FÍKY на Русском - Русский перевод

• инжир
• фиги
• смоквы
• инжиром

Примеры использования Fíky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde jsou fíky?
Где инжир?

Fíky, hrozny.
Фиги, виноград.

To jsou fíky.
Это- инжир.

Řekl:" Žádné fíky".
Он сказал: никаких фиг.

Fíky, ořechy… a kaviár.
Инжир, грецкий орех… и икра.

Mám rád fíky.
Я люблю инжир.

Naše fíky jsou známé široko-daleko.
Наш инжир известен в регионе.

Krásné fíky.
Прекрасные фиги.

Jestli nemají fíky, vezměte meruňky.
Если нет инжира, пусть возьмут абрикос.

Máš ráda fíky?
Ты любишь фиги?

Jsou tam fíky a vše ostatní plně k dispozici.
Там фиговые деревья и все остальное.

A jsou to fíky.
И там был инжир.

Fíky, hnědé diamanty Matky přírody.
Ах, инжир, ах, инжир, Из внутренней сокровищницы матери- природы.

S teplými fíky.
С теплыми фигами.

Lahodně ovocná s fíky a hroznovou omáčkou.
Вкусно- фруктовый с инжиром и виноградным соусом.

Máme nějaké fíky?
Инжир у вас есть?

Ty budeš mít svoje fíky, já tam přijdu.
Получишь свои фиги, и я буду присутствовать.

Kdo ví, že mám ráda fíky.
Кто же это знает, что мне нравится инжир?

Pizzu, fíky obalené slaninou, párky v těstíčku.
Мини пиццы, инжир замотанный в бекон, сосиски в тесте.

Vlastně to jsou fíky.
Вообще-то это фиги.

Také tamaríni milují fíky. Jsou ale tak malí, že je každý snadno odežene.
Тамарины тоже любят фиги, но этих крохотных обезьян очень легко спугнуть.

S těmi svými datlemi a fíky.
С ее финиками, инжиром и тому подобным.

S lahodným obvazem Caprese s fíky a parmskou šunkou.
С восхитительным соусом Caprese с инжиром и пармской ветчиной.

Takže shrnutí: Chleba, olivový olej, feta, fíky.
В итоге: хлеб, оливковое масло, фета, инжир.

Dnešní dezert jsou fíky nebo datle, obojí v sladkém jogurtu.
Сегодня у нас на десерт инжир или финики. Оба блюда в сладком йогуртовом соусе.

V okolí se pěstoval tabák, bavlna, olivy a fíky.
Там выращивали табак, хлопок, оливки и инжир.

Naše láska je jako dva fíky, visící z fíkovníku, pěstovaného samotným Amorem.
Наша любовь- две фиги, висящие на фиговом дереве, убаюканные самим Купидоном.

De představuje své" veganské bezlepkové fíky Newtonovy".
De представляет ее« вегетарианские безглютеновые инжир Ньютона».

Hlavní plodiny jsou olivy, fíky, mandle, vinné révy a citrusových plodů.
Основными культурами являются оливки, инжир, миндаль, виноград и цитрусовые фрукты.

Večer jsem jako dezert měl fíky nebo datle, ve sladké jogurtové omáčce.
Сегодня у нас на десерт инжир или финики. Оба блюда в сладком йогуртовом соусе.

Как использовать "fíky" в предложении

Nejznámějšími zástupci jsou plněné datle nebo fíky a obdoba naší české vánočky – panettone.

Cukr navíc může narušovat spánek, odebírat potřebné živiny z těla a negativně působit na imunitu. 200g fíků Fíky pěkně umyjte a pomelte na mlýnku na maso!

Pomáhají také datle a fíky, o něco méně i meruňky a broskve.

Zingerovi do svatyně čtyři fíky nandali!“ Šel jsem s davem dolů po pravé straně Václaváku.

Byli jsme vřele přijat, obdržel dobré rady, a byli vyzváni, aby nám poskytly od své zahradě s hrozny a fíky.

Připravíme si různé druhy sušeného ovoce - švestky, meruňky, rozinky, datle, brusinky, fíky apod.

Whisky sušenky z bílkové polevy, vysmáté fíky v čokoládě nebo marcipánová kávová zrna.

Zdržuje se po většinu časů v korunách stromů; nejaktivnější je ráno a večer, přes den zpravidla odpočívá. Živí se ovocem (převážně zralými fíky) i hmyzem.

Z jihu se dováží fíky a mandle, rovněž rýže a také broskve.

Jídelníček obohatí fíky trhané přímo ze stromů.