ЭЛЬЗЫ на Чешском - Чешский перевод

• elsy
• elsin
• elsa
• elsu
• else

Примеры использования Эльзы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Друг Эльзы.
Kamarád od Elsy.

У Эльзы есть быстроходный катер.
Elsa má člun.

Но он не был отцом эльзы.
Ale nebyl to Elsin otec.

Итак, у Эльзы насморк, ха?
Takže má Elsa nakonec jen rýmu, co?

Мы должны добраться до Эльзы.
Musíme se dostat k Else.

Эльзы и ее приемной матери даже не было дома.
Elsa a náhradní matka ani nebyly doma.

Я нашла это в вещах Эльзы.
Našel jsem Mezi případy Elsa.

Мама Эльзы, Ивон Хернандез работает в химчистке.
Matka Elsy, Ivonne Hernandezová, pracuje v čistírně oděvů.

Так что, они уехали из-за Эльзы?
Takže odešli kvůli Else?

Кунсткамере фрейлейн Эльзы очень не повезет.
Kabinet kuriozit slečny Elsy čeká velká spousta smolných nehod.

Так значит дело в сестре Эльзы?
Takže tu jde o Elsinu sestru?

Это дело Эльзы Краузе, а в ней- текущее место ее пребывания.
To je složka Elsy Krausové. A v ní je místo jejího současného uvěznění.

Это… это новый медведь Эльзы.
Tohle je… to je Elsin nový medvídek.

Что же касается вашего агента, Эльзы фон Хаген, ей не следует доверять.
A pokud jde o tvůj zdroj, Elsu Von Hagenovou, nedá se jí věřit.

Я счастлива быть звездой часа Эльзы Марс.
Líbí se mi být hvězdou Hodinky Elsy Mars.

Тоесть у МакГуаера была линия прямой связи с примной матерью Эльзы.
Takže McGuire má telefon na náhradní matku Elsy.

Племянница известной писательницы Эльзы Моранте.
Je neteří spisovatelky Elsy Morante.

Теперь вы видите, что судьба этого человека находится в руках Мисс Эльзы.
Možná si myslíte, že život tohoto muže leží v rukách slečny Elsy.

Кунтскамера фройляйн Эльзы перейдет к вам, Честер Крэб. За одну тысячу долларов.
Kabinet kuriozit slečny Elsy bude váš, Chestere Crebe, za jeden tisíc dolarů.

Если бы не он, не было бы Цирка Фриков Фройляйн Эльзы.
Bez něj by nebyl žádný Kabinet kuriozit slečny Elsy.

У Эльзы, конечно, темное сердце, но она спасла нас всех, включая меня, тебя, Бетти и Дот.
Elsa má temné srdce, ale zachránila nás všechny. Mě, tebe, Bette i Dot.

Он обещал мне, что найдет хороший, но временный дом для Эльзы.
Slíbil mi, že pro Elsu najde dobrý, ale jen dočasný domov.

Давайте провести прекрасный день с семьей Эльзы, Джек и близнецы в этой новой игре, чтобы заботиться.
Pojďme strávit krásný den s rodinou Elsa, Jack a dvojčata v této nové hře pečovat.

Хотя у Альберта и Эльзы так и не было общих детей, Альберт растил Илзу и Марго как своих родных.
Ačkoli Albert a Elsa nikdy neměli společné dítě, Albert vychoval Ilse a Margot jako svoje vlastní.

Она позволит ему думать, что он управляет всем в течение какого-то времени, но все мы знаем, что если кто-либо встает на пути Эльзы- жить он будет недолго.
Nechá ho chvíli v domnění, že to vede, ale víme, že kdo stojí Else v cestě dlouho žít nebude.

Естественно, муж Эльзы был пойман, обвинен и осужден… приговорен к выплате своего долга перед обществом… за то, что сам решил вершить закон.
Přirozeně, Elsin manžel byl dopaden, obviněn, souzen, usvědčen a uvězněn, takže zaplatil za to, že vzal spravedlnost do svých rukou.

Я знаю насколько конкурентоспособен может быть рынок дней рождений. так что Хотела посмотреть на этих драконов для Анны и Эльзы.
Vím, jaká může být konkurenční narozeninová oslava, takže… jsem se chtěla podívat na tyhle draky nebo co pro Annu a Elsu.

Отсидев половину срока за изнасилование и убийство 18- летней чеченской девушки, Эльзы Кунгаевой, он был выпущен на свободу в декабре прошлого года.
V prosinci byl propuštěn z vězení, kde si odpykal polovinu trestu za znásilnění a vraždu osmnáctileté Čečenky Elsy Kungajevové.

Сегодня мы собрались в честь Королевы Ночи, мисс Эльзы Марс,- обладательницы трех наград Эмми за прорывное шоу- варьете" Час Эльзы Марс.
Dnes uctíme královnu páteční noci, slečnu Elsu Mars. Držitelka tří Emmy za nevídanou varietní šou Hodinka Elsy Mars, program, který odvážně ukazuje.

Ты можешь быть Эльзой, у меня и платье есть.
Můžeš být Elsa, mám na to šaty.