ELDORADO на Русском - Русский перевод

• эльдорадо

Примеры использования Eldorado на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, jako Donaldovo Eldorado.
Да, как эльдорадо Дональда.

Eldorado oznamuje zvýšení objemu prodejů za rok 2014.
Эльдорадо» сообщает о росте продаж по результатам….

Za chvíli budu mít na nové Eldorado.
Я нашел дорогу в новое Эльдорадо.

Eldorado vykazuje pozoruhodné tempo růstu on-line prodeje.
Эльдорадо» демонстрирует впечатляющие темпы роста….

Správním městem okresu je Eldorado.
Окружным центром является город Эльдорадо.

Měl jsem Cadillac. Eldorado. Byl součástí rodiny.
У меня когда-то был Кадиллак- Эльдорадо, так он был членом семьи.

V roce 1585 plul do Brazílie hledat bájné Eldorado.
В 1595 году была предпринята экспедиция в поисках Эльдорадо.

Eldorado je navržen tak, aby to byl ten nejlepší byt ve městě.
Эльдорадо разработан как самые лучшие апартаменты в городе.

S jedním z těch obrovských, starých Eldorado kabrioletů.
К одному из тех огроменных, старых кабриолетов" Эльдорадо.

Eldorado vykazuje pozoruhodné tempo růstu on-line prodeje.
Эльдорадо» демонстрирует впечатляющие темпы роста он- лайн продаж.

Akvizice 28 obchodů řetězce Beringov a jejich převedení pod značku Eldorado.
Приобретение и перевод под бренд« Эльдорадо» 28 магазинов сети« Берингов».

Od roku 2012 Eldorado rozvíjí v Rusku formát on-line obchodů.
С 2012 года компания активно развивает формат интернет- магазина.

Je to taky stejný typ auta, které viděli na místě činu, nebesky modrý Cadillac Eldorado.
Именно такую машину видели на месте преступления- голубой Кадиллак Эльдорадо.

Eldorado je největší síť obchodů s elektronikou a domácími spotřebiči v Rusku.
Эльдорадо»- крупнейшая в России сеть розничных магазинов электроники и бытовой техники.

Archie Baxter byl abstinent a policejní hlášení uvádí, že z místa nehody viděli odjíždět nebesky modrý Cadillac Eldorado.
Арчи Бакстер не употреблял алкоголь, а в полицейском отчете указано, что голубой Кадиллак Эльдорадо был замечен уезжающим с места аварии.

Eldorado Spojených států Amerických: Objev nevyčerpatelných zásob zlata v Kalifornii.
Эльдорадо Соединенных Штатов Америки: открытие неиссякаемых золотых шахт в Калифорнии".

Největší řetězec prodejen spotřební elektroniky a domácích spotřebičů v Rusku Eldorado, oznámil neauditované prodejní výsledky za rok 2012.
Крупнейшая в России сеть магазинов бытовой техники и электроники« Эльдорадо» объявляет неаудированные результаты продаж за 2012 год.

Eldorado aktivně rozvíjí vícekanálový systém prodeje a v celostátním měřítku má kolem 500 prodejen.
Эльдорадо» активно развивает мультиканальные продажи и насчитывает более 500 магазинов по всей стране.

Ke dni 31. prosince 2014 tvoří síť společnosti Eldorado 374 hypermarketů, 31 výdejních míst e-shopu a 14 internetových hypermarketů.
По состоянию на 31 декабря 2014 года сеть« Эльдорадо» включает в себя 374 розничных гипермаркета, 31 пункт интернет- магазина и 14 интернет- гипермаркетов.

Eldorado, největší síť prodejen domácích spotřebičů a elektroniky v Rusku, oznámila svoje finanční výsledky za rok 2010 a první pololetí roku 2011.
Крупнейшая в России сеть магазинов бытовой техники и электроники« Эльдорадо» объявляет финансовые результаты за 2010 г. и первое полугодие 2011 г.

V návaznosti na uzavření partnerství ve společném podniku plánuje skupina PPF převést značnou část mimořádného úvěru, poskytnutého dříve společnosti Eldorado, do kapitálu společnosti.
При его создании группа PPF конвертирует существенную часть ранее предоставленного« Эльдорадо» кредита в долю в акционерном капитале.

Ke dni 24. července 2014 řetězec Eldorado zahrnoval 373 hypermarketů, 129 výdejen internetových obchodů a 14 internetových hypermarketů.
По состоянию на 24 июля 2014 года сеть« Эльдорадо» включает в себя 373 розничных гипермаркета, 129 пунктов интернет- магазина и 14 интернет- гипермаркетов.

