Примеры использования Ekvádoru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jedete do Ekvádoru.
Do Ekvádoru neletíme.
Мы не едем в Эквадор.Guayas je řeka v Ekvádoru.
V Ekvádoru a Guyaně není nijak chráněn zákonem.
Quito je hlavní město Ekvádoru.
Эквадор, Основание столицы Кито.V případě Ekvádoru to nebyla nehoda, udělali to schválně.
В случае с Эквадором это не было случайностью.Ty jsi cestovala do Ekvádoru těhotná?
Ты поехала в Эквадор беременная?Jsem vděčná za to, že jedeš do Ekvádoru.
Я так рада, что ты уезжаешь в Эквадор.Vlajka Ekvádoru byla přijata 26. září 1860.
Госуда́рственный флаг Эквадо́ра- принят 26 сентября 1860 года.Potřebujeme je, abychom se proplatili do Ekvádoru.
Нам… надо в Эквадор.Jo a do Chile, Ekvádoru a do Argentiny. A co ty, co děláš o jarňákách?
Да, потом в Чили, Эквадор и Аргентину?Máte chvilku, abychom si promluvili o Ekvádoru?
Po válce se vystěhovala do Ekvádoru, kde již žil její bratr.
Její otec Pedro Sorrosa Erata pochází z Ekvádoru.
Měli mu pomoct uprchnout do Ekvádoru nebo Venezuely.
Они собирались помочь ему бежать в Эквадор или в Венесуэлу.Náš podezřelý řidič, Mateo Orantes, má platná víza z Ekvádoru.
Матео Орантес, у него действительная виза с Эквадора.Každej blbeček z New Yorku se dostal do Ekvádoru, než zavřeli hranice.
Кажется весь Нью-Йорк успел пробраться в Эквадор.V roce 2005 byl objeven nový druh netopýra v mlžných pralesích Ekvádoru.
В 2005 году в туманных лесах Эквадора был обнаружен новый вид летучей мыши.Naše expedice jsou vedeny do Ekvádoru, Peru, Bolívie a Brazílie.
Наши экспедиции ездят до Эквадора, Перу, Боливии и Бразилии.Jeden z těch, které zabili, Eduardo Barajas, dovážel z Ekvádoru ryby.
Один из убитых, Эдуардо Барахас, импортировал рыбу с Эквадора.Jak svět čeká a má obavy o dva novináře v Ekvádoru, celá stanice se ke mě připojuje v myšlenkách na Iana Finche.
Pastaza( dříve známá jako Sumatara) je řeka v Ekvádoru a Peru.
Z moci mně svěřené, vládou Severního Ekvádoru a prezidentem, což jste mimochodem vy, vás prohlašuji mužem a ženou.
Силою данной мне парламентом Северного Эквадора и президентом, которым являетесь вы. Объявляю вас мужем и женой.A organizátorům řeknu, že to jsou národní závodní barvy Ekvádoru.
Я собираюсь сказать организаторам, что это национальная гоночная расцветка Эквадора.Nalosovány do ní byly celky Švýcarska, Ekvádoru, Francie a Hondurasu.
Группа состояла из сборных Швейцарии, Эквадора, Франции и Гондураса.V 60-tých letech zakročila Světová banka prostřednictvím velkých půjček v Ekvádoru.
В конце 60- х Всемирный Банк ворвался в Эквадор с большими займами.A od roku 2000 byla polovina národního rozpočtu Ekvádoru vyhrazená na splácení dluhu.
В 2000 году 50% национального бюджета Эквадора было направлено на выплату своих долгов.V jiných státech, zejména v Kolumbii, Ekvádoru, Kazachstánu, Polsku a jinde, se státní diskriminace užívá pro zakázání nebo rozpuštění akcí souvisejících s transgenderem.
В других странах, в частности Колумбии, Эквадоре, Казахстане, Польше и других, государственная дискриминация применяется для запрета или срыва мероприятий, связанных с трансгендерностью.A od roku 2000 byla polovina národního rozpočtu Ekvádoru použita na splácení dluhů země.
В 2000 году 50% национального бюджета Эквадора было направлено на выплату своих долгов.Můj bratranec Louis si půjčil pořádnou sumičku,nikdy mi to nevrátil a teď žije v Ekvádoru, má sluhu a všechno.
Мой кузен Луис тоже как-то занял у меняприличную сумму, и не отдал, а теперь живет в Эквадоре с дом- работником и всеми делами.
