EXTRÉMISTÉ на Русском - Русский перевод

• экстремисты
• радикалов

Примеры использования Extrémisté на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pravicoví extrémisté.
Правые экстремисты.

Extrémisté kdysi dávali smysl.
Экстремисты раньше были разумнее.

Jsou to náboženští extrémisté.
Они религиозные экстремисты.

Ale extrémisté mají často vlastní logiku.
Но у экстремистов своя логика.

Jsou to ekologičtí extrémisté.
Они экологические экстремисты.

Extrémisté v jeho vlastní zemi ho nenávidí.
Экстремисты в его родной стране ненавидят его.

Nori a Adin jsou známí političtí extrémisté.
Что Нори и Эйдин- политические экстремисты.

Extrémisté, kteří využili loajality jistého Ghurkhy.
Радикалов, которые пользовались преданностью гуркхов.

A to nedělají jen islamističtí extrémisté.
И это делали не только исламистские экстремисты.

Ale my víme, kdo to byl. Extrémisté z naší země.
Но мы знаем, кто убил твоего отца, экстремисты из нашей страны.

Nejrychleji rostoucí trh jsou muslimští extrémisté.
Мусульманские экстремисты- самый быстрорастущий рынок.

Tito mužští extrémisté zde hovořili o mužských vynálezech.
Ети самцы- экстремисты говор€ т здесь о мужских изобретени€ х.

Henry mi o nich povídal. Náboženští extrémisté.
Генри рассказал мне об этих парнях… религиозные экстремисты.

Co když ho sebrali ti extrémisté, o kterých se mluví?
Что, если его схватил кто-то из тех экстремисты, о которых все говорят?

Opravdu věříte, že jsou za to zodpovědní katoličtí extrémisté?
Вы правда верите, что это дело рук католиков- радикалов?

Praví extrémisté vám řeknou, že život začíná oplodněním.
По-настоящему дотошные люди скажут вам что жизнь начинается с оплодотворения.

Tihle lidé jsou nepředvídatelní. Něco jako náboženští extrémisté.
Эти парни непредсказуемы вроде нашей версии религиозных экстремистов.

Tito extrémisté nebudou šťastní, dokud celý svět nedostanou zpět do doby temna.
Эти экстремисты не успокоятся, пока не вернут все к Средневековью.

Jestli ta bomba vybuchne, bude to vypadat, ze prince Shadu zabili extrémisté.
Если бомба взорвется, все решат, что Шада убили экстремисты.

Byl jsem odhodlán ukázat, že extrémisté nejsou žádnými představiteli Berlíňanů!
С определенностью я мог сказать, что экстремисты не были берлинцами!

Extrémisté z ICO chtějí, aby demokracie a Amerika shořely v plamenech.
Экстремисты" Халифата" хотят, чтобы и Америка, и сама демократия погибли в пучине огня.

Povídalo se, že saudští extrémisté chtějí zaútočit na královskou rodinu.
Было много разговоров о саудовских экстремистах, охотящихся за королевской семьей.

Extrémisté raději nechají lidi hladovět, než by jedli klony a tudíž jsou proti klonování člověka.
Экстремисты с этим не согласятся, они предпочтут, чтобы люди голодали чем ели клонированную рыбу. А сами кричат о клонировании людей.

Víš stejně dobře jako já, že v organizaci jsou extrémisté a ty víš, kdo to jsou.
Ты не хуже меня знаешь, что в организации состоят экстремисты, и ты знаешь, кто они.

Způsobili je lidští extrémisté, aby rozšířili strach. Strach z nových členů naší společnosti.
Их организовали экстремисты среди людей, желающих посеять страх… чувство страха к новым членам нашего общества.

Když jste si vy stěžovali na civilní svobodu, extrémisté se spřádali proti této zemi.
В то время как ваши люди скулили о гражданских правах, экстремисты готовили заговор против этой страны.

On se jich snaží zachránit 7 miliónů. Chce, aby 7 miliónů lidí mohlo v klidu vyjít na ulici, aniž by se museli bát, že je zavraždí extrémisté.
А он хочет спасти 7 миллионов жизней, чтобы 7 миллионов людей спокойно ходили по улицам и не боялись, что их убьют экстремисты.

Když nyní konflikt ohledně karikatur zobrazujících proroka Mohameda pohasíná, nebo v to alespoň doufám, je zřejmé, že jedinými vítězi se stali extrémisté- v islámském světě i v Evropě.
Теперь, когда конфликт по поводу комиксов, изображавших пророка Магомета, стихает( по крайней мере, я на это надеюсь), становится очевидным, что в выигрыше остались только экстремисты исламского мира и Европы.

A také věřím že lidé, kteří na této době chování nejvíce vydělali, dodnes, donedávna, do doby před šesti měsíci, lidé, kteří toho nejvíce využili, doby chování a mezinárodních vazeb, za pomoci digitálního aktivismu a dalších přeshraničních technologií, ti, kteří z toho nejvíce získali, byli extrémisté.
Но на самом деле, я считаю, что люди, которые по-настоящему зарабатывали на этой эре поведения, до сегодняшнего дня, до недавнего времени, вплоть до 6 месяцев назад, люди, которые получали больше всего выгоды от этой эры поведения и транснациональной лояльности, с использованием цифрового активизма и других видов технологий, работающих без границ, те, кто выигрывал от всего этого, были экстремисты.

Как использовать "extrémisté" в предложении

S tím souvisela i jejich sebepropagační činnost, snaha o zlepšování vlastního mediálního obrazu a získání sympatií a podpory veřejnosti." Z textu je vidět jasné rovnítko: domobrana = extrémisté.

V Česku má ale pojem domobrana jiný význam, který mu dali právě extrémisté.

Na severu půjdou proti Romům v Duchcově a dole na jihu si místní neonacisté a extrémisté zahájí další útoky namířené na Romy v Českých Budějovicích.

Pokud ano, patříte podle NSA do škatulky extrémisté.

Největší nebezpečí vždy představovali extrémisté, a tady jsou Voldemort i s Brumbálem podle všeho na jedné lajně.

Na ministerstvu vnitra vedení extrémisté přesvědčují poslance a senátory o své pravdě, kdy v představách islamofobních kreatur znamená registrace Ústředí ve II.

Extrémisté náboženského extrémismu odmítající ideu multikulturního světa po vylévání močůvky na Letné sahají po dalším méně nezákonném způsobu ovlivňování názorů ve společnosti.

Jen co extrémisté mizeli z dohledu, zasahovali v parku policisté.

Díky nepřetržitým manévrům policie a armády tam během let z měst a městeček postupně zmizeli všichni extrémisté, teroristé, liberálové i ekoteroristé.

Mi co cheme mít klid od cikánů nejsme extrémisté.