли к власти в таких странах, как Эквадор и Боливия, и чуть было не пришли еще в нескольких.Santos proměnil Venezuelu a Ekvádor, které dlouho poskytovaly FARC bezpečné útočiště, v přátelské sousedy ochotné ukončit archaickou tradici revolučn��ch válek.
Он превратил Венесуэлу и Эквадор, которые долгое время были убежищем для FARC, в дружественных соседей, стремящихся положить конец затянувшейся революции.Andy zasahují na území těchto států( od severu k jihu): Venezuela, Kolumbie, Ekvádor, Peru, Bolívie, Chile a Argentina.
Обитают в горной системе Южной Америки- Андах Эквадор, Перу, Боливия, Чили, Аргентина.Stejně jako Argentina, Rusko a Ekvádor se však také Řecko může stát insolventním, pokud provedené změny neobnoví dluhovou udržitelnost a růst.
Но, как и в случае с Аргентиной, Россией и Эквадором, Греция может также оказаться неплатежеспособной, если корректировка не сможет восстановить надежность долгов и экономический рост.Naproti tomu státy, jež nadále s nostalgií hledí na Che Guevarův cíl,třeba Venezuela, Ekvádor a Bolívie, právě teď vrávorají na pokraji občanské války.
По сравнению с ними, те страны, которые продолжают тосковать о великом деле Че,типа Венесуэлы, Эквадора и Боливии, в этот самый момент балансируют на грани гражданской войны.Členy organizace UNASUR jsou Argentina, Bolívie, Kolumbie, Ekvádor, Peru, Brazílie, Uruguay, Venezuela, Chile, Guyana, Surinam a Paraguay, ačkoliv poslední zmíněná země je momentálně vyloučena.
Аргентина, Боливия, Колумбия, Эквадор, Перу, Бразилия, Уругвай, Венесуэла, Чили, Гайана, Суринам и Парагвай образуют УНАСУР, хотя участие последней из стран приостановлено.Panamericana vede přes následujících 14 států: Kanada( neoficiálně) USA( neoficiálně)Mexiko Guatemala Salvador Honduras Nikaragua Kostarika Panama Kolumbie Ekvádor Peru Chile Argentina Důležité odbočky také vedou do Bolívie, Brazílie, Paraguaye, Uruguaye a Venezuely.
Эквадор, Анды Панамериканское шоссе проходит по территории 14 стран: Канада( неофициально) Соединенные Штаты Америки( неофициально) Мексика Гватемала Эль-Сальвадор Гондурас Никарагуа Коста-Рика Панама Колумбия Эквадор Перу Чили Аргентина Важные ответвления также располагаются в Боливии, Бразилии, Парагвае, Уругвае и Венесуэле.Indonésie, Ekvádor a celá řada dalších zemí podlehly finančním krizím let 1997-98, jež byly jedním z dopadů zemědělské krize, kterou způsobil nebývale mohutný El Niňo.
Индонезия и Эквадор среди других стран стали жертвой финансовых кризисов 1997- 98 годов, которые были связаны( частично) с кризисом в сельском хозяйстве, вызванным суровым природным явлением El Nino.V uplynulém desetiletí koneckonců vyhlásily neschopnost splácet své závazky Rusko, Argentina a Ekvádor, přičemž Pákistán, Ukrajina a Uruguay pod hrozbou platební neschopnosti nuceně restrukturalizovaly svůj veřejný dluh.
За последнее десятилетие Россия, Аргентина и Эквадор не выполнили своих обязательств по государственному долгу, в то время как Пакистан, Украина и Уругвай принудительно реструктурировали свой государственный долг из-за угрозы дефолта.Světová banka zase ožila v�místech jako Ekvádor, Bolívie a Peru, přičemž úvěry pro tento region Latinské Ameriky se od loňského září meziročně zvýšily na čtyřnásobek a činí 3 miliardy dolarů.
Всемирный банк также недавно возобновил свою деятельность в таких странах как Эквадор, Боливия и Перу, а кредиты этому региону Латинской Америки возросли в четыре раза с прошлого сентября, достигнув почти 3 миллиардов долларов.Že systematicky podporuje své spojence v dalších latinskoamerických zemích od Bolívie a Argentiny přes Honduras a Salvador až po Peru,Nikaraguu, Ekvádor a mexickou opozici, polarizuje Chávez celý latinskoamerický kontinent stejně jako vlastní společnost.
Систематически поддерживая своих союзников в других латиноамериканских странах, от Боливии и Аргентины до Гондураса и Сальвадора, а также оппозицию в Перу,Никарагуа, Эквадоре и Мексике, Чавес поляризовал весь латиноамериканский континент точно так же, как и общество своей страны.Christian Fernando Noboa Tello(* 9. dubna 1985,Guayaquil, Ekvádor) je ekvádorský fotbalový záložník a reprezentant, od roku 2015 hráč ruského klubu FK Rostov.
Кристиа́н Ферна́ндо Нобо́а Те́льо( исп. Christian Fernando Noboa Tello; 9 апреля 1985, Гуаякиль)- эквадорский футболист,полузащитник российского клуба« Зенит» и национальной сборной Эквадора.
