ЭЛЬЗЫ на Испанском - Испанский перевод

• elsa
• elza

Примеры использования Эльзы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мама Эльзы.
La madre de Elsa.

Я знакомый Эльзы.
Soy un conocido de Elsa.

Друг Эльзы.
Un amigo de Elsa.

Что относительно Эльзы?
¿Y qué pasa con Elsa?

Должно быть они нашли отца Эльзы или что-то еще.
Alo mejorhan encontrado al padre de Elsa o algo.

Но он не был отцом эльзы.
Pero no es el padre de Elsa.

Эльзы и ее приемной матери даже не было дома.
Elsa y la madre de acogida, ni siquiera estaban en la casa.

Это он, отец Эльзы.
Éste es el padre de Elsa.

Почему бы ей не поехать и пожить у Эльзы?
¿Por qué no se va y se queda con Elza?

Я нашла это в вещах Эльзы. Оно для всех нас.
La he encontrado entre las cosas de Elsa, es para todos nosotros.

Да. И он ищет папу Эльзы.
Sí, y está buscando al papá de Elsa.

Случилось несчастье. И он пришел искать папу Эльзы.
Sí es, lista, y ha venido a buscar al papá de Elsa.

Попробую выкупить у Эльзы шоу.
Voy a ver si le puedo comprar el show a Elsa.

Давайте, приходите все, пососите грудь Эльзы.
Vamos, venid todos, mamad del pecho de Elsa.

Потому что хорошему примеру Эльзы и Рутгера должны последовать.
Elza y Rutger, porque un buen ejemplo debe ser seguido.

Да. Он уехал с отцом Эльзы.
Sí, salió hace un rato con el padre de Elsa.

Способности Эльзы ужасают, и с этим нужно покончить.".
Lo que hemos visto de Elsa es aterrador, y tenemos que detenerlo.".

Жак Нуарэ. Настоящий директор интерната. И любовник Эльзы.
Jacques Noiret, actual director del intemado y pareja de Elsa.

Папа Эльзы угрожал нам оружием. Он хотел убить Хасинту.
El papá de Elsa os estaba amenazando con una pistola, iba a matar a Jacinta.

Фоторобот матери Маркоса в кабинете Эльзы.
El retrato robot de la madre de Marcos en el despacho de Elsa.

Что же касается вашего агента, Эльзы фон Хаген, ей не следует доверять.
Por lo que a Elsa Von Hagen le concierne, ella no es de fiar.

Он обещал мне, что найдет хороший, но временный дом для Эльзы.
Me prometió que iba a encontrar un buen hogar de acogida temporal para Elsa.

Мы можем использовать ее для спасения Эльзы, а она сможет спасти Аренделл.
Podemos usarlo para rescatar a Elsa, y ella podrá salvar a Arandelle.

Ты говорил с поставщиком для вечеринки в честь дня рождения Эльзы?
¿Le hablaste al proveedor de la fiesta de Elsa para la cosa del cumpleaños?

У Эльзы, конечно, темное сердце, но она спасла нас всех, включая меня, тебя, Бетти и Дот.
Elsa tiene un corazón oscuro, pero ella nos salvó a todos, a mí también, a ti, y a Bette y Dot.

Тоесть у МакГуаера была линия прямой связи с примной матерью Эльзы.
Así que MacGuire tiene línea directa con la madre de acogida de Elsa.

Много раз я слышала от мисс Эльзы, что ее монстры- самые храбрые и честные люди на земле.
He escuchado decir a Elsa, en más de una ocasión, que sus fenómenos son los más valientes, las personas más honestas del mundo.

Из-за него… вы все будете на телевидении очень скоро, На" Часе мисс Эльзы".
Gracias a él… todos vosotros saldréis en televisión muy pronto, en la hora de Elsa Mars.

Вы бы лучше выступали перед палаткой полной деревенщины и воздерживались от водопровода, чем были бы звездой в собственном шоу Эльзы Марс.
Prefiere actuar delante de una carpa llena de pueblerinos y renunciar a una red de cañerías que protagonizar"La hora de Elsa Mars".

Бывший полковник российской армии Юрий Буданов осужден к 10 годам лишения свободы в колонии строгого режима за убийство 18- летней чеченки Эльзы Кунгаевой.
Fue condenado a 10 años de privación de libertad en régimen estricto por haber matado a una chechena de 18 años, Elsa Kungayeva.