Примеры использования Fontány на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mluvíte o tom, co se stalo u té fontány?
Ale voda z fontány pochází z podzemního pramene.
Byl jsi to ty, kdo mě políbil v blízkosti fontány!
Это ты меня поцеловал у фонтана!Tak ji tedy hodím do fontány a vrátím se do Říma!
Chtěl po Vás, abyste vešel do této konkrétní fontány?
Он попросил вас войти именно в этот фонтан?Tohle je domek s čerpadlem na fontány a bazény.
Vylezeš z fontány celá mokrá se stejným mužem?
Купание в фонтане с тем же мужчиной, который не является твоим женихом?Socha chlapce a dívky u jedné fontány v Palermu.
Статуя мальчика и девочку в одном фонтане в Палермо.To netuším, já jen zaplňuji tu díru. Nejsem tiskový mluvčí fontány.
Откуда мне знать, я тут яму рою а не фонтану прислуживаю.Ona přeskočí kolem fontány zahrady a jednu procházku a o dalších.
Она пропускается вокруг фонтана сад, и одну прогулку и вниз, другой.Že ses pak rozhodl skočit si zaplavat do něčí fontány.
А вот на то, что ты решил искупаться в чужом фонтане.Porovnali jsme vodu z jejich plic a z fontány před tou myslitelskou budovou.
Вода в ее легких из фонтана перед зданием" мозгового центра".Byl napaden ve 2:45 ráno hned vedle Skidmoreovy fontány.
Se svým kontaktem se setkává u fontány v Dupont Circle každý čtvrtek.
Она встречается со своим связным у фонтана Дюпон Циркл по вторникам.Rachel, s Kurtem jsme tě viděli, jak jsi spadla do fontány.
Рейчел, Курт и я только что видели, как ты упала в фонтан.Sledoval jste Dwighta do města a u fontány jste ho bodnul do krku.
Вы поехали в город вслед за Двайтом, и укололи его в шею возле фонтана.Nemyslím si, že Drak mluvil o házení mince do fontány.
Не думаю, что бросание монеток в фонтан- это то, о чем говорил Дракон.Můj první projekt bude úprava fontány aby se v ní dalo sedět.
Мой первый проект- переконструировать фонтан так чтобы мы могли сидеть на нем.Pokud se někdy chcete vrátit do Říma, musíte hodit minci do fontány.
Если хочешь вернуться в Рим надо бросить монетку в фонтан.Hlavní fontány se nacházejí v parcích a náměstích v hlavním městě 69.
Основных фонтанов, расположенных в парках и на площадях, в столице 69.Jen říkám, že by bylo skvělý se jim třeba vysrat do tý jejich fontány.
Я просто говорю- вот было бы круто им в фонтан навалить.Všechny fontány dokončily práci 1. října a nyní jsou zničeny na zimu.
Nemůžete jít ven a šířit ty příušnice jako fontány.
Вам нельзя разгуливать, распространяя вирус свинки, как пара свинских фонтанов.Druhý Král Charles připlul přes moře,' a fontány v Londýně pršely vínem.'.
Из-за моря прибыл король Карл II, и лондонские фонтаны забили вином.Manželství mých rodičů bylo jako dlouhý doušek vody ze zmrzlé fontány.
Брак моих родителей был похож на долгое питье из ледяного фонтана.Chocholy jsou moc velké a vypadají jako fontány krve stříkající z našich hlav.
Плюмажи слишком высокие, будто кровавые фонтаны бьют из наших голов.Kromě toho budou k dispozici nové architektonické osvětlovací fontány.
Кроме того, будет предусмотрена новая архитектурная подсветка фонтанов.Fontány, v nichž tekla krvavě červená voda, glorifikovaly tento nový druh mučednictví.
Фонтаны, бьющие красной водой цвета крови, прославляли этот новый вид мученичества.Jsou tam jen překrásné vodopády a tryskající fontány a uklidňující zvuky bublající bystřiny.
Там есть только, всякие красивые водопады льющиеся фонтаны и тихие звуки лопающихся пузырьков.V roce 1891 vyvinul Trouvé elektrické mnohabarevné fontány pro domácí i venkovní použití.
В 1891 г. Труве разработал электрические разноцветные фонтаны для украшения интерьера и екстериера.
