FÉNIXE на Русском - Русский перевод

• феникса
• феникс

Примеры использования Fénixe на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to Oko Fénixe.
Это глаз феникса!

Ohnivýho Fénixe nemůžete uvěznit.
Нельзя поймать птицу Феникс.

Souhvězdí Fénixe.
Созвездие феникса.

Vejce fénixe, doufám, že máš ráda míchaná.
Яйца феникса, надеюсь, ты любишь омлет.

Zbraň dnes zabila Fénixe.
Сегодня револьвер убил Феникса.

Oči fénixe, měsíční sůl a bleskovec z Idrisu.
Глаза феникса, лунная соль и фульгурит из Идриса.

Jako povstání Fénixe z popela.
Феникс восставший из пепла.

Potřebuju pomoc se zabitím fénixe.
Помогите мне убить Феникса.

Ti, kdo se dotknou Fénixe, budou ušetřeni.
В живых остаются те, кто к нему прикоснулся. Остальным везет меньше.

A to bude konec jednoho fénixe.
И это будет конец феникса.

Kdybych nepoužil Fénixe, váš řidič by žil a… byl.
Если бы я не использовал Феникс, Тогда твой водитель был бы жив, и… Был бы.

Zbraň dnes zabila Fénixe.
Сегодня из пистолета был убит Феникс.

Když použiješ Fénixe, znamená to, že umře někdo jiný, že?
Если… если ты использовал Феникс, это означает, что кто-то умрет, не так ли?

MacPherson tvrdí, že má Fénixe.
Макферсон объявил, что у него Феникс.

Myslím fénixe jako toho mýtického ptáka, Ne Phoenix, to nekulturní útočiště uprchlíků na jihozápadě.
Настоящий феникс, мифическая птица, а не Феникс- бескультурное юго-западное захолустье.

My potřebujeme zabít toho fénixe.
Нам-- нам надо убить этого Феникса.

Skočíme zpátky v čase, přidáme se k Samuelu Coltovi, ulovíme Fénixe, a pak si doneseme jeho popel s sebou domů.
Махнем в прошлое, найдем Сэмюэля Кольта, выследим Феникса, и притащим его пепел сюда.

NGC 25 je čočková galaxie nacházející se v souhvězdí Fénixe.
NGC 625- тусклая галактика, расположенная в созвездии Феникса.

Nevím jméno, ale uviděl fénixe v baru.
Я не знаю его имени. Но он видел феникса на ней в баре.

V jednom ze svých pozdějších psaní zmínila, že si chce nechat vytetovat na zápěstí fénixe.
В одном из ее последних писем она упоминала что хочет сделать татуировку феникса на ее запястье.

Byla pravda, že jsem nikdy předtím Fénixe nepředvedl.
Я на самом деле никогда до этого не выступал с Фениксом.

Na žádost Petra a Pavla, obávaje se o jejich bratry ve víře, jsem strávil několik dní sledováním excandesco mysle si, že je to prazáklad fénixe.
По просьбе Петра и Павла, переживавших за своих братьев- христиан, я несколько недель преследовал эксандеско, который был, по сути, фениксом.

Takže i když jsem plánoval číslo Fénixe na velké finále.
И хотя я подготовил номер под названием" Феникс" для грандиозного завершения шоу.

Můj otec říkával, namaluj na loď draka a to přiláka fénixe.
Мой отец говорил… Нарисуй на корабле дракона, и он привлечет феникса.

Skočíme zpátky v čase, přidáme se k Samuelovi Coltovi, chytíme Fénixe, a pak si ten popel doneseme zpátky domů.
Мы перемещаемся во времени, присоединяемся к Сэмюэлю Кольту, выслеживаем Феникса, берем с собой его прах и возвращаемся домой.

Netvrdím, že z popela zajetí nikdy nepovstala větší metafora fénixe.
Я не буду говорить, что из пепла заточения впервые за многолетнюю историю метафора о Фениксе обрела такое мощное олицетворение.

Všechny rose-dřevěného nábytku včetně starožitného king size postel a pohodlný Luo Han postel( pro příjem hosty), byly vyřezávané s slibný designu, a to buď Pivoňky nebo draka a fénixe, spolu s gauzing závoje a závěsy, tradiční palác lampy, jsou zdobení pokoje do domácí čínské císařské poplatku.
Все розового дерева мебели, включая королевского размера антикварной кровати и удобные Ло Хань кровать( для приема гостей), были вырезаны с благоприятным дизайн, или пионы или дракона и феникса, а также gauzing завесы и шторы, традиционные фонари дворец, являются декорирование комнаты в доме китайских императорских роялти.

Musel jsem vyměnit některý svůj cenný majetek… poslední kůži Fénixe, vzácný kel, první vydání.
Мне пришлось продать некоторые из моих ценных вещей… мою последнюю кожу Феникса, редкий клык, первое издание.

Как использовать "fénixe" в предложении

Další díl s názvem Harry Potter a Řád Fénixe dokončí zkraje příštího roku.

Jestli se bojíš o kvalitu, tak zrovna u fénixe si myslím je to neopodstatněné..

Většina účastníků však lest prohlédla a pochopila, že ve skutečnosti jde o dobře posprejované fénixe.

Ocasní pero tohoto fénixe má v hůlce Harry a lord Voldemort.

Ve Feng Shui, symbolizuje červená jih, bohatství, Fénixe, který se zvedne z popela a je symbolem štěstí. Červená je také barvou zralosti.

Já se rychle schoval v blízkém houští a tiše sledoval fénixe, jak dosedá zpět na vrcholek sloupu.

Dělí se na bestiář, v němž lze rozeznat lva, pelikána, fénixe, orla, pštrosa atd., kteří symbolizují Krista, Pannu Marii, sv.

Už nemáš hůlku z fénixe: Náš duel bude o zkušenosti . . .

Asi se mu se mnou ale špatně běželo, tak mě raději shodil, nechal mě u fénixe napospas a sám tryskem uháněl cestou, kterou jsme přijeli.

V moderním umění můžeme nalézt fénixe např.