Примеры использования Evanse на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Potřebujeme Sama Evanse.
Svědectví pana Evanse potvrzuje to samé.
Ваш второй пилот Эванс дал показания, подтверждающие это.Našel jsem poručíka Evanse.
Найден лейтенант Эванс.Vítej v sídle Evanse a Rosse.
Добро пожаловать в Каса Эванс и Рос.Na Franklinově ulici, jen pár bloků od Evanse.
На Франклин, в паре кварталов от Эванс. О.Bon Scott nahradil Evanse v září 1974.
Стивен Клэйдон заменил Эвелинга в 1997.Znáte poručíka Evanse?
Evanse, byla pojmenována po bývalém guvernérovi a senátorovi.
Магн был сенатором и бывшим консулом.Tys potkal Peppera Evanse?!
Ты встречался с Пеппером Эвансом?Nechte Evanse, aby testy provedl až na dalším místě.
Пусть Эванс проведет свои тесты на новом месте.Ráda bych ti představila Sama Evanse.
Я бы хотела познакомить тебя с Сэмом Эвансом.Jestli Knox potřebuje Evanse, tak jen na postavení bomby.
Если Ноксу нужен Эванс, то только для создания бомбы.Pamatuješ si, že jsi napadla trenéra Evanse?
Uviděl jsem ho a Evanse jsem tam nechal, jako kdyby neexistoval.
Я увидел его, и бросил там Эванса, как будто его и не было.Tys řekl Shepherdovi, aby najal Dr. Evanse namísto Teddy?
Ты сказал Шепарду нанять Эванса вместо Тедди?Dům Petera Evanse byl prázdný, ale vypadá to, že tam ty kluky věznil.
Дом Питера Эванса пуст, но похоже именно там он держал мальчиков.Zítra touto dobou budete mít pana Evanse ve své péči.
Завтра в это же время мистер Эванс будет уже у вас.A u Terryho Evanse mi zjisti, jestli je jeho filmový vkus opravdu tak mizerný.
Кроме того, проверь, правда ли, что у Терри Эванса такой плохой вкус на фильмы.Tady je vše, co jsem vyhrabala na McCombse a Evanse v Iráku.
Здесь все, что я нашла на Маккомбса и Эванса в Ираке.Splňte mou žádost a pana Evanse okamžitě propusťte, než vás k tomu donutí naše soudy.
Выполните мое требование и немедленно освободите мистера Эванса до того, как суд заставит вас это сделать.Omluvy, to je všechno, co jsem kdy od tebe a dr. Evanse slyšel.
Извинения- все, что я слышал от тебя и доктора Эванса.Odmítl výrok Evanse, že se jeho syn začal cítit mnohem lépe, protože dýchal bez pomoci 20 hodin.
Он отклонил утверждение Эванса, о том, что его сын стал чувствовать себя« значительно лучше», так как он дышал без посторонней помощи на протяжении 20 часов.Jestli zná Sekce 20 pravou identitu Evanse, proč by ho sakra propouštěli?
Если 20- ому отделу известно настоящее имя Эванса, зачем им его отпускать?A jediný důvod, proč jsem tady, je ten, že mě sem poslali, abych našel tebe a Billa Evanse.
Единственная причина, по которой я здесь, это мое задание: найти тебя и Билла Эванса.Použil identifikační kartu poručíka Evanse, aby se dostal na Seahawk.
Он использовал документы лейтенанта Эванса, чтобы попасть на" Морского Ястреба".Buď to, nebo dejte zemi do rukou Evanse, bezpáteřní loutky, nebo Fredu Reynoldsovi z další strany, tomu izolacionistovi.
Вам остается либо это, либо оставить страну в руках Эванса, который является бесхребетной марионеткой крупных компаний, или вашего противника Фреда Рейнольдса этого безмозглого изоляциониста.Mezi další rekordy, které vydržely více než 10 let patří ty na 100m Jima Hinese,400m Lee Evanse a ve štafetě 4x400m čtvrtkařů USA.
Было превышено три мировые рекорда для помещений: 100 м Уоррен Эдмонсон;600 м Ли Эванс; Прыжок в высоту Джон Радетич.Někdo vydávající se za poručíka Evanse poslal před pár hodinama další e-mail.
Кто выдает себя за лейтенанта Эванса отослал очередное письмо пару часов назад.Takže jsme prohledali byt Zjizvence alias agenta Evanse, když dnes odešel do práce a hele, co jsme našli.
Так что мы произвели обыск у Лица со шрамом, так же известного, как агент Эванс после того, как он сегодня ушел на работу, и посмотрите, что мы нашли.Později je Finn znovu quaterbackem, ale stane se to proto, že nahradí Sama Evanse( Chord Overstreet), který si během hry vykloubil rameno a nemůže hrát.
Позже Финн восстановлен на позиции квотербека футбольной команды, так как его замена Сэм Эванс( Корд Оверстрит) получает вывих плеча во время игры.
