FARMÁCH на Русском - Русский перевод

• фермах
• ферме

Примеры использования Farmách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trifidích farmách.
Фермы Триффидов.

Na farmách. V nákladových depech.
На фермах, автобазах.

Trifidi zůstanou na farmách.
Триффиды останутся на фермах.

Žiješ na farmách po celém světě, my s Feather začneme na Novém Zélandu.
Ты живешь на фермах по всему миру, а мы с Перо хотим начать в Новой Зеландии.

Hnojiva jako ty, co se používají na farmách?
Такие пестициды использовали на фермах?

Celý den chodím po prázdných farmách na rozpáleném slunci.
Я тут ходил по пустующим фермам, целый день на солнцепеке.

Ještě před průmyslovou revolucí žili lidé na farmách.
До индустриальной революции, люди жили на фермах.

Budeme se brát na Shrutových farmách, stůj co stůj.
Мы поженимся на ферме Шрутов во что бы то ни стало.

Wally, víš co dělají s kachnami na Waterfowl farmách?
Уолли, ты знаешь что творят с утками на утиных фермах?

Had zprávy o útocích na Elvin farmách a vesnice v Westland.
Были сообщения о нападениях на фермы и деревни Элвина в Вестлэнде.

Díky tomu oslepnutí utekli a proto už nemohou spoléhat na potravu na farmách.
Из-за слепоты они сбежали, и теперь, их не кормят на фермах.

Mysleli jsme, že něco ukradneme na farmách, ale domy byly prázdné.
Мы думали украсть что-нибудь у крестьян, но в их домах было шаром покати.

Tito křehcí, krásní muži našli útočiště u Schrutů na Schrutových farmách.
Эти утонченные, милые мужчины обнаружили убежище среди Шрутов на их ферме.

Bratři Lacyovy vedli tyto psy k práci na farmách, jako bylo hnaní prasat.
Бладуд смог сбежать и нашел работу на ферме, где выращивали свиней.

Tato zvířata, chycená při lovu či pastmi, jsou držena na takovýchto kožešinových farmách.
Эти животные, полученные, охотясь и заманивая в ловушку, сохранены на фермах меха в условиях как они.

Většina kávy co roste jinde než na farmách v Brazílii je sbírána ručně.
Которое выращивается не на больших фермах в Бразилии… собирается вручную.

Má matka pracovala na farmách, potom na automobilové montážní lince, šest dní v týdnu, dvojité směny.
Моя мама работала на ферме и на линии сборки автомобилей- по шесть дней в неделю в две смены.

Přesně tohle federálové řekli Sheldonu Burkesovi na farmách Magnolia před dvěma lety.
То же самое федералы сказали Шелдону Берксу на ферме Магнолия два года назад.

Na farmách o průměrné velikosti 35 ha totiž jasně dominuje chov skotu a vepřů.
Пятьдесят акров земли были расчищены для ферм, которая первоначально была предназначена для рогатого скота и свиней.

Ráda přemýšlím o Schrutových farmách jako o podzemní dráze pro citlivé a… báječné.
Мне нравится думать о ферме Шрутов, как о подземной железной дороге для утонченных и грациозных.

Trifidi byli upraveni, aby zemřeli během tří let a samčí rostliny jsou pod přísnou kontrolou na farmách.
Триффиды модифицированы на смерть по достижению трех лет. И самцы растений под строгим контролем на фермах.

Inspiroval se v kostelích a farmách svého rodného Mexika a také svou cestou do Spojených států.
Вдохновением послужили церкви и фермы его родной Мексики, а также его путешествие в Соединенные Штаты.

Mám půl hodiny během oběda mezi novým přijetím zákonů o masakrech na farmách v Dunmoru a vařením cibule.
Эээ… У меня есть полчаса во время обеда. Между постановкой" Резня на ферме Данмор и варкой луковой похлебки.

Zítra na farmách po celém suchem zasaženém centrálním údolí spustíme nejvyspělejší, nový dešťotvorný systém.
Завтра, на фермах по всей Центральной Долине, которую поразила засуха, стартует самая современная система создания дождя.

Kožešiny se získávají legálním i nelegálním lovem kožešinových zvířat nebo jejich chovem na kožešinových farmách.
Защитники прав животных выступают против ловли диких животных капканами и содержания и забоя животных на фермах ради меха.

Policie potom udělala razii na farmách, ale on řekl, že byl jen pronajímatel, který neměl kontrolu nad tím, co jeho nájemníci dělají.
Наконец полиция устроила облаву на фермах, но он сказал, что он землевладелец, который не контролировал, чем занимаются арендаторы.

Na 20 minut jízdy od Marrákeše, najdete krajiny dům postavený v tradičním způsobem se všemi CHARME, poezie a krásy maročtí farmách.
В 20 минутах езды от Марракеша, вы найдете хутор, построенный в традиционном образе все Charme, поэзии и красоты марокканской ферм.

Změny, které se odehrály na farmách, byly významné a zásadní, ale pro většinu z nás neviditelné, protože kdo dnes zná nějakého farmáře?
Изменения здесь на ферме были мгновенными и радикальными, но невидимыми для большинства из нас, потому что кто теперь интересуется фермерами?

Úředníci nemají mnoho možností, jak sledovat nebo upravovat pracovní zatížení dětí na velkých farmách či v malých rodinných hospodářstvích.
Представители власти едва ли могут узнать о реальных условиях труда как на крупных фермах, так и на небольших семейных предприятиях.

První změnou by byl zákaz dovozu geneticky upravených krmiv a požadavek, aby zemědělci pěstovali nejméně polovinu krmiv pro svá zvířata na vlastních farmách.
Первое изменение запретило бы импорт генетически модифицированных кормов и ввело бы требование к фермерам, чтобы они производили как минимум половину кормов для животных на собственных фермах.

Как использовать "farmách" в предложении

Všechny produkty vyrobené na farmách Roter Hahn se dají zakoupit v partnerských prodejnách po celém Jižním Tyrolsku a jsou označeny červeným kohoutem.

I když se baramundi malajský odchovává v jihovýchodní Asii na početných rybích farmách, přesto byl lovem na mnoha lokalitách zdecimován.

Hosté mohou na farmách pomoci sklízet šťavnaté ovoce, které uzrálo na teplém italském slunci, a mají tak i možnost ochutnat čerstvě vyrobený mošt.

Jedná se v podstatě o to samé, s tou výjimkou, ţe je tato forma rekreace realizována čistě na farmách, které hospodaří v souladu s principy tzv.

Podporujeme vládní snahy zamezit dětské práci na tabákových farmách.

Na některých farmách na Kroměřížsku se začínají rozkládat uhynulá hospodářská zvířata.

Krátce pohovořila o mléčných farmách a produkci mléka v Izraeli a ukázala ekonomický přínos všech produktů firmy Afimilk, především výhody programu AfiFarm pro farmáře.

To je důvod, proč jsme krmivo ACANA Free-Run Duck naplnili 50 % kachny, která je chována na místních farmách.

Protozoální infekce jehňat a kůzlat na farmách v České republice.

The Flying Eyes hrávají na různých nezávislých setkáních a festivalech na farmách podél východního pobřeží Spojených států.