ELSE на Русском - Русский перевод

• эльзе
• else
• эльзы

Примеры использования Else на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neudělala, díky Else.
Нет, благодаря Эльзе.

O Else nic nevím.
Я ничего не знаю об Эльзе.

Musíme se dostat k Else.
Мы должны добраться до Эльзы.

Ne, ty se Else nevyrovnáš.
Нет, тебе не справиться c Эльзой.

Takže odešli kvůli Else?
Так что, они уехали из-за Эльзы?

Jen zavolam Else a připravim to.
Я позвоню Эльзе и все устрою.

Ale já se musím vrátit k Else.
Но я должна вернуться к Эльзе.

Tak proč jsi o tom Else neřekla?
Тогда почему ты ничего об этом не сказала Эльзе?

Zavolám Else, řeknu jí, že jsme na cestě.
Я позвоню Эльзе, предупрежу, что мы уже едем.

Když šel Walt spát, řekl jsem Else.
После того, как Уолт ложился спать, Я сказал эльзе.

Bála jsem se, že když jí o Arthurovi a Else řeknu, tak to neudělá.
Я боялась, что если расскажу об Артуре и Эльзе, она не станет это делать.

Jednoho dne, přišla zpráva, že ve válce, zemřel otec Else.
Однажды пришла весть о том, что отец Элси погиб на войне.

Pokud něco víte, Else, měla byste mi to říct dřív než přijede.
Если вы знаете больше, Else, вы должны сказать мне, прежде чем она будет здесь.

Nemyslím si, že má teta chce, abych Else řekla, co jsem zjistila.
Кажется мне, моя тетушка не хочет, чтобы я рассказала сестре о том, что узнала.

A pokud se Else z té urny nepovedlo utéct během posledních 30 let.
И если Эльза не нашла способ выбраться из этой урны за 30 лет, я сомневаюсь, что это ей удастся.

Nemohla bych někomu ublížit, jen abych získala, co chci, Else by to nechtěla.
Я никогда никому не навредила бы, чтобы получить желаемое. Эльза не хотела бы этого.

Else Nes Ammim Penzion nabízí 8 apartmánů, 2 sleepingrooms, a kitchenet, koupelny, obývací pokoj zahradu nebo balkonie.
Else Нес Ammim гостиница предлагает 8 апартаментов с 2 sleepingrooms, kitchenet, ванная, гостиная и сад balkonie.

Můžete také relaxovat v populárním baru Someplace Else, který nabízí nápoje a pokrmy Tex-Mex.
Помимо этого, гости могут приятно провести время в популярном баре Someplace Else, где подают техасско- мексиканские кушанья и напитки.

V roce 2017 kapela představila skladbu v akustické verzi, která se v dubnu 2017 objevila na novém albu skupiny Something Else.
В 2017 году группа представила песню в акустической версии, которая в апреле 2017 появилась на новом альбоме группы Something Else.

Album vyprodukovalo další tři singly,„ Eh, Eh( Nothing Else I Can Say)“,„ LoveGame“ a„ Paparazzi“, který se v řadě zemí probojoval do první pětky, včetně první příčky v Německu.
Другие синглы с альбома-« Eh, Eh( Nothing Else I Can Say)»,« LoveGame» и« Paparazzi», Гага продвигала исполняя их на различных ток шоу и премиях, а также в своем первом промотуре-« The Fame Ball Tour».

A vzhledem k tomu, že jsem se včera s Jaiem o ty peníze dlouho hádala, bys mi o sobě a Else mohl říct pravdu?
А учитывая то, что мне пришлось торговаться с Джаем как барышник, как насчет того, чтобы рассказать мне правду о тебе и Эльзе?

Pouze bude lékař schopen říct s jistotou, zda máte nějakou infekci, která je příčinou vašeho důlek cyborg lebka or luckily it is anything else.
Только врач сможет сказать вам, наверняка, есть ли у вас инфекция, которая вызывает у вас вмятину киборг череп or luckily it is anything else.

Nechá ho chvíli v domnění, že to vede, ale víme, že kdo stojí Else v cestě dlouho žít nebude.
Она позволит ему думать, что он управляет всем в течение какого-то времени, но все мы знаем, что если кто-либо встает на пути Эльзы- жить он будет недолго.

Elso, Anno, nevím, jestli se k vám s vaším otcem někdy vrátíme, ale musíte vědět, že jsme se pletli, když jsme Else říkali, ať tu moc skrývá.
Эльза, Анна! Не знаю, вернемся ли мы с вашим отцом назад, но вам нужно знать: мы ошибались, говоря Эльзе скрывать свои силы.".

Dalším příkladem je v následující části programu ve fázi sémantické analýzy proběhne kontrola, zda uvedená podmínka obsahuje platné( porovnatelné) výrazy. if( podmínka){…} else{…} Kromě provedení sémantické analýzy se v této fázi sestavují tabulky symbolů, které slouží k usnadnění generování kódu.
Другой пример заключается в следующей фазе программы семантического анализа где проходит проверка, содержит ли данное условие действительные( сопоставимые) выражения. if( условие){…} else{…} В дополнение к выполнению семантического анализа на данном этапе составляется таблица символов, которая служит для облегчения генерации кода.

Elsu zajímá jen Elsa.
Эльза беспокоится только о себе.

To je složka Elsy Krausové. A v ní je místo jejího současného uvěznění.
Это дело Эльзы Краузе, а в ней- текущее место ее пребывания.

Kdo věděl, že Elsa a Belle mohlo stát se přáteli?
Кто знал, что Эльза и Belle могли стать друзьями?

Elsa má člun.
У Эльзы есть быстроходный катер.

Elsa Maxwell řekla, že dobré večírky dávají lidem to, co nečekají.
Эльза Максвелл говорит что хорошая вечеринка дает людям то, чего они не ожидают.

Как использовать "else" в предложении

In that hotel we liked just a location, and nothing else.

But it becomes clear that someone else knows her secret.

Bude v nejbližší době zkontrolován."); } else { $("#dialogue-box .content").html("Videoklip se nepodařilo dodatečě nahlásit.

Dance by Leon Else – britský nováček, o jehož videu na tuhle skladbu se popsalo víc než o skladbě samé.

P�ehled obl�ben�ch videoklip�"); } else if (data == 0) { $("#dialogue-box .content").html("Tento videoklip ji� m� v obl�ben�ch ulo�en.

P�ehled obl�ben�ch videoklip�"); } else if (data == 2) { $("#dialogue-box .content").html("Seznam pro obl�ben� videoklipy je pln�!!!

Or else we are meant to enjoy all of these sunrises, right?

If you want happiness for a lifetime - help someone else." A to bych přirozeně nebyla já, kdybych tuto myšlenku malinko nerozvedla.

Awfully place” Even if you are short in budget to travel, choose some other else.

Najdeme tu i oznámení o zasnoubení jiného páru, slečny Else Schichtové a Franze Schichta, jejich svatba se konala 24.