EMRYSI на Русском - Русский перевод

• эмрис

Примеры использования Emrysi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ahoj, Emrysi.
Привет, Эмрис.

Emrysi, podívejte.
Эмрис, смотри.

Kde jsi, Emrysi?
Где ты, Эмрис?

Tak, Emrysi, konečně jsi dorazil.
Итак, Эмрис, наконец ты здесь.

Bojím se, Emrysi.
Я боюсь, Эмрис.

Pomoz mi Emrysi, prosím tě!
Помоги, Эмрис, прошу!

Děkuji ti, Emrysi.
Спасибо, Эмрис.

Je to můj osud, Emrysi. Sloužit ti až do konce.
Эмрис, мне суждено служить тебе до самого конца.

Jsem starý, Emrysi.
Эмрис, я стар.

Pamatuj, Emrysi, královna tam musí vstoupit z vlastní vůle.
Помни, Эмрис, королева должна войти в воду добровольно.

Zdravím, Emrysi.
Здравствуй, Эмрис.

Dlouhou dobu před tím, než jsi přišel na tento svět, Emrysi.
Задолго до того, как ты ступил на землю, Эмрис.

Podívej se do nich, Emrysi, podívej se pořádně.
Взгляни на них, Эмрис, всмотрись.

Podívej se do nich, Emrysi.
Взгляни на них, Эмрис, всмотрись.

Tak, Emrysi, vypadá to, že nakonec nebudeš moje zkáza.
Ну что, Эмрис, похоже, ты все же не станешь моим проклятием.

Jsi moudrý, Emrysi.
Ты мудр, Эмрис.

Bez tebe, Emrysi, nemůže Artuš stvořit svět, po kterém toužíme.
Эмрис, без тебя Артур не создаст новый мир, которого мы все желаем.

Znám tě, Emrysi!
Я знаю тебя, Эмрис!

Jen ty, veliký Emrysi, můžeš zajistit triumf jediného budoucího krále.
Лишь ты, великий Эмрис, можешь принести триумф королю прошлого и будущего.

Jsem unavený, Emrysi.
Я устал, Эмрис.

Tajemství, která ti odhalí, Emrysi, patří tobě… a pouze tobě.
Они откроют тебе уникальные секреты, Эмрис… одному тебе.

Máš ze mě strach, že, Emrysi?
Эмрис, ты боишься меня, не так ли?

Na východ, ale musíš být varován, Emrysi… legenda vypráví příběh, který znají jen Druidi.
На восток, но будь осторожен, Эмрис… Лишь друиды знают, о чем гласит легенда.

Máš ze mě strach, Emrysi, že?
Ты боишься меня, Эмрис, правда?

Já nevím, ale legendy jsou jasné. Musíš se mít na pozoru, Emrysi.
Я не знаю, но ясно другое- ты должен быть осторожен, Эмрис.

Ale tvůj čas mezi lidmi ještě není naplněn, Emrysi, i když by sis to přál.
Но время твоей жизни среди людей еще не вышло, Эмрис, даже если ты этого хочешь.

Je mi ctí tě poznat, Emrysi.
Для меня честь встретиться с тобой, Эмрис.

Byla to výsada tě poznat, Emrysi.
Для меня было честью знать тебя, Эмрис.