Примеры использования Flinte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahoj, Flinte.
Flinte, pozor!
Флинт, смотри!Vidíš, Flinte?
Видишь Флинт?Flinte, rychle!
Флинт, скорее!Dobré, Flinte!
Доброе, Флинт!Flinte, zůstaň na pozici.
Флинт, жди здесь.Kapitáne Flinte!
Капитан Флинт.Flinte, v čem je problém?
Флинт, в чем проблема?Slyšíš mě, Flinte?
Ты слышишь меня, Флинт?Detektive Flinte, je váš.
Детектив Флинт, он ваш.Jsem na tebe hrdý, Flinte.
Я горжусь тобой, Флинт.Flinte, nech ho pomoct.
Флинт, дай ему помочь нам.Zítra je velký den Flinte.
Завтра большой праздник, Флинт!Flinte, kdo je tu jednička?
Флинт, кто здесь номер один?Dobré ráno, Flinte Lockwoode a kolego.
Доброе утро, Флинт Локвуд и его напарник.Flinte Lockwoode, je z tebe rybář.
Флинт Локвуд, ты- рыбак.Jo, víš co, proč se neprojedeš s náma, Flinte?
Да, а ты не хочешь прокатиться с нами, Флинт?Flinte, dostala jsem tvou zprávu.
Флинт! Я получила твое сообщение. О.Díky, žes mi půjčil tyhle úzké džíny, Flinte.
Спасибо тебе, за одолженные узкие джинсы, Флинт.Pane Flinte, tohle je dobrá zpráva.
Мистер Флинт, это хорошие новости.Víš nikdy jsem nepotkala někoho, jako jsi ty, Flinte Lockwoode.
Знаешь, я никогда не встречала таких как ты, Флинт Локвуд.Flinte,- nemusíš nic dokazovat.
Флинт, ты не должен ничего доказывать.Pochybuju, kapitáne Flinte, to ani zdaleka nevystihuje to, co si o tom myslím.
Сомнением вряд ли получиться описать то, что я чувствую, капитан Флинт.Flinte, nepotřebuješ Chesterovo svolení.
Флинт, тебе не нужно мнение Честера.Flinte, to je pravda,- ale teď na to není čas!
Флинт, это правда, но сейчас не время!Flinte, tohle je jedinečná příležitost.
Флинт, такая возможность бывает только раз в жизни.Flinte, neříkal jsem snad, ať jdeš na tuto misi sám?
Флинт, я думал ты сказал, что завершишь миссию в одиночку?Pane Flinte, kdy jste naposledy viděl svého mladšího bratra?
Мистер Флинт, когда вы последний раз видели младшего брата?Pane Flinte, mrzí mě to, ale čeká mě spousta práce s přípravama.
Мистер Флинт, простите, но у меня еще большое количество подготовок.Duke, Flinte, Scarlett. Ano, zabil jsem Destra. A slibuju, že už to neudělám.
Дьюк, Флинт, Скарлетт, да, это правда, я убил Дестро, и я обещаю, что это больше не повторится.
