ЭЛЬЗУ на Чешском - Чешский перевод

• elsu
• elsa
• erzu

Примеры использования Эльзу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот, держи Эльзу.
Tady, podrž Elsu.

Я не знаю Эльзу Краузе.
Neznám Elsu Krausovou.

Можешь взять эльзу?
Můžeš vzít Elsu?

Они забрали Эльзу от матери.
Vzali Elsu její matce.

Я должна предупредить Эльзу.
Musím Elsu varovat.

Оберфюрер, Я не знаю Эльзу Краузе.
Plukovníku, já neznám Elsu Krausovou.

Мои родители любили Эльзу.
Mí rodiče Elsu milovali.

Несколько недель назад, Эльзу доставили в госпиталь на" скорой".
Před pár týdny musela Elsa do nemocnice.

Кто-то подслушивал Эльзу?
Někdo odposlouchával Ilsu?

Мы должны прикрыть Эльзу и разбить всех хрюкалок разом!
Budeme krýt Erzu a zničíme všechny pěšáky najednou!

Хасинта… ты не видела Эльзу?
Jacinta… Elsa jste viděli?

Он рекомендовал что бы Эльзу забрали от ее приемной матери.
Doporučil odebrání Elsy z jejího náhradního domu.

Мы бы смогли побить Эльзу?
S tímhle můžeme porazit Erzu?

Я оставил Эльзу без мегафона, зато, думаю, все получилось.
Nechal jsem Elsa zdarma megafon ale myslím, že je to dobré.

Почему я не могу любить тебя и Эльзу?
Proč nemůžu milovat tebe i Elsu?

C тяжелым cepдцeм я обвиняю кopoлeвy Эльзу в гocудapcтвeннoй измене.
S těžkým srdcem obviňuji královnu Elsu Arendellskou z velezrady.

А вы знаете свидетельницу, госпожу Эльзу Линдноу?
Znáte svědkyni, paní Elsu Lindnowou?

Адам оставил разочарованную, но неунывающую Эльзу.
Adam opustil zklamanou, ale nezlomenou Elsu jako.

А когда ты в последний раз видел Эльзу Краузе?
A kdy jsi naposledy viděl Elsu Krausovou?

Лучший способ найти Эльзу- отправиться на поиски Снежной Королевы.
Má nejlepší šance na nalezení Elsy je jít směrem k ledové královně.

И с тех пор мне запрещено навещать Эльзу.
A od té doby jsem měla s Elsou zakázaný styk.

Они отправились к нему в поисках способа лишить Эльзу того, что делает ее особенной.
Šli za ním, aby našli způsob, jak Elsu zbavit toho, díky čemu je výjimečná.

Почему ты думаешь, что она пощадит тебя и Эльзу?
Proč si myslíš, že tebe s Elsou ušetří?

Мы должны отыскать гражданку Германии… Эльзу Шмидт, как только новобранцы попадут в Мюнхен.
Až budeme v Mnichově, Máme sledovat německou občanku Elsu Schmidtovou.

Дамы и господа, я представляю вам мисс Эльзу Марс!
Dámy a pánové, představuji vám slečnu Elsu Mars!

И если я хочу когда-нибудь снова увидеть Эльзу, я не могу позволить ему вернуться в мою жизнь.
A jestli chci někdy Elsu znovu vidět, nemůžu ho znovu pustit do mého života.

Я не знаю, но Артур имеет намного больше опыта, как оперативник и он уже знает Эльзу.
Já nevím, ale Arthur má jako agent víc zkušeností a Elsu už zná.

Скорее всего они собирались таким образом избавить Эльзу от ее сил. Но мы можем пожелать, чтобы Эльза вернулась к нам.
Určitě s ní chtěli zbavit Elsu jejích schopností, ale my tím třeba získáme Elsu zpátky.

А сейчас я с особым удовольствием… представляю вам обладательницу титула" Маленькая Голландочка", свою племянницу, Эльзу Ван Хельсинг.
A je teď mým potěšením představit vám letošní holandskou dívku, moji neteř, Elsu van Helsing.

Адам оставил разочарованную но неунывающую Эльзу, как мужчина, посланный судьбой на дело? на дело с большими, горячими яйцами.
Adam opustil zklamanou, ale nezlomenou Elsu jako muž sledující cíl s horkými koulemi.