Примеры использования Elsie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dobře, Elsie.
Um, Elsie, jak ti je?
Јм… Елси, как вы?Díky, Elsie.
Спасибо, Элси.Elsie není příživník.
Элси не нахлебница.Zdravím, Elsie.
Элси, привет.Jsme jako Elsie a ten mladý král.
Мы прямо как Элси и молодой король.Výborně, Elsie.
Отличная работа, Элси.Ahoj, tady Elsie Kenworthová.
Привет. С вами Элси Кентуорси.Harry byl manželem Elsie.
Гарри был женат на Элзи.Chrisi, řekni Elsie a dětem, že jsem je opravdu miloval.
Крис, скажи Элси и детям, что я на самом деле любил их.Paní Jenkinsová, já a Elsie?
Миссис Дженкинс, я и Элси?Jednoho dne se Sid a Elsie, jak to říct?
И однажды, Сид и Элзи… как бы сказать?Chci ho jen požádat, jestli by mi pohlídal Elsie.
Я просто зашел попросить его присмотреть за Элси.Znala jsem Elsie skoro 20 let byla mi jako sestrou… byla tohle je absurdní.
Я знала Элси почти 20 лет. Она была мне как сестра. Она была.Seržante Korsaku, řekl vám Casey, proč potřebuje pohlídat Elsie?
Сержант Корсак, Кейси сказал, почему он отдал вам Элси?Je-li oslavanec můj dánský Vater, pak je Elsie moje dánská Mutter.
Если Хельге мой датский" папа", то Элси- моя датская" мама".Elsie je vycvičena aby asistovala vojákům na invalidním vozíku, že?
Элси же выдрессирована помогать солдатам в инвалидных колясках, верно?Takže buď jste se uhodil sám, nebo Elsie má dřevěnou nohu.
Так что, либо ты ударил сам себя деревяшкой, либо у Элси вместо ноги культя.Nevím, kdo vlastně Elsie je. Nemůžu ji hrát, když nevím, kdo je.
Я не знаю, кто же такая Элси, и я не могу играть ее, если я не знаю, кто она.Elsie, možná nejsem tak vzrušující jako ostatní, ale pořád tu pro tebe budu.
Элси, Я может быть не такой яркий, как остальные, но я всегда буду рядом.Viděly jste Doreen nebo Fern nebo Elsie s někým- před třemi dny?
Вы видели Дорин, или Ферн, или Элси с кем-нибудь особенным три дня назад?A s pomocí mé drahé manželky, psychometrické jasnovidky, se pokusíme odhalit, kdo byl ten,jež zavraždil Elsie Matthewsovou.
И с помощью моей дорогой жены, психометрической ясновидящей, мы попытаемся раскрыть кто это был,кто убил Элси Метьюс.Donutil mě, abych mu slíbil, že se o Elsie postarám, kdyby se mu něco stalo.
Он взял с меня обещание позаботиться об Элси, если с ним что-нибудь случится.Ale Gabel tady patří za miláčka. Stejně jako Olivier-když jsme spolu hráli ve škole Elsie Fogertyové v Londýně.
Гейбл- любимчик режиссера в этой пьесе, так же, как им был Оливье,когда мы с ним играли в театре Элси Фогерти в Лондоне.Myslíme si, že Doreen, Fern a Elsie zavraždily Alberta Draye společně se Sally.
Теперь мы знаем, что Дорин, Ферн и Элси убили Альберта Дрея вместе с Салли.Kdysi byly tam tři sestřičky," Plch začalo ve velkém rychle,a jejich jména byla Elsie, Lacie, a Tillie a žili na dně dobře.
Когда-то было три сестренки," Соня началась в большой спешить,и их имена были Элси, Lacie, и Тилли, и жили они на дне а.Tady je Elsie Kenworthová a bývalá Miss Genovie a nejkrásnější oslava výročí nezávislosti díky zvláštnímu překvapení princezny Mii.
С вами были Элси Кентуорси и бывшая мисс Женовия, Хильдегард Хафман. на наилучшем за многие годы параде в честь Дня Независимости Женовии. Благодарим принцессу Мию за особый сюрприз.Je mi líto, že ta záležitost s Elsie vám přidala tolik práce.
Мне жаль, что все эти неприятности с Элси оборачиваются огромным количеством работы для тебя.Podle Elsie Monereauové, ředitelky pro paliativní péči ve Společnosti pro domácí paliativní péči oblasti Grand Montréal, se pacienti brání léčbě bolesti v 8% případů.
По словам Элси Монро, директора по паллиативному уходу в Обществе паллиативного ухода на дому Большого Монреаля, пациенты не восприимчивы к обезболиванию в 8% случаев.Dolly chtěla zapomenout na to, co ji říkala Elsie… ale to tajemství ji soužilo.
Долли пыталась выкинуть слова Элси из головы… но мрачная тайна Макса терзала ее.