Zároveň získala skupina PPF povolení Federální antimonopolní služby( FAS) Ruské federace nezbytné pro získání podílu ve společnosti Eldorado, největší ruské maloobchodní síti prodávající elektroniku a domácí spotřebiče.
В то же время Федеральная антимонопольная служба России удовлетворила ходатайство PPF о приобретении доли в уставном капитале ООО« Эльдорадо», крупнейшего в России ритейлера бытовой техники и электроники.

Internetové pobočkyspolečnosti Eldorado fungují ve 32 městech Ruské federace a internetový obchod Eldorada má nyní síť 130 míst pro objednávání a výdej zboží.
Интернет- подразделения« Эльдорадо» работают в 32 городах РФ, сеть пунктов заказа и выдачи товаров интернет- магазина достигла 130точек.

Eldorado, největší řetězec maloobchodních prodejen spotřební elektroniky a domácích spotřebičů v Rusku, vykazuje stálý růst ve všech oblastech svého podnikání a oznamuje aktuální obchodní výsledky.
Крупнейшая в России сеть магазинов бытовой техники и электроники« Эльдорадо» отмечает устойчивый рост по всем направлениям бизнеса и объявляет результаты продаж.

Skupina PPF poskytla úvěr společnosti Eldorado, ruskému maloobchodnímu gigantu a obchodnímu partnerovi, s níž dříve spolupracovala prostřednictvím Home Credit& Finance Bank.
Группа PPF предоставила кредит компании« Эльдорадо», российскому ритейлеру и бизнес- партнеру, с которым она ранее сотрудничала посредством Home Credit& Finance Bank.

Společnost Eldorado je součástí mezinárodní finanční skupiny PPF, jedné z největších finančních a investičních společností ve střední a východní Evropě.
Компания« Эльдорадо» входит в состав международной финансовой группы PPF, одной из крупнейших финансовых и инвестиционных компаний Центральной и Восточной Европы.

HiTechnic, servisní divize společnosti Eldorado, je největší odbornou servisní firmou v Rusku, která je zastoupena po celé zemi a provádí instalace a připojení domácích spotřebičů a elektroniky.
HiTechnic, сервисное направление« Эльдорадо»- крупнейшая в России профессиональная сервисная компания, которая представлена по всей стране и осуществляет установку, подключение и настройку бытовой техники и электроники любой степени сложности.

Srpna 2013- Eldorado, největší řetězec obchodů sdomácími spotřebiči a spotřební elektronikou v Rusku, se dostal na první místo vzemi co do rychlosti růstu internetového prodeje.
Крупнейшая в России сеть магазинов бытовой техники и электроники« Эльдорадо» вышла на первое место в стране по темпам роста интернет- направления.

Společnost Eldorado, největší síť prodejen domácích spotřebičů a elektroniky v Rusku, si zachovala kladnou dynamiku růstu ve všech segmentech svého podnikání a zveřejňuje výsledky prodejů za celý rok 2014 a také za 4. čtvrtletí 2014.
Крупнейшая в России сеть магазинов бытовой техники и электроники« Эльдорадо» сохранила положительную динамику роста по всем направлениям бизнеса и объявляет операционные показатели за полный 2014 год и четвертый квартал.

Как использовать "eldorado" в предложении

O Eldorado měla skupina PPF dlouholetý zájem.

Kellner s Jakovlevem se nakonec dohodli na tom, že PPF získá 50% podíl plus jednu akcii ve společnosti Eldorado a stane se tak jeho majoritním vlastníkem.

Eldorado bylo v té době v Rusku klíčovým partnerem splátkové firmy Home Credit & Finance Bank ze skupiny PPF.

Pracoviště: Paradise casino admiral,a.s. - paradise casino eldorado, 345 32 Česká Kubice.

Pro nalezení nejlepších nabídek ubytování v Jardim Eldorado jednoduše zadejte plánovaná data vašeho pobytu do vyhledávacího pole.

V sedle nadějného Buonarottiho bude Josef Váňa mladší, úspěch někoho z trojice Valde Guye, Eldorado a Modena by byla překvapením.

V PPF nejprve zastával pozici ředitele IT ve společnosti Eldorado, největším obchodním řetězci s elektronikou a domácími spotřebiči v Rusku, později vedl projekt čtvrtého mobilního operátora.

Bezpochyby populární turistická destinace,Jardim Eldorado nabízí se svými slavnými místy a dobrým jídlem nezapomenutelný únik od starostí všedního dne.

Trafika je určeno eldorado free slots osobám samostatně výdělečně činným osvČ, od února auta.

Určitě bych zmínil i klasiky Tenkrát na Západě a Sedm statečných, italského Djanga a Keomu, Eldorado s Johnem Waynem, z novějších Silverado, Tombstone či loňskou Opravdovou kuráž.