ПЕРУ на Чешском - Чешский перевод

• peru
• peruánské
• peruánský
• peřím
• peruánská

Примеры использования Перу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К перу, мавр.
Zpět ke psaní, maure.

А завтра… Перу.
A zítra vzhůru do Peru.

Забери детей на корабле Просперо в Перу.
Vezmi děti na lodi do peru.

Распространен в Перу, Эквадоре и Колумбии.
Následně jela dál podél Peru, Ekvádoru a Kolumbie.

Родился в Лиме, Перу.
Narodil se v peruánské Limě.

В Чили и Перу гуанако находятся под защитой государства.
V Ekvádoru a Guyaně není nijak chráněn zákonem.

Может, кто-то в правительстве Перу.
Může to být někdo z peruánské vlády.

Он сказал ей, что дал Перу 24 часа чтобы убраться с острова.
Řekl jí, že dal Perovi 24 hodin na to, aby zmizel z ostrova.

А эта белая женщина принадлежит Белому Перу.
A bílá žena je bílým peřím.

Перу ответило, перенеся дату празднования Дня писко на первую субботу февраля.
Pisco sour má svůj svátek: v Peru se slaví první únorovou sobotu.

Эта белая женщина принадлежит Белому Перу.
Tahle bílá žena je bílým peřím.

Пустыня Наска в Перу приветствие пришельцев в Наска, Перу.
POUŠTNÍ OBLAST, NÁHORNÍ PLOŠINA NAZCA, PERU MIMOZEMŠŤANŮV" pozdrav" z plošiny Nazca, Peru.

Площадь Святого Мартина, Лима, Перу.
Náměstí San Martin v Limě v Peru.

Они также работали в России, Перу и многих других регионах планеты.
Působili však rovněž v Rusku, v Peru a na dalších místech po celém světě.

Дослужился до Главы Ордена францисканцев в Перу.
Byl sponzorem Řádu paulínů v Čenstochové.

В этот период произошел территориальный спор между Боливией и Перу вокруг каучуконосных районов Акри.
Příčinou války byl spor mezi Chile a Bolívii o území pouště Atacama.

Этот вид родом из Анд, Боливии и Перу.
Druh pochází z východních svahů And v Peru a Bolívii.

Итак, президент Перу обратился к ВМС США, а они распростерли нам объятия. У нас будет все, что нужно.
A tak peruánský prezident zavolá americkému námořnictvu, a ti řeknou, že dostaneme, cokoli potřebujeme.

Что за преступление приковало тебя на 20 лет к перу?
Jaký zločin tě na 20 let připoutal k psacímu brku?

Другими странами, показавшими хорошие результаты, стали Перу и Мексика, которые приняли закон о свободе информации в 2002 году, вскоре после Румынии.
Mezi další země, jež zaznamenaly dobrý výsledek, patří Peru a Mexiko, které přijaly své zákony o svobodě informací shodně v roce 2002, krátce po Rumunsku.

Затем Interstate 39 проходит через города Ла Саль и Перу.
Trasa 3096 poté prochází osadami Včelín a Jelen.

Аналогично, Энрике Пенья Ньето, президент Мексики, и Ольянта Умала, президент Перу, которые в других отношениях казались проницательными лидерами, не смогли ощутить надвигающейся бури.
Podobně i Enrique Peña Nieto v Mexiku a Ollanta Humala v Peru, kteří jinak působí dojmem vnímavých vůdců, nedokázali vycítit blížící se bouři.

Альпаку разводят в Боливии и Перу.
Podobně jako alpaka obývá oblasti Altiplána v Bolívii a v Peru.

Двое- в Аргентине и Перу- прошли хорошо; третьи- в Никарагуа- были омрачены вопиющим мошенничеством и жестким государственным вмешательством в пользу действующего президента.
Dvoje- v Argentině a Peru- proběhly hladce; zbylé- v Nikaragui- pošpinily nehorázné podvody a těžkopádné zásahy vlády ve prospěch úřadujících držitelů moci.

Небольшая популяция существует также и на западе Перу.
Zemětřesení nápachalo malé škody také v západní Kolumbii.

Тысячи лет хордовые животные жили в" морской" долине Перу.
Po tisíce let žili hroziví tvorové v peruánském Morčo údolí.

Эти нацисты оказались очень скользкими и мы охотились на них в Лиме, Перу.
Náckové jsou ulisní, sledovala jsem je až do Limy v Peru.

Он завоевал богатое и высокоразвитое королевство Чиму на севере Перу.
Postavil si hrad Ralsko a získal velký majetek na severu Čech.

Они способны нанести удар по любому крупному городу от Гудзонского залива до Лимы, Перу.
Může zasáhnout jakékoliv velké město od Hudsonova zálivu po Limu v Peru.

Отсюда и пошел ожесточенный( но все равно вежливый и загадочный) спор между двумя сторонами в рамках недавней встречи Международного Валютного Фонда в Лиме, Перу.
Odtud urputný( třebaže slušně vedený a pro nezasvěcené těžko srozumitelný) spor mezi dvěma křídly na nedávném zasedání Mezinárodního měnového fondu v peruánské Limě.