ELEKTRONICKÝCH на Русском - Русский перевод

• электронных
• электроники
• электронного
• электронные
• электронной

Примеры использования Elektronických на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Revoluce elektronických peněz.
Электронно- денежная революция.

Myslela jsem, že to jeden z těch elektronických průvodců.
Я думала, это электронный гид.

Opravy elektronických a optických přístrojů a zařízení.
Ремонт электронного и оптического оборудования.

Převedla jsem nás do elektronických signálů.
Я преобразовала нас в электронные сигналы.

Rozvoj elektronických systémů a systému identifikace u jednotlivých výrobků.
Развитие электронной системы и системы идентификации у разных продуктов.

Je vyučený v oboru mechanik elektronických zařízení.
Получил специальность« Электронные приборы».

V současné době většina exekutorských kanceláří využívá systému elektronických dražeb.
Сегодня многие изготовители используют электронное управление.

Poprosil jsem o vypnutí všech elektronických zařízení.
Я просил отключить все электронные устройства.

Když přijde na nákup elektronických zařízení pro čtení( také volal e-reader), průměrný spotřebitel má více možností než kdy předtím.
Когда дело доходит до покупки электронного считывающего устройства( также называется E- Reader), средний потребитель имеет больший выбор, чем когда-либо прежде.

Mazání se provádí pomocí elektronických impulzů.
Миостимулятор осуществляет воздействие с помощью электрических импульсов.

V posledních letech byly vyvinuty druhy elektronických nosů, které využívají jako detekčního systému hmotnostní spektrometrie nebo ultra-rychlé plynové chromatografie.
В последние годы были разработаны электронные носы, использующие масс-спектрометрию или сверхбыструю газовую хроматографию для обнаружения молекул летучих соединений.

Na jeho kreditkách jsme vysledovali doručení elektronických zařízení.
По его кредитной карте мы отследили покупку какого-то электронного оборудования.

Rychle, rychle: při výrobě elektronických a telekomunikačních produktů je od vás neustále vyžadováno rychle reagovat na krátké výrobkové cykly a také na neustále nové technické výzvy.
Все быстрее и быстрее: производители электроники и телекоммуникационных средств вынуждены немедленно реагировать на короткие жизненные циклы продукции и появление все новых технических требований.

Ochrana všech elektrických a elektronických zařízení v budově.
Защита всех электронного и электротехнического оборудования в здании.

Ale to pohraniční stráž takové věci nekontroluje pomocí drogových psů a elektronických štěnic?
Но разве пограничный патруль не проверяет машины с собаками и электронными приборами?

Druhy rizik, s nimiž se obchoduje na elektronických trzích se vytrvale rozšiřují.
Типы рисков на рынках электроники устойчиво расширяются.

Naštěstí je Stig trochu moc hloupý na to, aby našel ovládání pomocných elektronických systémů.
К счастью Стиг немного туповат, чтоб догадаться где отключаются все электронные помощники.

Detailní pozornost je věnována elektronických systémů řízení motoru.
Детальное внимание уделено электронным системам управления двигателем.

Spolu se svým přítelem Johnem von Neumannem se začal zajímat o konstruování prvních elektronických počítačů.
Вместе с Джоном Мокли является создателем первого электронного компьютера ENIAC.

Parish obdržel velký počet elektronických součástek z Číny do New Yorku.
Пэришу доставили морем большое число деталей электроники из Китая в Нью-Йорк.

Probíhají výzkumy s kmenovými buňkami a testy elektronických očí.
Ведуться исследования, по использованию стволовых клеток для имплантатов сетчатки, так же тестируются электронные глаза.

Vytáhne to veškeré informace z elektronických čipů, nebo karet, které máš u sebe.
Считывает любую информацию с электронного чипа на любое вашей карте.

Tento znak je společný všem těmto případům, od Guantánama, přes deportace, kauzu Padilla až po program elektronických odposlechů.
Это характерно для Гуантанамо, депортаций, дела Падилла, программы электронного подслушивания и т.

