Примеры использования Peruánský на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebo peruánský.
Или перуанских.Peruánský zatmívací prášek.
Jeho otec byl peruánský diplomat.
Отец- перуанский дипломат.Peruánský balzám, jednu špetku.
Перуанский бальзам( смола), 1 драхма.Včera večer jsem viděl před naším domem další peruánský hudebníky.
Я видел еще одних перуанских флейтистов, вчера вечером, напротив моего дома.Jsi peruánský génius.
Ты Перуанский гений.Našli důkaz, že poslal seznam se jmény těch žen na peruánský e-mail.
Они нашли доказательства, что он послал список женских имен на перуанский адрес.Peruánský balzám se používá v medicíně, farmacii, potravinářství a parfumerii.
Эти эфирные масла используются в пищевой промышленности, парфюмерии, медицине и ароматерапии.Nemůžete chtít, aby se dívka probírala houští jako Indiana Jones,když hledal Peruánský chrám.
Вы же не думаете, что девушка станет пробираться через кусты,как Индиана Джонс в поисках утраченного Перуанского храма.Krásně čistý, peruánský, z dobře odvodněného pole… z východního svahu pohoří Santa Maria.
Приятный нежный Перуанский из хорошо высохших полей… На восточном склоне Сьерра Санта Марии.Claudio Miguel Pizarro Bosio(* 3. října 1978, Callao, Peru)je peruánský fotbalový útočník, v současnosti hráč Werderu Brémy.
Кла́удио Миге́ль Писа́рро Бо́сио( исп. Claudio Miguel Pizarro Bosio; родился 3 октября 1978 года, Кальяо,Перу)- перуанский футболист, нападающий« Вердера» и сборной Перу.Kromě toho je peruánský seppulus na takové výkyvy neuvěřitelně citlivý, ale Limus problémy neměl.
Кроме того, Перуанские сеппулы невероятно чувствительны к таким колебаниям и Лимус не сообщил о проблемах.Martín Alberto Vizcarra Cornejo(* 22. března 1963 Lima)je peruánský inženýr, politik a od roku 2018 také 67. prezident Peru.
Мартин Альберто Вискарра Корнехо( родился 22 марта 1963, Лима,Перу)- перуанский инженер и политик.A tak peruánský prezident zavolá americkému námořnictvu, a ti řeknou, že dostaneme, cokoli potřebujeme.
Итак, президент Перу обратился к ВМС США, а они распростерли нам объятия. У нас будет все, что нужно.César Abraham Vallejo Mendoza( 16. března 1892, Santiago de Chuco- 15. dubna 1938, Paříž)byl peruánský básník, spisovatel, dramatik a novinář.
Сéсар Авраáм Валье́хо Мендóса( исп. César Abraham Vallejo Mendoza, 16 марта 1892, Сантъяго де Чуко- 15 апреля 1938,Париж)- перуанский поэт, бунтарь и новатор.Je to peruánský šamanský rituál, který zahrnuje ponoření do studené vody, očiští to tělo od temné energie.
Существует перуанский шаманский ритуал, который заключается в погружении в холодную воду, чтобы изгнать темную энергию из тела.Jefferson Agustín Farfán Guadalupe(* 26. října 1984, Lima)je peruánský fotbalový útočník a reprezentant, v současnosti působí v klubu FK Lokomotiv Moskva z Ruska.
Дже́фферсон Агусти́н Фарфа́н Гуадалу́пе( исп. Jéfferson Agustín Farfán Guadalupe; род. 26 октября 1984,Лима)- перуанский футболист, игрок московского« Локомотива».Jako peruánský balzám je označována aromatická pryskyřice ze stromu Myroxylon balsamum pereirae( vonodřev balzámový Pereirův), rostoucího ve Střední Americe.
Перуанский бальзам- смола, получаемая из коры бальзамного дерева( Myroxylon peruiferum) и других деревьев рода Мироксилон( Myroxylon), произрастающих в тропиках Америки.Rozhodli jsme se upřednostnit skupinu 31 symbolických projektů, které zlepší dopravní spojení různých míst Jižní Ameriky, zvláště venkovských a příhraničních oblastí…, aby naše země byly lépe propojené avytvořily nové ekonomické vazby," uvedl ve čteném projevu peruánský prezident.
Мы решили дать привилегии группе из 31 знаковых проектов, которые улучшат связь пространств Южной Америки, в особенности в деревенских и пограничных зонах… объединяя наши страны и образуяновые экономические схемы",- сказал перуанский президент в прочитанном сообщении.Peruánský naháč( též Perro sin Pelo del Peru či Peruvian Inca Orchid) je psí plemeno původem z Peru, jehož charakteristickým znakem je absence srsti na většině těla neosrstěných jedinců.
Перуанская голая собака( исп. perro sin pelo del Perú), или перуанская орхидея инков, или голая собака инков, или виринго, или калато- древняя примитивная порода собак родом из Перу.Peruánský poslanec Dr. Edgar David Villanueva Nuñez napsal dopis manažerovi Microsoftu. Reagoval v něm na obavy, že Peru bude ve státní správě používat svobodný software.
Конгрессмен Перу доктор Эдгар Дэвид Виллануэва Нуньез написал письмо сотруднику Microsoft после того, как они выразили озабоченность по поводу предложенного законопроекта о применении свободных программ в общественной администрации.Jak řekl peruánský spisovatel Mario Vargas Llosa, kdo hovoří ve prospěch kulturní totožnosti a proti globalizaci, prozrazuje strnulý postoj vůči kultuře, jenž se nezakládá na dějinné pravdě.
Как сказал перуанский писатель Марио Варгас Льоса, все, кто выступает в пользу защиты культурных особенностей и против глобализации, проявляют статичный подход к культуре, не выдерживающий проверки историческими фактами.Takové malé čokoládky přímo z peruánského deštného pralesa.
Это маленькие штучки с шоколадным вкусом из самого сердца перуанских джунглей.Myslím tím, udělal jsem to z peruánského ořechu, vykládané zebrovaným dřevem.
Серьезно, я сделал ее из перуанского грецкого дерева, инкрустировав черным деревом.Francisco Pizarro vstoupil do peruánského Cuzca.
В Куско прибывает экспедиция Франсиско Писарро.To se nějak zvládne. Vždyť jste tolik let pracovala pro peruánského velvyslance.
Это допустимо, особенно учитывая, что вы все эти годы работали на перуанского посла.BAP Unión( BEV-161) je cvičná loď peruánského námořnictva.
V roce 1532porazil španělský konkvistador Francisco Pizarro u peruánského města Cajamarca známého inckého panovníka.
В 1532,испанский конкистадор Франциско Пизаро Нанес поражение императору Инков в перуанских горном городе Каджемото.Islas Chincha je souostroví tvořené třemi malými ostrovy,které se nachází 21 km od jihozápadního peruánského pobřeží.
Острова Чинча( исп. Islas Chincha)- группа из трех небольшихостровов в 21 км от юго-западного побережья Перу.Můj známý z peruánského antropologického institutu mi volal, že ji viděl v autobuse obklopenou ozbrojenci z Tarantilly.
Мой друг профессор, из Перуанского Института Антропологии, позвонил мне когда заметил ее в автобусе, окруженной последователями культа Тарантилла.
