Примеры использования Firmwaru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Navrhování firmwaru.
Разработка прошивок.Ve firmwaru je kód, který sem nepatří.
Есть некий код в прошивке, которого быть не должно.Ne, myslím, že to je vada firmwaru.
Režim aktualizace firmwaru zařízení( DFU).
Режим обновления прошивки устройства( DFU).Úprava proměnných prostředí firmwaru.
Program pro aktualizaci firmwaru modulů SATEL přes port RS485.
Программа для обновления микропрограммы модулей SATEL через порт RS485.Upravit hodnoty prostředí firmwaru.
Изменение значения параметров аппаратной среды.Napsal jsem opravu firmwaru, která by měla uzlům umožnit zvládnout zvýšený počet spojení.
Я написал патч прошивки, который позволит узлам справляться с увеличенным числом соединений.Waltre, je tam šifrování na úrovni firmwaru.
Уолтер, здесь шифровка на уровне прошивки.Možnost vzdálené aktualizace firmwaru řídící jednotky ACCO-NT.
Возможность удаленного обновления микропрограмм сетевых контроллеров ACCO- NT.Vaše I.P. adresa byla vsazená do updatu firmwaru.
Ваш IР- адрес был встроен в прошивку обновления.Napsal spustitelný program do aktualizace firmwaru, který identifikuje odesílatele.
Он написал обязательный к исполнению фрагмент обновления прошивки, который выявляет отправителя.Vypadá to jako problém hardwaru, ne firmwaru.
Похоже на неполадки Nejnovější aktualizace firmwaru je od 12 prosinec 2017 a řeší některé problémy zabezpečení.
Последнее обновление прошивки от 12 декабря 2017 и устраняет некоторые проблемы с безопасностью.Určuje, kdo může měnit hodnoty prostředí firmwaru.
Определяет, кто может изменять значения параметров аппаратной среды.Přestože je vydán poměrně nedávno, první aktualizace firmwaru pro HTC Desire se neobjeví pozdě.
Хотя он выпущен сравнительно недавно, первое обновление прошивки для HTC Desire не задерживается.Brány firewall jsou zařízení pro zabezpečení sítě, které přichází ve formě softwaru nebo firmwaru.
Брандмауэр- это устройство сетевой безопасности в виде программного обеспечения или прошивки.Našli jsme malware zapečený hluboko do posledního firmwaru. Není možné ho naformátovat.
Мы находим какую-то вредоносную программу, впаянную глубоко в прошивку, которую невозможно отформатировать.In tento návod Ukázal jsem ti to jak mohu nainstalovat iOS pro iPad neboiPhone pomocí příslušného firmwaru IPSW.
In этот учебник Я показал тебе как я могу установить iOS для вашего iPad илиiPhone с помощью соответствующей прошивки IPSW.Nokia vydala novou aktualizaci firmwaru( v22.014) pro telefony X7 a E6, telefony se systémem.
Nokia выпустила новое обновление прошивки( v22. 014) для телефонов X7 и E6, телефонов, работающих под управлением системы.To je funkce zabezpečení ze systému(není součástí FingerSecurity ale z firmwaru Samsung).
Это функция безопасности из системы( она не является частью FingerSecurity, но с прошивкой от Samsung).Váš informátor nám dal kód skrytý uvnitř aktualizace firmwaru, který odpojí termální pojistku tiskárny.
Ваш информатор дал нам код, скрытый внутри обновленной версии прошивки устройства, который отключает термистор принтера.Proměnné prostředí firmwaru jsou nastavení uložená v permanentní paměti RAM počítačů s jinými procesory než x86.
Переменные аппаратной среды- это параметры, сохраняемые в энергонезависимой памяти компьютеров, архитектура которых отлична от x86.Od tohoto kroku se operace liší v závislosti na modelu iPhone,který chcete vložit Režim aktualizace firmwaru zařízení( DFU).
На этом этапе операция отличается в зависимости от модели iPhone,которую вы хотите ввести Режим обновления прошивки устройства( DFU).To vám umožní vytvořit si vlastní, Jednotlivé algoritmy, nejsou realizovány ve firmwaru nebo ovladače softwaru, který řídí sériové Domácí automatizace eHouse.
Это позволит вам создать свой собственный, отдельные алгоритмы, не реализованы в прошивке или драйвер, который управляет последовательным Home Automation EHouse.Mnoho uživatelů přístrojů Nokia a Nokia E72 E52 si stěžují,že je e-mailovou schránku nastavit po provedení aktualizace firmwaru.
Многие пользователи устройств Nokia и Nokia E72 E52 жалуются,что они могут установить почтовый ящик после выполнения обновления микропрограммы.Zatímco EFI specifikuje rozhraní operačního systému a firmwaru, Framework specifikuje strukturu používanou k vytvoření firmwaru pod rozhraním EFI.
Если EFI определяет интерфейс между ОС и firmware, то инструментарий определяет структуры, используемые для создания встраиваемого ПО на более низком уровне, чем интерфейс между ОС и firmware.Při aktualizaci firmwaru routeru Wi-Fi sítě AirPort nebudou viditelné v seznamu dostupných bezdrátových sítí a počítači, ze kterého budete spouštět aktualizace bude odpojen od sítě.
Во время обновления прошивки маршрутизатора AirPort сеть Wi- Fi больше не будет отображаться в списке доступных беспроводных сетей, а компьютер, с которого вы инициировали обновление, отключится от сети.Pokud implementujete řešení více cest pro cluster,měli byste při výběru správných adaptérů, firmwaru a softwaru pro systém Windows Server 2008 R2 úzce spolupracovat s dodavatelem hardwaru.
При реализации многопутевого решения для кластера нужно работать в тесном сотрудничестве с производителем оборудования, чтобывыбрать для Windows Server 2008 R2 правильные адаптеры, встроенное и прикладное программное обеспечение.Pokud vidíte oranžové bliknutí LEDv routeru AirPort Extreme nebo AirPort Time Capsule a nastavení a připojení k Internetu jsou v pořádku, s největší pravděpodobností vás upozorní,že aktualizace nebo aktualizace firmwaru.
Если вы видите оранжевый мигающий светодиодна маршрутизаторе AirPort Extreme или AirPort Time Capsule, а настройки и подключение к Интернету прекрасны, это, скорее всего, предупредит вас,что обновления или обновления прошивки.