Prosíme, přerušte užívání všech elektronických zařízení, ať můžeme servírovat večeři.
Пожалуйста, отключите все свои электронные устройства и мы начнем подавать ужин.

Kromě elektronických počítadel vyrábíme a dodáváme elektronické IFSF konvertory protokolů, které umožňují řídit starší typy výdejních stojanů řídicími systémy pracujícími podle standardu IFSF.
Кроме электронных счетчиков, мы производим и поставляем электронные конвертеры протоколов IFSF, которые позволяют управлять топливораздаточными колонками старого типа с помощью систем управления в соответствии со стандартом IFSF.

Ta frekvence umožňuje snadné vložení jejich klapání do elektronických skladeb, ale když se všechno ztlumí.
Благодаря повторяемости щелканье проще включить в электронную музыку, но если обработать.

Priceovy myšlenky byly součástí mocné víry, která vznikla v elektronických laboratořích Studené války: že počítače by mohly být spásou lidstva.
Идеи Прайса были частью сильной веры в то, что выращенные в электронных лабораториях Холодной войны компьютеры могут быть спасением человечества.

Dalším utajovaným útokem na občanské svobody byl Nixonem přijatý„ Hustonův plán“ povolující politický dohled pomocí vloupání, elektronických odposlechů a nasazení armády ke sledování civilistů.
Еще одним тайным посягательством на гражданские свободы было принятие Никсоном« Хьюстонского плана», разрешавшего политическое наблюдение путем взлома, электронного подслушивания и использования армии для шпионажа за гражданскими лицами.

V létě roku 1991, Terence Meaden a tým japonských vědců měli pole pod dohledem elektronických zařízení, včetně radaru, magnetometrů, videa pro noční vidění, pohybových senzorů.
Летом 1991 года, Теренс Meaden и команда японских ученых контролируемой области электронных устройств, включая радар, магнитометры, видео, ночного видения, датчиков движения.

Roku 1997 spatřilo světlo světa album Space Avenue, progresivnější práce obsahující víc elektronických bicích, při jejímž nahrávání Waltari spolupracovali s Apocalypticou.
В 1997 увидел свет альбом Space Avenue- более прогрессивная работа, включающая больше электронных ударных, а также отметившаяся сотрудничеством с Apocalyptica.

Как использовать "elektronických" в предложении

Milan Guštar je organolog, skladatel, konstruktér elektronických a elektroakustických zařízení a programátor.

Usnesení o příklepu se v elektronické podobě zveřejní prostřednictvím systému elektronických dražeb a doručí se osobám dle 336k občanského soudního řádu.

Ať už v tištěných (akademických či školních), nebo různých elektronických – tipy na ně jsme vám dávali do jednoho z minulých apelujících článků o jazyce českém.

Díky tomu má stát zpočátku vydělat nějakých 10 miliard, při plném provozu elektronických pokladen 18 miliard.

Prohřešky elektronických prodejců pravidelně zjišťuje například Česká obchodní inspekce.

Zpracování osobních údajů bude pro správce provádět společnost LMC s.r.o., IČO: 264 41 381 prostřednictvím svých elektronických systémů.

Brašna má diskrétní magnetické zapínání.Specifikace Barva: šedá Materiál: vo.. 967,00 Otevírání na ZIP zajišťuje skvělou ochranu pro Vaši čtečku elektronických knížek.

Registrace dražitelů do systému elektronických dražeb probíhá prostřednictvím webového formuláře na adrese sekce Registrace/Přihlášení.

Parker Higgins, aktivista americké neziskové organizace Electronic Frontier Foundation (zabývá se právem v oblasti elektronických médií), to na twitteru přirovnává k již zmíněnému Orwellovu románu.

Po skončení dražby oznámí exekutor prostřednictvím systému elektronických dražeb osobu, která učinila nejvyšší podání v dražbě a výši nejvyššího podání. 11.