Примеры использования Frasere на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Frasere, toto je můj.
Tohle nahlásíme, Frasere!
Мы доложим об этом, Фрейзер!Ne, Frasere, tohle je.
Нет, Фрейзер, это.Lituji jen jednoho, Frasere.
Frasere, Poslouchej mě.
Фрейзер, послушай.Kdo jsou tihle lidé, Frasere?
Что это за люди, Фрэйзер?Frasere, je to důležité.
Фрейзер, это важно.Pojďte nahoru, monsieur Frasere.
Пройдемте в квартиру, месье Фрезер.Frasere, ten knižní kroužek.
Фрейзер, книжный клуб.Tak kdo je v tomhle svazku chlap, Frasere?
Кто мужчина в этом браке, Фрэзер?Frasere, poslouchal jsi mě?
Фрейзер, ты слышал меня?Vědomosti jsou naší zbraní monsieur Frasere.
Наше оружие- знание, месье Фрезер.Frasere, musíme zastavit.
Фрейзер, надо остановиться.Odveďte Morrise nahoru na ošetřovnu, Frasere.
Возьмите Morrisа на станцию, Fraser.Pane Frasere, posadíte se?
Мистер Фрэйзер, сядьте на место?Beru tě za slovo, Jamesi Frasere.
Я заставлю тебя сдержать свое слово, Джеймс Фрэйзер.Frasere, nebyli jsme milenci.
Фрэйзер, мы не были любовниками.Ale vy, Jamie Frasere, Vy jste šťastný muž.
Но ты, Джейми Фрэйзер, ты счастливчик.A jak jsi strávil prázdniny ty, pane Frasere?
А как прошел ваш отпуск, мистер Фрэйзер?Promiň, Frasere, musím se vrátit.
Прости, Фрейзер, я должен вернуться.Máš odporně temný pohled na svět, Frasere.
У тебя чрезвычайно мрачное видение мира, Фрэйзер.Jdu na to. Frasere, vy zkontrolujte úroveň vody.
Fraser, Вы проверяете водную линию.Jamesi Alexandere Malcolme MacKenzie Frasere, a přijímám tě za manžela.
Джеймс Александр Малкольм Маккензи Фрэзер, в свои законные мужья.Frasere, natáčel jsi ji tu noc na svůj mobil?
Фрейзер… ты снимал на телефон той ночью?Harry a Grace a Frasere, taky vás miluju, ale už nemůžu.
Гарри, Грейс и Фрейзер, вас я тоже люблю, но я больше не могу.Frasere, jmenuji se Martha a snažím se pomoct tvojí mámě.
Фрейзер, меня зовут Марта, и я пытаюсь помочь твоей мамочке.Jamie Frasere, říkám ti rovnou, že to není pravda.
Джейми Фрэйзер, я скажу тебе, что это не так.Dobře, Frasere, povím ti, proč nebudu dělat tu hru.
Так, Фрейзер, Я скажу тебе, почему я не хочу этого делать.Doktore Frasere, sekvence už začala, je nějaká možnost to zastavit?
Доктор Фрейзер, можно ли как-то остановить уже начавшийся цикл?Jamie Frasere, jak se opovažuješ prolévat krev MacDonaldů bez mého svolení?
Джейми Фрэйзер, как ты посмел пролить кровь Макдоналдов без моего разрешения?
